Наверх ##
21 сентября 2013 12:56 Ничего не ясно. Было три брата и сестра.
Старший Янис, по нему и были вопросы по жене и детям. Это линия Генриха, Здесь путаница в именах жен. Получается. что в Аделине Юл. Элизабет, имя Аделина, переходит в Лину, а их дочерей зовут Линда и Мария. Но сын записан как Инге, а это не похоже на Гейнриха.
Второй Петерс. Благодаря данному обсуждению я узнал, что он был в рекрутах. А у него были жена и дети?
Третий Индрикис, его линию и представил Юрис.
Вопросы все равно остались как по детям по линии Яниса, так и по точной идентификации Генриха.
У меня действительно сложность с прочтением немецкого рукописного текста и с его переводом.
Всем, принимавшим участие в обсуждении, большое спасибо.
---
В.В. | 
