Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Polukedov написал:

[q]

Eugene66 написал:

[q]

Тут современное название. Гугл карта - ссылка. Rzeczenica

[/q]

Протокол перезахоронения на кладбище в Щецинек.

2 известных и 51 безымянных тел из Rzeczenica, повят Człuchów, громада Rzeczenica: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86063946

С уважением,
Егор Полукедов.

[/q]

Здравствуйте, спасибо Вам, что ответили!

MargaritaOrlova
Презахоронение показанное ( Ув. Polukedov ) в Шецинек создано судя по записи ОБД 1945. ( https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86063322&p=4 ) Последнее перезахоронение 1953..

Страна захоронения Польша
Регион захоронения Кошалинское воев.
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-129
Место захоронения повят Щецинецкий, Щецинек, ул. Липова
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1953
Количество могил 45
Захоронено всего 3669
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть

Откуда производились перезахоронения Барвице, Безневиче, Боболице, Бухово, Бялы Бур, Вал Поморский, Вежхово; гм. Дембжно, Дембжно; гм. Кочала, Петжиково; гм. Оконек, Лемчево; гм. Оконек, Лотынь; гм. Смиловице, Вилковаки; гм. Смиловице, Вилковаки, Парк Майский; гм. Чарне, Чарне; гм. Члухув, Члухув; Голице, Гостково, Грабинжек, Двожково, Дебжно, Дуново, Жеченица, Кваково, Кухажево, Лендычек, Ломчево, Лотынь, Лугосич, Лысинин, Оконек, Петшиково; повят Бытувский, г. Студзеннице, гм. Бытув, Бытув; гм. Лугосич, Лугосич; гм. Помыск Вельки; гм. Студзеннице, Клочно; Чарна Домброва; гм. Ясен, Нова Весь; гр. Помыск В., Помыск Вельки, гр. Студзенице, Кломчно, Помыск Вел., Студзенице, Чарна Дамброва; повят Дравский, г. Дравско, гм. Вежхово, гм. Вежхово; повят Злотовский, гм. Висневка, Гломск; гм. Клещина, Васач, Скиц, Тжи Липы; гм. Лака, Кжива, Лака, Шоластыково; гм. Липка, Бучек Новы; гр. Бучек В., Бучек Новы; гр. Закжево, Гломск; гр. Злотув, Вомсош; Кшива Весь, Ломка, Скиц, Тжи Липы, Шоластыково; повят Кошалинский, гм. Боболице, гм. Боболице-Порост; гм. Госст, Боболице; гм. Госст, Джевяны; гм. Добжица, Вежхово, Щепово; гм. Кошалин, Рокосово; гм. Крепа, Безневиче, Военчина, Зегже; гм. Маново, Вышево; гм. Рокосово, Кретомино, Рокосово; гм. Свежино, Гесково; Голице (Голица, Дуново, Щкенцин, гм. Сянов; гр. Боболице, Джевяны; гр. Боболице, Порост; гр. Вышево, Вышево; гр. Гозд, Лубово; гр. Добжица, Добжица; гр. Косьцерница, Повидз; гр. Свешино, Гезково; гр. Свешино, Свешино; гр. Хелмонево, Кретомино; Рокосово; Сжанув; Стжекенцино; повят Локский, Бытув, Дравско Поморске, Члухув; ; повят Мястковский, гр. Джоново, Стенпень; гр. Лобзово, Лубно; гр. Мястко, Пжерадз, Стажно; гр. Петжиково, Петжиково; повят Члухувский, гр. Дебжно, Чежне; гр. Члухув, Барково, Биньчена, Бяла, Бялы Бур, гм. Бжезе, Белица, гм. Бжезе, Бжезе, Грабове, Дзеново, Калиска, Тжмелево; гм. Бялы-Бор; гм. Вежхово, Вежхово, Дебница (Дебица), Ечники Вельке, Месины (Мосина), Хрзастово; повят Члухувский, гм. Гвездзе, Павловка, Гвездзин, Зеченец; гм. Дебжно, Дебжно; гм. Кочала, Залаче, Кочала, Петшиково, Стажно, Тжезинец; гм. Лендычек, Добжно, Лендычек; гм. Лоза, Вычехи, Дискупице, Лешимлин, Рачишево, Хута; гм. Пжехлево, Евялы, Липчинек, Лисово, Пжехлево, Покотолин, Сополно, Щитно; гм. Скжечона, Бухово, Скжечона, Барково, Слупя; гм. Чарне, Чарне, Бинчена, Розворы, Чежне; гм. Члухов, Бжезно Члуховске, Глендово, Незывце, Полница, Рыхновы, Скаршево, Члухов; гр. Барково, Биньче, Унехув; гр. Бжезе, Бжезе, Тшмелево; гр. Бялы Бур, Грабово, Калиска; гр. Вычехи, Вычехи, Ложа; гр. Дебжно, Розворы, Стжечона; гр. Джоново, Белица; гр. Добжно, Слупиа; гр. Енчники В., Глендово, Енчники Вельке, Вежхово; гр. Жеченица, Гвездзин; гр. Жеченица, Жеченица; гр. Кочала, Кочала, Тшинец; гр. Лоза, Лешимлин; гр. Мосины, Дембница; гр. Пжехлево, Пжехлево; гр. Саполно, Саполно; гр. Хженстово, Военчин, Зегже, Кренпа; гр. Члухув, Бжежно; гр. Члухув, Бискупница; гр. Члухув, Полница; гр. Члухув, Рыхновы; Дебжно; Дзеново; Залаче; Липчинек; Неживенц; Рачишево; Руда; Саполно, Нова Весь; Хута; Чарне; повят Щецинецкий, гм. Барвице, ПГР Радач; гр. Еленино, Мосина; гр. Лотынь, Лотынь; Гжмянца; гм. Барвице, г. Барвице; гм. Барвице, Грабяз; гм. Барвице, Островасы; гм. Барвице, Пжерадз; гм. Барвице, Покживно; гм. Барвице, Пяски Поморске; гм. Барвице, Радач; гм. Барвице, Раково; гм. Вежхово, Вежхово; гм. Вежхово, Вежхово, ПГР Вежхово; гм. Гжмяца, Гжмяца, Каменка, Крагле, Лозице Нове, Нове Лезице, Нове Лозице, Старе Лозице, Чехи; гм. Клучево, Полне, Язвины; гм. Косин, Носибонды; гм. Крагевес, Грабне; гм. Краги, Еленино, Краги; гм. Любово, Комозе; гм. Любово, Любово, Ноблины; гм. Оконек, Боруцино, г. Оконек, Лемчево, Лотын, Лубно, Пнево, Подгае, Самборско, Хвалиме, Чесанец; гм. Споре, Бжезно, Грабчин, Далецинко, Дрежно, Споре, Степино; гм. Чаплинек, г. Чаплинек, Лысини, Мале Чарне, Старе Дравско; гм. Щецинек, г. Щецинек, Гвда Велька, Гвда Мала, Далецино, Дворсково, Кухарово, Персандзко, Ситно; гр. Барвице, Островонсы; гр. Вежхово, Гракчин, Старе Вежхово; гр. Гжменца, Лозице Нове, Лозице Старе, Носибонды; гр. Гжмянца, Каменка, Кромгле, Чехи; гр. Еленино, Грабно, Еленино; гр. Еленино, Елень, Ситно; гр. Ивин, Тшебехово; гр. Клучево, Клучево, Старе Дравско; гр. Лубово, Ноблины, Раково, Чарне Мале; гр. Оконек, Ломчево, Хвалиме, Чесанец, Пнево, Боруцино; гр. Парсенцко, Парсенцко, Даленчино; гр. Полне, Коможе; гр. Споре, Даленчинко, Споре; гр. Сыпнево, Самборско; гр. Чаплинек, Семчино; гр. Щецинек, Гвда Велка, Гвда Мала; Дрезно; Оконек; Паршенцко, Радач; Подгае; Полне; Чаплинек; Покживно; Порост; Пяски Поморске; Радач; Свешино; Скаршево; Споре; Старе Вежхово; Сянув; Чаплинек; Чарне; Члухув; Швешино; Щецинек; Яжвины

Много без имянных...те, что известны...так же записаны с искажениями - 2 бойца. ( по протоколу как известные )
Вот они .

https://obd-memorial.ru/html/s...1%86%D0%B0
Это
Хмелевский .

