Глайхенгаузъ
Минск
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4453 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15762 | Наверх ##
6 июля 2024 23:53 6 июля 2024 23:55 SandGen написал: [q] Мне сказали, что это может быть рождение дочери у Израиля и Зельды (что неизвестно нашей семье).
Я, со своей стороны, думал о свадьбе еще одного двоюродного брата. Я бы склонялся к этому, учитывая схему (очереди не такие плотные, как при других регистрациях рождений) и тот факт, что брак некоторых двоюродных братьев и сестер не фигурирует в списке.
Какую гипотезу вы могли бы поддержать?[/q]
Посмотрела.  Если человек, который смотрел это дело, мог посмотреть эту страницу на свет и сделать своё предположение - наверное, оно на чём-то основывается (запись очень краткая, например, невозможно поместить запись о браке). Если бы я так же могла посмотреть эту страницу на свет, то тоже бы сделала какое-то предположение, возможно. А так, из того что видно, одно или два (коротких) слова. Возможно, не несут важного значения, либо неразборчивы совершенно. Вероятно, эту запись из-за дефекта невозможно было восстановить, поэтому просто подклеили. Могли бы восстановить - написали бы поверх заклеенного, мне так кажется. Вероятнее, поддержала бы версию о рождении первой дочери у Израиля и Зельды, либо там совсем нет важной информации. Невозможно угадать((( ---
С уважением, Ирина. | | Лайк (1) |
| SandGen
Сообщений: 145
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 156
| Наверх ##
23 июля 2024 23:18 23 июля 2024 23:19 GrayRam написал: [q]
SandGen написал:
[q]
Я хотел посмотреть, видели ли мы еще имя ГЛАЙХЕНГАуз (то ли Иосель, то ли Израиль).
Списков владельцев я не нашел, можете подсказать, есть ли они? Думаю, адрес все равно будет "Госпитальная улица".
[/q]
1911 г. 2-я Старо-Виленская улица.
Отъ Никол. ул . до поля
3 пол. ч., 3 мир. и 3 суд.-сл. уч.
3 ГЛАЙХЕНГАузъ Юдѳль
Радошковск. ул.
Также в Менске па вул. Захар’еўскай жылі:
ГЛАЙХЕНГАўзы 123
в том чісле:
ГЛАЙХЕНГАўз Іосель Моўшавіч 123
ГЛАЙХЕНГАўз Іцка-Шмерка Іоселевіч 123
ГЛАЙХЕНГАўз Міра Мендзялееўна 123
а также
ГЛАЙХЕНГАўз Ерухім Іцкавіч 114
Істочнік: ІМЯННЫ ПАКАЗАЛЬНІК
Маракоў Л. У. Серия Галоўная вуліца Мінска Издательство Мастацкая літаратура 2012 г.
[/q]
GrayRam написал: [q] В 1904-1910 г.г. у ГЛАЙХЕНГАуза был дом на углу ул. Захарьевской и Набережной (это на плане 1903 г. Полицейская ул., переходящая в Набережную, что видно на планах 1910 и 1911 годов).
На плане же Минска 1923 г. эта часть улицы называлась Пролетарская-Набережная.[/q]
---
ГЛАЙХЕНГАУЗЪ (Минск)
https://forum.vgd.ru/1176/152982/
МОРОЧНИК / МAРОЧНИК (Одесса, Каменец-Литовска) https://forum.vgd.ru/post/1236/153034/
19 век, начало 20 века | | |
| SandGen
Сообщений: 145
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 156
| Наверх ##
23 июля 2024 23:36 Доброе утро,
Я хотел бы получить некоторые разъяснения по поводу этого отрывка из семейного списка.
Меня интересуют Ицка Шмерка и ее сын (род. 27 марта 1898 г.).
Мои вопросы :
- Есть ли на полях упоминания об Ицке-Шмерке?
- Судя по тому, что мне сказали, сына зовут Эмануэль. Может ли это также читать Эрухима?
