ОСТАРБАЙТЕРЫ

Уважаемая Элла,

я не увидела, в каком виде до Вас дошли мои ссылки. Извините.

NS-Gedenkstätten“
http://www.ns-gedenkstaetten.d...n/thema_1/

„Opfer der Gewaltherrschaft in Gelsenkirchen“
http://www.gelsenkirchener-ges...3dc8d4573a
„Zwangsarbeit in Essen“, frei im Internet
„Zwangsarbeit in der Stadt Düsseldorf“, frei im Internet
„Zwangsarbeit im Ruhrgebiet, Formen der Erinnerung und Aufarbeitung“, frei im Internet
„Zwangsarbeit im Ruhrbergbau während des zweiten Weltkrieges“, frei im Internet

Наташа

Natasha0709

Здравствуйте, Наташа!

В личку можно писать, но там ничего нельзя присоединить. Можете прислать на мейл ellal@yandex.ru
С уважением, Ella

Уважаемая Элла,

только сейчас увидила, что Вы мне прислали Ваш адрес. Спасибо. Но только что меня научили, как отправлять Вам фотографии. Надеюсь, что помогут и с таблицей. Если сегодня не получится, отправлю Вам таблицу на Ваш адрес.

Вот, пытаюсь отправить ещё раз таблицу. Кажется, получилось !

Наташа

Уважаемая Элла, добрый вечер!

Вероятно Вы уже знаете об этом проекте, но на всякий случай отправляю Вам ссылку. Сайт на русском языке. Насколько я поняла, то, когда они заработают в полную силу, будет большая помощь. Я им написала письмо с просьбой поделиться возможной информацией по спискам захоронений/либо по какой-либо центральной организации-партнёре по этой теме и собираюсь с ними созвониться. Но подозреваю, что такой информации у них в принципе нет...

http://www.stiftung-evz.de/rus/

С уважением

Уважаемая Элла !

Прошу прощения, что я на некоторое время пропала.

Дело в том, что я пока не очень "сдвинулась с места" в моём переговорном процессе.

Итак, что я имею "в сухом остатке" на сегодняшний день:

1. Списки, в принципе, есть. НО, абсолютно разрозненно. В некоторых местах они есть в архиве, в других - в управлении кладбищами при Городской администрации. Но здесь опять одно "НО", никто не уверен в их точности, т.к. отдельные захоронения частично постоянно перемещаются, происходит общая перепланировка захоронений и т.д. Т.е. получается, что постепенно, запрашивая ПО ОДНОМУ архивы и администрации, можно попытаться получить списки, которые ещё нужно проверять...
2. Существует большое количество организаций, которые так или иначе занимаются вопросами "памяти о принудительных работах". Они все (как и архивы и администрации) готовы помочь, НО по единичному запросу.
3. Я связалась с нем. организацией "Kriegsgräberfürsorge", которая занимается всеми вопросами военных захоронений. У них отличный сайт, поисковая машина online по захоронениям в большом количестве стран. Если не получается найти, помогают с поиском. НО только по немцам !!!!! По советским гражданам помочь не могут.
4. Берлинская организация, о которой я Вам уже писала, готовы помочь по ЕДИНИЧНОМУ запросу, но никакие списки выдавать не собираются (и я очень сильно подозреваю, что у них их просто нет, либо причины более глубокие...)
5.Работник одной из городских администраций предложил мне помогать ему на добровольных началах разобраться с "Его" захоронениями, т.е. списки есть, но АБСОЛЮТНО не точные, всё нужно проверять. При этом он уточнил, в каком виде !!!!! ему хотелось бы получать информацию от МЕНЯ. Когда я сообщила ему, что я одновременно учусь и работаю, да ещё имею семью, вопросов он мне больше не задавал...
6. Моё предложение с мобилизацией школьников старших классов на добровольных началах для переписи захоронений пока поддержки не получило... Т.е. отдельно взятые школы при долгих переговорах с директором может и можно было бы организовать. Во всяком случае один директор меня поддержал. Но вот повсеместно, а это то, что мне нужно - нет.

Я, конечно, знаю, к кому можно обратиться ещё, т.е. я не оставляю этой темы. Но пока получается заколдованный круг.

Вот так, а пока я разместила в разделе "Германия, захоронения в Сев. Рейн.Вестфалии" очередной список с фотографиями...Эссен-Кетвиг. У меня есть фотографии ВСЕХ погильных плит из Эссена-Кетвига, если нужно, передам все.

Элла, я очень хотела Вас обрадовать, но пока не получается !

Увидила Ваш запрос по Дуйсбургу, постараюсь в ближайшее время посмотреть.

С глубоким уважением, Наташа