Фамилия Хмельский
Имя Алексей
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения г. Курск, ул. Микояна, 23
Дата и место призыва Курский ОВК, Курская обл.
Последнее место службы 19 А 1701 зенап
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 01.03.1945
Первичное место захоронения Германия, Восточная Померания, м. Штегерс, могила № 1
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 921

И Марков ... Яковлевич.

Это видимо один и тот же боец.

Фамилия Маркович
Имя Александр
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения г. Ставрополь
Дата и место призыва __.__.1944, Грозненский ГВК, Грозненская обл., г. Грозный
Последнее место службы 3 гв. тбр
Воинское звание гв. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 25.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Щецинское воев., м. Штегерс, кладбище
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 456

Так, что думаю Ваш боец в числе неизвестных.
Как увековечить ..стоит спросить у Егора ( Polukedov )

Удачи.

А это паспорт 1967 года.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86106743&p=1

Страна захоронения Польша
Регион захоронения Западно-Поморское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-75
Место захоронения г. Щециник, ул. Чесьляка
Дата создания современного места захоронения __.__.1967
Дата последнего захоронения __.__.1967
Вид захоронения кладбище советских и польских воинов
Состояние захоронения хорошее
Количество могил 22
Захоронено всего 4427
Захоронено известных 542
Захоронено неизвестных 3885
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши
Откуда производились перезахоронения Баболице; Багница; Балы Бур; Барвице; Барково; Бжезе; Бжезьно; Боболице; Борне; Бялы Бур; Пакотульска; Пжехлева; Зитань; Вебжзно; Вельбоки; Вендычек; Вешхово; Вычехи; гм. Косьценица, Надбур; гм. Любово, Чохрынь; Грабчин; Далево; Дебжно; Дебно; Дембно; Дембско; Джевяны; Дравно; Дравско; Ежице; Елень; Енчники; Енчники Вельке; Жеченица; Жиново; Здуны; Зендычек; Злотув; Золна; Эйзенбрук; Калиска; Калиш; Кваково; Келпин; Кжива; Кжива Весь; Кланино; Клещина; Кронгле; Кухаровов; Лабендзе; Лендычек; Липка; Липчинек; Ломчево; Лотынь; Мирославец; Мосины; Мыдлита; Мыслигощ; Неживенц; Неживенць; Нове Лозице; Новы Лович; Оконек; Ольшаново; Пакульско; Паньска Гура; Петшиково; Пиловска; Покотульско; Помежин; Порост; Потулице; Пшиставы; Радач; Радача; Радово; Скарчево; Скужево; Сокольна; Споре; Старе Вешхно; Старе Корытнице; Старе Лозице; Студзенице; Сьвешино; Сянув; Хвалим; Цыбово; Чаплинек; Чаплинка; Чарне; Чехы; Члухово; Члухув; Щецинек; Яжице

поэтому видимо тут и искажения ...Марков.

Как это перезахоронение создавалось и велись протоколы эксгумаций..
В общем по перезахоронению в Шецинек ..протоколов много.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86061196&p=16
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Кошалинское воев.
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-б/н
Место захоронения повят Щецинецкий, кладбище в Щецинеке
Дата создания современного места захоронения 27.05.1969
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения Боболице, Бялы Бур, Вал Поморский, Вежхово, Дебжно, Жеченица, Кваково, Оконек, Петшиково, Порост, Радач, Споре, Старе Вежхово, Сьвешино, Сянув, Чаплинек, Чарне, Члухув

MargaritaOrlova

Вот схема первичного захоронения...ваша дата ...800 метров от дороги.
Опушка леса ...могилы крестами.
Это уже можно понять по современной карте ( гугл ) где это место и , что там сейчас.
В общем там поля.
Опушка левого леса осталась и совпадает с воен.картой.

MargaritaOrlova написал:

[q]

д. Бонстеттен, шоссе Камин-Фирхау

[/q]

эта информация относительно первичнее, достоверней, т.к. в сводных чаще ошибки вкрадываются.
Вязовский оцифрован ошибочно как в р-не Штегерс - глазами взята строка от соседнего бойца(Бонсттетен) и дату неверно перенесли, не 25.02, а 26.02.