Два имени эквивалентны (не нашел информации в Интернете)?
заранее спасибо
 ---
ГЛАЙХЕНГАУЗЪ (Минск)
https://forum.vgd.ru/1176/152982/
МОРОЧНИК / МAРОЧНИК (Одесса, Каменец-Литовска) https://forum.vgd.ru/post/1236/153034/
19 век, начало 20 века | | |
| SandGen
Сообщений: 145
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 156
| Наверх ##
1 августа 2024 18:23 Здравствуйте Irina Ol,
Я надеюсь, что ты все бьен!
Мне было интересно, не могли бы вы еще раз дать мне свой ценный совет.
Я получил семейный список за 1894 год с его транскрипцией на русском языке (см. предыдущие сообщения).
Мой вопрос: все отлично переведено, но мне интересно, есть ли какая-то дополнительная информация, которую можно прочитать в примечаниях по бокам страниц.
Меня интересует:
Мошов и Злата (стр. 254 слева) – можно ли прочитать даты их смерти?
Иосель и Песя (стр. 254 слева и справа) - указана ли дата смерти Иоселя?
Их дети: Ицка Шмерка, Исраэль, Башева, Хая Ривка и Зельда (стр. 254 слева и справа).
Семья Ицки Шмерки и Миры (стр. 255 слева и стр. 257 - справа).
Заранее благодарю Ирину за мудрые советы.
Добрый вечер,
Сандра
Прикрепленный файл (Liste de famille Glaichenhaus en russe.docx, 21204 байт)   ---
ГЛАЙХЕНГАУЗЪ (Минск)
https://forum.vgd.ru/1176/152982/
МОРОЧНИК / МAРОЧНИК (Одесса, Каменец-Литовска) https://forum.vgd.ru/post/1236/153034/
19 век, начало 20 века | | |
Irina OlС-Петербург Сообщений: 4453 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15762 | Наверх ##
1 августа 2024 18:57 1 августа 2024 19:13 SandGen написал: [q] Мошов и Злата (стр. 254 слева) – можно ли прочитать даты их смерти?[/q]
Лист 253 оборот: Мовша Лейбов: в 1858 году - 41 год; в 1894 году - 76 лет; умер (возраст или дата "зашит" в переплёт). Слева внизу в последней колонке пометка: Абрама Мовшева сын Гирш - в 1904 г. 13 лет, родился 18.. ("зашито" в переплёт") 15 февраля ей ... ("зашито" в переплёт"). В самом низу слева - 5) Залман умер 189. ("зашито") 14 января. Справа вверху (лист 254): Мовши Лейбова жена Злата к 1894 году - 73 года; умерла (даты нет). Йоселя Мовшева жена Песя 57 лет; умерла - 1902 г. 25 декабря, Госпитальная улица с.(собственный) дом, гор. Иодо(???). Справа внизу в углу: Лейбы Переска(?) дом Цитвера. ---
С уважением, Ирина. | | Лайк (1) |
Irina OlС-Петербург Сообщений: 4453 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15762 | Наверх ##
1 августа 2024 19:11 Следующий лист (254 оборот):
...
Юделя Кадышева сын 1) Залман
2) Гирш ........ умер 1887 г. 8 марта
3) Моисей .... 8 (?) 1904 г., 1895 г. 28 октября.
4) Абрам ... 6 ...... 1897 г. 9 мая город Jпр(?)
Ицки-Шмерки Иоселева сын Эммануил - 1898 г. метр. мит.(?) 27 марта раввин 1900 г.
Абрама Лейбова сыновья 1) Моисей - 1903 г. 12 августа
2) Иосиф - 1909 г. 15 января. Ув (уволен) Мин (Минским) р.. (раввином?) 1910 г. ---
С уважением, Ирина. | | Лайк (1) |
Irina OlС-Петербург Сообщений: 4453 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15762 | Наверх ##
1 августа 2024 19:38 Лист 257.
