Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять заапрос через краевые организации Красного Креста или Красного полумесяца по мемту жительства родственников погибших воинов.

*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

сейчас польской стороной может игнорироваться вопрос увековечения: (плюс Россия не может финансировать сторону противника в плане военно-мемориальной работы - с 2013 г. Польша ведёт масштабную военно-политическую работу на украинском поле по смене прежней власти и дерусификации регионов), т.е. военно-мемориальная работа фактически не ведётся, наоборот, снесены почти все т.н. "символические памятники" (не связанные с реальными захоронениями, придуманный термин обходит Договор) и уничтожены (поверхностный вид или полностью) часть захоронений.
Посещение Польши (даже если получить визу на основе копий ЦАМО) может быть небезопасно, особенно если у путешественника есть финансовая история касаемо новых российских регионов, эти действия могут привести к аресту, также как и фотографирование и видеосъёмка местностей (мосты, администрации и пр., люди рядом с ними, военные объекты) и по любому надуманному предлогу. Это официальная информация-предупреждение (январь 2025) от Посольства.
Проезд в Польшу возможен только по новому, биометрическому, загранпаспорту.
poland.mid.ru/ru/press-centre/..._zakhoron/

Mary8087
Вам надо проработать в архиве...1231 сп по вашему бойцу.
1. Извещение с местом гибели и датой..штампом полка ...дивизии. ( где гарантия что он погиб а не был ранен?)
санитар ( боец ) Ольков за данную дату вынес 32 бойца с поля боя...https://podvignaroda.ru/?#id=2...ilDocument
2. Вашего в Книге погребения 1231 сп нет Надо в архиве поискать еще за нужные даты.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1152778828&p=8
3. Возможно ваш боец был захоронен другой похороной командой.
4. Возможно захоронен один ..и вообще нет схемы захоронения.
Вот как то так.

Много бойцов 1231 сп...проходят по эвакопунктам...далее захоронены в разных местах..
Так что ...пока вот так. Начните с архива 1231 сп.

Пример данных на бойца из Книги погребения.
https://obd-memorial.ru/html/s...%2007.1944

Это вам для примера...гибель ..госпиталь..
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=7037621
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=401274938
В тиховке был данный госпиталь.. https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62570726 посмотрите на дату смерти и сравните с датой..донесением потерь полка.

Вообще, правильно было бы оставлять вопрос в теме "ЛИТВА", вдруг кто подсказал бы насчёт журнала перезахоронений. forum.vgd.ru/post/111/11289/p3222029.htm - перелистнуть страницы на последние

>> Ответ на сообщение пользователя AnnaSel от 16 января 2023 16:00

AnnaSel написал:

[q]
Последнее место службы 283 сп 140 сд, 04.02.1945, Польша, Краковское воев., пов. Дзедзицкий, д. Борок, южнее
[/q]

это в 650 м. к северу от реки Висла, недалеко от дороги. Сейчас на месте обозначения могил два домохозяйства не прижились (привидения, возможно), т.е. слева и справа вокруг места живут. Стрелкой пометил место, рядом чуть восточнее развалины какие-то. Чуть вглубь в сторону реки лес. Возможно прах (весь или часть) тут и остаётся, хотя бы частично 100%. Одна из картинок большая, нужно приближать (лучше на ПК нажать на F11, на весь экран и далее смещать и приближать-уменьшать). Слова "у реки" не означает что совсем близко у берега, может подразумеваться и расстояние в километр и больше.
Виртуальное путешествие по улице возле места - ***

На карте 1980-ых показан только один памятник недалеко, в 200 м с-в - это восточная окраина д. Борок (сейчас название Борки Другие / Borki Drugie ). Место на виду в поле у дороги, потому и могло на карту попасть. В базе это: Краковское воев., с. Борск / Борек, восточная окраина, братская могила № 17 (и 11, видимо ошибочно в сводной таблице из-за схожести цифр). Ещё и воеводство соседнее указано, правильнее "Катовицкое воев." (Краковское чуть восточнее). Вид пустырь, примерно тут БМ 17, северная сторона дороги БорСк и БорЕк - это ошибка прочтения названия на карте, там непонятно пропечатано, спутать можно. Чабан Георгий Дмитрович ***, 1920, Кишинёвская, Страшенский, Лозово. Т.е. с одного района с вашим, вместе на фронт должны были ехать и вероятнее всего примерно рядом и в боях были, погиб на день раньше.

Ещё одна БМ рядом была - 03.02.1945, 140 сд, Краковское воев., с. Борск, северная окраина, около отдельного дома, братская могила № 16

"южнее Борок": кроме Брегарь (БрАгарь) Тимофей Васильевич, ещё Лаврусь Николай Лукьянович (Дрогобычская обл.);
Суковатов Василий Архипович (Алтайский край, Топчихинский р-н) и ещё кто-то, т.к. в журнале указано 4 в 1 братской. Поодаль от дороги, где-то за этими загороженными участками, видимо, в лесу.

Но от домов и с поля у дороги должны были убрать, чтобы не мешать деятельности
Откуда производились перезахоронения повят Пщинский, гм. Гочалковице-Здруй. Борок сейчас входит в состав этого пункта в силу разрастания и сливания.
Место захоронения Пщина (не уточнено где именно) - перезахоронения. Катовицкое воеводство, ПЩИНА,
obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86158131
Упоминается о перезахоронении 21-го с территории пункта Борки-II (явно это и есть Борки / Borki Drugie)
Непонятно включены ли (и когда) с восточной окраины умершие от ран, раз на карте поздней советской указан памятник.