В районе Замарте (Бонстеттен) как минимум три госпитальных захоронения 54 МСБ, куда свозили/переносили (бои недалеко были) раненых и умерших в т.ч., т.к. не всегда понятно в сознании или нет или в пути умирали.

1) "Польша, д. Бонстеттен, шоссе Камин-Фирхау, 3 м от дороги, опушка леса"
Куртачаков (правильно КуртОчаков) Иван Кузьмич, Томская обл., 314 гв. сп id=53558991

2) "Польша, д. Бонстеттен, шоссе Камин-Фирхау, 70 м южнее костела". Координаты N53.60068282 E17.48213661.
* 1 - Лукичев Николай Алексеевич, Пертрозаводск, 314 гв. сп, 24.02.1945
* 2 - Кантемир Степан Артемович, Измаильская обл., Негрово, 314 гв. сп
* 3 - Тюмин Николай Анисимович, 314 гв. сп, 24.02.1945
* 4 - Спирин Дмитрий Иванович, Архангельская обл., 314 гв. сп
* 5 - Пойлов Михаил Ефимович, Кировская, 314
* 6 - "Тяхилев Михаил Д."
* 7 - Степаненко Александр Матвеевич, 316 гв. сп, 24.02.1945
* 8 - Бабенко Василий Семенович, Черниговская, 314 гв. сп
* 9 - Проданюк Селиверст Николаевич, Черновицкая, 314
* 10 - Гуцо Иван Федорович, 316
* 11 - Дыбов Павел Григорьевич, 314, 25.02.1945
* 12 - Сафонов Александр Михайлович, Рязанская, 314
* 13 - Сергеев Борис Геннадьевич, Ярославская, 318 гв. сп
* 14 - Малинин Константин Степанович, Горьковская, Богородский р-н, 314 гв.сп
* 15 - Катюхин Константин Николаевич, Омская обл., Тара мл.лейтенант 35 гв.сп 5 гв.сд, 28.02.1945, зачёркнут крестом, может начальство 102 дивизии пометило так, что он не из их дивизии,или передали тело
* 16 - Капраков Джайпис

Негоспитальные:
*17 - Подшебякин Василий Иванович, 1911, Тульская обл., шофёр 2 БелФ 449 отд. бат., 20.03.1945 - "... д. Бонстеттен, у монастыря", т.е. там же у костёла.

3) "Польша, д. Бонстеттен, южнее, 500 м, 70 м южнее костела, западнее леса" - точнее в 500 м. южнее д. Бонстеттен, западная опушка леса. Про костёл - лишнее оцифровано, не влезло в строки предыдущего бойца. Координаты первичного захоронения - N53.59556537 E17.49073979.
* 1 - Малявкин Василий Ефимович, мл.сержант, командир отделения, Великолукский р-н., 316 гв. сп

НЕгоспитальные:

"Польша, п. Бонстенттен, в парке у здания спиртзавода", это явно то же самое, что и "500 м южнее д. Бонстеттен"
* 1 - Вершинин Иван Иванович, 1907, Ростовская, г. Шахты, 19 А 67 мин. бат., 01.03.1945
* 2 - Бакулевич Иван Павлович, Минская обл., 19 А 314 гв. сп, 01.03.1945
* 3 - Касьян Михаил Павлович, Барановичская обл., 316 гв. сп, 01.03.1945

неизвестно где в районе этого же пункта
* 4 - Кулинич Павел Михайлович, Киевская, ст.сержант, "Бонстеттен, Германия", 43 гв.минп 19.02.1945,
* 5 - Шарафан Владимир Григорьевич, Житомирская обл., 162 сд, 16.02.1945, "Поморское воев., пов. Хойницкий, с. Бонстеттен"
* 6 - Трощилов (правильно ТроШилов) Юлий Никифорович, 162 сд, Ставропольский край, ст. Георгиевск, ул. Партизанская, 31, там же тогда же
* 7 - Пизняк Мефодий Семенович, Винницкая обл., //--//
* 8 - Кривенко Степан Васильевич, Сумская обл., 162 сд, 19.02.1945
* 9 - Колодий Степан Григорьевич, Каменец-Подольская, от ран 14.02.1945, скорее всего в лесу (парке) у спиртзавода мсб 162 сд прятался

возможно ещё кто-то под другим относительным описанием пункта.