Слева вверху - не могу разобрать.
Юделя Кадышева жена Хая-Перла 27 лет ................. Переспа, собственный дом
Дочь Злата 3 года
2) Сара родилась 1902 года 8 августа Город Упр.(?)
3) Бася родилась 1896 года в августе по удостоверении жителей. Ув. (Уволена) М. (Минской?) Гор. (Городской?) Упр. (Управой?) 1916 г.
Адам Перест(?) собственный дом.
Абрама Кадышева жена Геня - 31 год
Дочь Злата - 12 лет
Слева написано не очень разборчиво:
Сын ..мал
военной(?) службы
удостоверение(?) Минской
Городской Управы
9 ... 1903 года За(?)
1910 г.
Ицки-Шмерки Иоселева жена Меерла (Мирла?) - в 1894 году 20 лет
Дочь Зинаида - родилась 1902 год 3 Июля метрика Минского Раввина 1909 года
Залмана Лейбова жена Хася - 21 год, метрика Минского Раввина 1904 года
Гирши Кадышева жена Сося - в 1893 году 24 года, внесена на основании ????? 1883 г.
Израиля Иоселева жена Зельда - в 1909 году 24 года. Ув. (Увольнение) Минского раввина 1909 года.
Внизу заклеено.
__________________________________
Что нужное я пропустила?
---
С уважением, Ирина. | | Лайк (1) |
| SandGen
Сообщений: 145
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 156
| Наверх ##
12 августа 2024 23:37 12 августа 2024 23:44 Здравствуйте, спасибо, Irina Ol, за вашу помощь, и извините за задержку с ответом! Благодаря вам мне стало яснее. Irina Ol написал: [q] Йоселя Мовшева жена Песя 57 лет; умерла - 1902 г. 25 декабря, Госпитальная улица с.(собственный) дом, гор. Иодо(???).[/q]
Что касается части о 'Песя', я спрошу на форуме, есть ли у кого-то идеи. Хорошего вечера вам! ---
ГЛАЙХЕНГАУЗЪ (Минск)
https://forum.vgd.ru/1176/152982/
МОРОЧНИК / МAРОЧНИК (Одесса, Каменец-Литовска) https://forum.vgd.ru/post/1236/153034/
19 век, начало 20 века | | |
| SandGen
Сообщений: 145
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 156
| Наверх ##
14 августа 2024 20:33 14 августа 2024 20:39 dobbyIrina Oldobby написал: [q]
Irina Ol написал:
[q]
Согласна. Спасибо большое!!!
[/q]
Мне было проще - улица Госпитальная это Минск, современная улица Фрунзе )[/q]
Добрый вечер и спасибо за ваши ответы! Добби, моя семья жила на улице Госпитальная (улица Фрунзе) , 26, в конце XIX - начале XX века (Иосель Мовшов Глайхенгауз). Вы не знаете, что сейчас находится на этом месте ? Я искал на Google Картах, но не нашел. Заранее благодарю за ваши ответы. ---
ГЛАЙХЕНГАУЗЪ (Минск)
https://forum.vgd.ru/1176/152982/
МОРОЧНИК / МAРОЧНИК (Одесса, Каменец-Литовска) https://forum.vgd.ru/post/1236/153034/
19 век, начало 20 века | | |
dobby Минск, Беларусь Сообщений: 5280 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4965 | Наверх ##
15 августа 2024 0:13 SandGen написал: [q] моя семья жила на улице Госпитальная (улица Фрунзе) , 26, в конце XIX - начале XX века (Иосель Мовшов Глайхенгауз). Вы не знаете, что сейчас находится на этом месте ?[/q]
Трудно сказать где именно находился дом 26. Я знаю, что военный госпиталь, бывшее здание которого сохранилось (сейчас там следственный комитет) - это дом 37. Нет указания, что дом стоял на пересечении с какой-то улицей? --- Мой дневник
Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные | | Лайк (1) |
|
