ОСТАРБАЙТЕРЫ

MDmitry написал:

[q]

Документов у меня конечно же таких не имеется. Все со слов дедушки. На принудительных работах он находился с марта 1943 года по май 1945 года. То есть с 11 до 13 лет, поэтому можно не сомневаться в том, что отличить в этом возрасте немецкий язык от польского он мог без особого труда. Да он и сам в ту местность уже будучи в возрасте хотел съездить. Причины, что бы что то выдумывать (во время рассказов о его детстве), что он был не в Германии у него не было никакой. Поэтому в этом пункте я убеждён.

[/q]

Неплохо объяснили, конечно могло действие происходить в Германии,я обеими руками за, но немецкая разговорная речь широко была распространена в Польше и даже в СССР, что можно было подумать, что Вы находитесь в Германии. Именно в Польше проживала и проживает крупная диаспора немецкого народа.
Качество улиц, добротные строения в России настолько откладывали отпечаток, что их просто копировали.

Обратитесь в указанный архив, если не будет информации, то будем разбираться дальше.Язык английский, если владеете или найдите человека, сейчас это не проблема.
В следующий раз разместите просто фото ответа из организации.

MDmitry написал:

[q]

Дело в том, что плюс ко всему имеется так же станция Людвиглуст, а она располагается рядом с городом Грабов, который находится именно в Германии.

[/q]

Но,ведь из полученного ответа известно,что:


MDmitry написал:

[q]

он находится на территории восточной Германии, но это в сути своей, не меняет полученных результатов в поисках документов в наших архивах.

[/q]

MDmitry написал:

[q]

. Просто подтвердили, что мол да, есть такой город и в Германии.

[/q]

я не про это, а про то,что на конечный результат и качество поисков месторасположение населенного пункта не играет.

Vitaly написал:

[q]

[/q]

Извиняюсь, сразу вас не понял.

MDmitry написал:

[q]

Дадо (по русски

[/q]

По русски нецелесообразно искать, я работаю с оригиналом названий. Что в русском, что в немецком автоматически присутствует видоизмеения в произношении и написании. Например столица России не Moskwa латинскими буквами, а Moskau. Можете попробовать приехать в Тульскую область например и искать в деревнях населённый пункт Москау, сколько это займёт времени сказать сложно.
Адрес эл. почты архива уж показался знакомым . Гляньте на мой ответ.
https://forum.vgd.ru/158/16992...iew&o=