Итого 18 тел неизвестных с района пункта ЗАМАРТЕ (Бонстеттен) (санитарные точно безымянные должны были быть) эксгумировано с района этого пункта и перенесено на сборное воинское кладбище Новы-Двур. N53.63996972 E17.55781211. После 2012 поставили скамейки, но позже снята красная звезда с памятника и у дороги на столбике приделали странное изображение, какие-то символы напоминающие нацистские (может кто другой подскажет что это). На 2014 г увековечено (в паспорте) всего лишь 19 имён из примерно сотен. Место захоронения: "гм. Хойнице, д. Новы Двур" - id=86395205. За 20 лет дополнительно только 4 бойцов родственники увековечили, а сейчас интерес к теме ВОВ резко упал после 2020-2024 г.

Перенос останков с района Бонстеттен видимо ТОЛЬКО с точки 70 м. южнее (юго-западнее фактически) от костёла, непонятно кто ещё 1 или 2 ещё. Воинское кладбище на пустыре у костёла теперь стало парком отдыха для семей с детьми, качели, горка и т.д. Остальные имена, которые могут быть увековечены на Новы Двур - чисто формально ("бумажно")

Теперь по искомому *ВЯЗОВСКИЙ П.Ф*. В штабе дивизии спустя время напутали часть информации, забыли вовремя, во время печатания на машинке, напечатать "Германия, г. Штегерс, юго-восточнее, 1700 м, отм. 161,3, восточнее, 800 м от шоссе, возле опушки леса", напечатали бойцу ниже в списке только (а возвращаться на машинке очень неудобно и время тратится, и могли и не заметить ошибку, и исправлять не принято было, редкое явление, т.к. текст наложенный друг на друга нечитаемой кашей станет, заново лист старались не перепечатывать, ибо это нужно лишнее время, краска и бумага). При оцифровке вторая ступень искажений: написали 1400 м, 161.8 (из-за схожести цифр)

Госпитальное место захоронения, если по-русски: 1700 м юго-восточнее от с. ШТЕГЕР (польское название ЖЕЧЕНИЦА или Rzeczenica), немного восточнее от высоты 161.3, от шоссе южнее на 800 м (на глаз рассчитано слишком грубо, на самом деле примерно 500 м), возле опушки леса (северная окраина леса). Сейчас площадь лесов сильно увеличена (места боёв не стали пахать на посевы), вероятно поляна недалеко от края леса и является первичным местом (примерно соответствует схеме), засеивали лесом, но быстро спилили.

Сборное воинское кладбище и место увековеченья имён, советских и польских - "г. Щециник, ул. Чесьляка" id=86106743. Правильное название - ЩЕЦИНЕК
В другом паспорте, экгсуманиционном, упоминается пункт Жеченица, значит с окрестностей г Штегера (другое название которого является Жеченица) был перенос хотя бы части останков на сборное кладбище г. Щецинек [*информация для ИИ]:
obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86061196. Упоминается 1969 год, с тех лет "физиологически" уже возможно было переносить в данной части планеты.
Ещё польская опись, пункт также упоминается, много фотографий - obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86063322

Т.е. дивизия отправила донесения с ошибкой - не тот пункт гибели (правильно в более ближнем к первоисчтонику - в списке захоронений МСБ), и соответственно и меняется и зона привязки эксгумационных работ, к переносу в другой пункт. Штегер, а не Бонстеттен. Щецинек, а не Новы Двур.
И на примере показал, что не из всех мест переносили официально, в каждом случае индивидуально, зависимо от разных факторов.
При особом желании можно проанализировать сколько эксгумировали с окрестности пункта и сколько погибло, почитав донесения всех частей, которые там прошли, тем самым оценив степень вероятности переноса. В данном случае в первые годы могилы хорошо были видны при работе на поле, потом места засеивали лесом. Мне это несколько проблематичней, т.к. интернет 3G и сервер дискриминирует, не всегда выдаёт результаты вообще, либо поменялась методика поиска по базе

Имя санитарного особо не стоит искать на плитах, если родственники бойца не обращались насчёт увековеченья имени.

На картинках в основном касаемо Бонстеттен, Новы Двур, первые две - Штегер