Ворожбицкий

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

IAA
Спасибо!
Но бабушка считала, что её дед был поляк.
Буду разбираться.

Всего хорошего, IAA!
Меллер Александр Леонидович
meller#aha.ru

Meller AL раз бабушка сказала, значит был.
Я же написал "Национальности фамилии не имеют, они имеют только отношение к словам того языка, в котором родились."
А люди-то имеют национальность. Пока ещё.

IAA, Piotr

Уважаемые IAA и Piotr!

Ещё раз благодарю Вас за ответы. Приглашаю вас посетить мой сайт http://genobooks.narod.ru. Я сегодня выложил на него материалы, которые, может быть, заинтересуют вас.

Для IAA может представлять интерес "алфавит имён всех святых, празднуемых православною восточною церковью с показанием дней празднования оных".

Для Piotr могут быть интересными списки всех населённых пунктов Российской империи (в т.ч. Привисленские губернии) из адрес-календарей за 1898 и 1906 годы: уезд, количество жителей, ближайшие река и железнодорожная станция...

Всего хорошего!
Меллер Александр Леонидович
http://genobooks.narod.ru
meller#aha.ru

Meller AL,
dziekuje za informacje - naprawde ciekawy material, przyda mi sie :-)
Pozdrowienia, Piotr

IAA Не справилась с отправкой личного сообщения, поэтому пишу в эту тему, как в наиболее близкую..
Итак....
Доброго времени суток.
Постараюсь не докучать Вам своими расспросами, но прошу помочь в необходимой мне информации. Фамилия деда - Погребовский. По семейным сведениям поляк. Не моглибы Вы мне помочь с возможными написаниями этой фамилии на латинском, польском языках.знаю, что родственница, жившая не то в Литве, не то в Белоруссии имела фамилию Пограбовска (что-то в этом духе)...
Буду очень благодарна.
С уважением, Ирина (Питер)

Irina555,
po polsku te nazwiska moga brzmiec jak nastepuje:
Pograbowski/Pograbowska
Pogrebowski/
Pogrzebowski/

Piotr Большое спасибо

Meller AL действительно с интересом просмотрел страницу http://genobooks.narod.ru/Rossia_1898/Rossia_1898-0.htm и ссылки, идущие с неё. Не только православный календарь, но и другие страницы.
[У меня самого свой православный календарь на сайте включает более 10 тыс. персоналий, но в сети только 1,5 тыс. с повторами поминовений.

]
Также просмотрел и "Роспись населённых местностей Российской империи". Редкое для нашего времени издание! Спасибо.
Заметил, что вы загружаете на сайт невероятно большого размера images. Долго видимо приходится их загружать на сервер?

Irina555 выше написано верно, но непольский международный варинт фамилии пишется через букву V, а не W и на конце может быть буква Y.
Фамилия Погребовский теоретически происходит от названия небольшого НП Погребы, Погребов, которые могли быть также и в России.
Но фамилия Пограбовский теоретически происходит от НП Пограбы, Пограбов.
Потому изменение фамилии с Пограбовский на Погребовский могло произойти в русском или белорусском языке, а никак не в польском.

Irina555 отправлять сообщение нетрудно, главное ввести логин и пароль и написать в нём какую-то тему - любое слово, и тогда оно уйдёт к адресату.

IAA За все спасибо!
С личными сообщениями разобралась

Все оказалось очень просто.

Добрый день!

Есть Фото Ленинград 1938 год

В 5 В классе школы номер 4 училась Ворожбицкая Т

как пишется по-польски?