Бергель

В cherhant я нашел его на jewihgen.org?
На Польши


Иегуда Ельберг

Лексикон Нового литературы на идиш и других источников

Он родился 15 мая 1912 в Згеже, недалеко от Лодзи, Польша. Его отец, Авраам Натан блаженной памяти был раввином в Санок и Błaszki; Отец его матери, Цви Йехезкеля Michelzon, был раввином в Варшаве. Ельберг получил религиозное образование. Начиная с 1934 года он учился в текстильной инженера в Лодзи, где он работал в качестве главного ткача до Второй мировой войны. Он был в Варшаве с 1940 года до 1943 года он участвовал в восстании в Варшавском гетто. Он является основателем первого еврейского комитета в Люблине (1944), и один из инициаторов и учредителей Агентства еврейских новостей (YYPA) в Лодзи, Исторической комиссии (позже исторический институт) и Lodzer Журнал "Das Leben Neie" (Новая Жизнь), он служил в качестве Секретарь редакции с мая 1944 года до конца 1945 года он писал корреспонденции для "Давар" в Тель-Авиве и "Morgen Journal" в Нью-Йорке. Он переехал во Францию ​​в конце 1946 года, где он был секретарь редакции редакционного обзора "Kiyum" с момента своего основания в Париже в 1947 году он отправился в Нью-Йорке в 1948 году в качестве делегата на первый съезд мир еврейской культуры Конгресс. Он был вклад в «Гистадрут» с 1951 года он дебютировал как писатель с историей ("Der LEP") в люди Lodzer Блат », 1932 После этого он опубликовал рассказы, отчеты, статьи и письма в "Das Neie lebn", "идише Shriftn" - Лодзь, "Morgen Journal", "Di Zukunft", "идишер Кемпфер" Нью-Йорк "Kiyum" Париж ", Давар", Тель-Авив, и др.
Он опубликовал в виде книги следующее: "Унтер Kuperne Himlen" ("Под меди небо"), история, которая была опубликована в центральной организации польских евреев в Аргентине, с помощью Дэвида Ignatof- F и Ю-Йорке в издательстве «польские евреи", Буэнос-Айрес, 1951, 252 страниц (премьера состоялась в 1951 году еврейской культуры конгрессе в Бразилии) история книги "873", "Унтер Kuperne Himlen. "Кроме того, было сделано в пьесе писателя Пинхас Bizberg и производства театра на идиш Young в Буэнос-Айресе.

В коллекции "Унтер Kuperne Himlen", художник-писатель обсуждает влияние его болезненного прошлого в художественной форме его стиле. Однако, помимо имеет свою собственную меня, художественные хроники. Они играют важную роль в том, что в России существует ключ к лейтмотив молодого писателя (Ш.. Снег).

Ельберг был активен в течение многих лет в сионистской рабочего движения. Он посетил Аргентину в 1960 году на миссии «еврейского Гистадрут кампании." Он также писал под псевдонимами Ю. Бергель, YL Берг. Он живет в Монреале, Канада.

(Lexicon Нью литературы на идиш "Богатая библиографии, начиная с Ю. Раппопорт, Австралии Новости, Мельбурн 27 июня 1947 -. С доктором Ю. Shatzki в еврейской Bookland, Нью-Йорк, май 1952 -. В гл год Leieles А. Ч. Л. Фукс и др. - С (на английском языке), включая ВОЗ в мирового еврейства, Нью-Йорк, 1955, стр 177.

kattaluna написал:

[q]

В cherhant я нашел его на jewihgen.org?
На Польши
Иегуда Ельберг

[/q]

Bonsoir, Dominique
Je n'ai pas compris

Я нашел эту ссылку о семье Берг
http://www.russkije.lv/ru/pub/...ica-6.html

kattaluna
Там вроде бы все просто с регистрацией!!!
Попробуйте с английским языком.

Уважаемая Elena N !

Раз уж Вы владеете французским, объясните девушке, что она совсем не то ищет и не то находит. Уже к евреям её занесло, до этого в Курск. Да и Берги тут не при чём. Она слишком вольно обращается со всеми фамилиями и топонимами. Так же нельзя по частичному сходству фамилий грести всех в одну кучу. Уж объясните ей как-нибудь, пожалуйста, что её поиски на данный момент могут и должны ограничиваться только Питером. Пока ещё в найденных Вами документах никакие другие населённые пункты не всплывали. И не могу понять, зачем ей нужно в Риге что-то искать, если все рождались в Питере. Она собирается смотреть католические метрики? На кого? Мне почему-то показалось, что она даже не осознала ценность Ваших находок. Вроде бы, все найдены. Если искать дальше какие-то мелочи, то это уже не так просто. Это нужен детальный и длительный поиск в архиве по массе разных документов. Она, по-моему, просто не в курсе техники поисков в архиве и думает, что можно за 5 минут всё найти. Но и на то, что Вы уже нашли, я что-то не увидел какой-то радости. Может, что-то недопонимает? так вы, вроде, всё на французский переводите :(