ОСТАРБАЙТЕРЫ

Нужен совет по дальнейшим действиям.
Во время войны (43 г.) сестру деда угнали с Украины в Германию. Дед уже умер, подробности узнать не у кого, поэтому по совету с форума мы с папой написали в ITS.
Оттуда пришел ответ, что архивы сохранены не полностью и данных они не нашли. Но зато они сообщили, что в 1886 году дед делал запрос о судьбе своей сестры через союз Красного Креста и Красного Полумесяца СССР (прислали его копию) и из него выяснились некоторые подробности. Теперь знаем дату её рождения и то, что каким-то образом она ухитрилась прислать из Германии письмо своей матери на Украину, в котором писала, что работает на сельхозработах в селе вместе с ребятами из Польши, а в соседнем селе работают французы. Больше весточек не было.
А еще в ответе написали, что в их документах значится женщина, совпадающая по имени и девичьей фамилии с сестрой деда, но с другой фамилией, год рождения тоже совпадает (а даты - нет), место рождения Макевеа (Makievea), Польша (а у сестры деда - Харьков), которая в октябре 46 года покинула лагерь для перемещенных лиц Миттенвальд в целью выехать в г. Бреннер, Италия. Установить идентичность этих людей они не смогли. Международный комитет Кр. Креста и Итальянский никого не нашли. В Германии в центральном регистре иностранцев и в картотеке эмигрантов - тоже.
Они готовы искать дальше, если знать, где именно она находилась (но конверт от письма утерян еще до того, как поиск начал дед, т.ч.адреса нет). Возможно, есть еще какие-то варианты поиска - но пока не приходит в голову...
И вообще голова никак не упорядочит полученную информацию,все спуталось.
- насколько вероятно было выйти замуж в таких обстоятельствах?
- могло ли при этом "перепутаться" дата и место рождения? Может быть, предстать полячкой было по каким-то причинам безопаснее/полезнее? (тем более, что с поляками они как раз вместе работали). И что за место такое со странным названием Макевеа? Интернет ничего похожего не дает, кроме украинской же Макеевки...
- причем тут Италия, и если она (или не она, а тезка) туда собиралась выехать, почему итальянский Красный Крест никого не нашел? Собиралась, но не выехала, или выехала, но совсем не туда?
- одни вопросы, короче... И самое главное, если во время войны человек умудрился прислать письмо, то уж после победы-то передать весточку, что жива - проще? Т.е. логично ли сделать вывод, что до Победы она не дожила? Или могло быть много причин именно молчать в том случае, если она выжила и осталась где-то там, неважно, в Италии или Польше? Но - если все-таки осталась - красный крест же нашел бы её?
Что вы думаете в этой ситуации?
Может, стоит у ITS уточнить информацию по этой женщине с совпадениями?

ixes , нет, не запрашивала. Ведь итак известно, что угнали. И в подтверждение, в запросе деда, который он делал, указано, что в Харьковском архиве есть эта информация - видимо, он оттуда её получил. И очевидно, что больше никаких подробностей там не было, иначе бы он их указал.

ixes , а что могут оттуда ответить, интересно?

Nina1964 написал:

[q]

на каком основании были вывезены с Беларуссии несовершеннолетняя молодежь на работу в Германию.

[/q]

О каких основаниях можно говорить, если война? Напали, часть населения убили, часть взяли в плен - разве не так? И в Англию с Канадой вывезли тоже, наверное, без особых оснований - освободили и эвакуировали, "куда могли". И где логика в том, чтобы вывезти за моря, вместо того, чтобы вернуть на Родину?... Нет ответа...