По базе легко находится только 16 с окрестности Борок/Борки, вероятно у кого-то (5) не так записано или не засчитанные погибшими формально (пропавшие)
1. Зубрей Михаил Никитович, Станиславская обл., 02.02.1945, 140 сд, Краковское воев. (правильно Катовицкое), с. Борск (правильно Борок, оно же Борки II), северная окраина, около отдельного дома, братская могила № 16
2. Михайлицкий Игнатий Михайлович, Дрогобычская, тоже
3. Паланчук (Пальнчук) Григорий Иванович, Кишиневская, тоже
4. Петрушко Андрей Данилович, Станиславская, 258 сп, тоже
5. Куль Иосиф Денисович, Волынская, тоже
6. Жорбин Федор Ильич, Сталинградская, Житкур, тоже, ряд 2, 3-й справа
7. Дмитрин Георгий Васильевич, Кишиневская, 03.02.1945, 140 сд, ..с. Борск (Борок), восточная окраина, братская могила № 17
8. Чабан Георгий Дмитрович, Кишиневская, тоже
9. Волковский Павел Иванович, Черниговская, тоже
10. Тагиев Муса "Алахфедович", Азербайджанская, тоже
11. Проварь Петр Иванович, Кишиневская, ОТ РАН 02.02.1945, 140 сд, Польша, с. Борек (Борок), восточная окраина, могила № 11
12. Чафу Иван Павлович, Кишиневская, Страшенский р-н, тоже
13. Угреновский Семен Алексеевич, Станиславская, с.Ракив, тоже
14. Брегарь Тимофей Васильевич, Кишиневская, убит 04.02.1945, 140 сд, Краковское (Катовицкое) воев., пов. Дзедзицкий, д. Борок, южнее
15. Лаврусь Николай Лукьянович, Дрогобычская, тоже
16. Суковатов Василий Архипович, Алтайский край, Топчихинский, д. Фунтики, тоже

N 13 Угреновский, его имя увековечено (на основании заявления родственников надо думать (или военкомат отправил карточку с этой целью, если регион проводил такую работу), т.к. есть год рождения, дата гибели и полное фио) на большом Мемориале г. Пщина, в парке, который вдоль ул. Катовицка. Номер могилы, братской - 52. В базе место записано как "ПШИНА, ул. Катовицка", т.е. через Ш. id=86426868. Всего в паспорте указано что есть 332 могилы.
Площадь советского воинского кладбища примерно 100 м на 70 м., координаты памятника в центре - N49.98457739 E18.94678388, паспорт - id=86426434. 11649, известно имён 468. Номер захоронения (кладбища) в ВМЦ З48-577, создание с 1945. Воеводство указали Силезское. К югу от него на расстоянии находится военный музей (польской армии, видимо).

Также в базе это же место и в другой паспортной карточке. obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87219236
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-293, 1948-1954. Воеводство Катовицкое. Количество могил 322 (как обычно, могут вкрадываться разного рода ошибки, либо паспорт до возникновения дозахоронений). Захоронено всего 10045.
Место захоронения повят Пщина, м. Пщина, ул. Красной Армии, северная часть музейного парка
Откуда производились перезахоронения Тыхи, гм. Миколув; повят Пщина, гм. Сущец, Кал. Сиковец, гм. Берунь Новы, повят Пщина, г. Пщина, повят Тыхы, гм. Тыхы, повят Тыхи, гм. Лазиска Гурне, повят Тыхы, гм. Ожеше, повят Тыхы, гм. Мурцки, повят Пщина, гм. Пщина, повят Чешин, повят Бельско, повят Рыбник, повят Рыбник, Скервлонка, гр. Лигота, гм. Хыбе, гр. Хыбе, г. Рыбник, повят Рыбник, гм. Ейковице поле, повят Рыбник, гм. Велополе.
В базу не все пункты и окрестности, гмины, в 21 веке вбивались, либо перенос после 1954, но тогда странно, что Угреновский приписан к мог.52 (но нумерация на военных кладбищах Польши местами не раз менялась или вообще формальность, если не учитывалось что откуда).

---------------
НА сборной БМ г. Пщина есть и те (по ОБД-базе если считать), кто считается пропавшим без вести, например
Кругляков Михаил Иванович id=87219236, 1909, пропал без вести, Новосибирская обл., Венгеровский р-н, с. Красноселье, призыв в июне 1941, - id=66338771. Пщина, братская могила 212.
На листе по польски написано "Кругляков М.И." - лист НЕ ОЦИФРОВАН (бывает), поэтому родственники не в курсе, где он, могут считать что пропавший.
По официально похороненным изначально дивизией, ротой - у них обычно забирали бумаги, медальон (он только у тех, кто в первой половине войны призван) и иные личные вещи, поэтому поляки могли ничего и не найти, не идентифицировать.
С другой стороны те же имена со списка (имя Круглякова пропущено) оцифрованы и относятся к Мемориалу м. Ченстохова, ул. Цментарна, район "Куле", приходское кладбище - около православного участка того же Катовицкого воеводства obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87216711
В общем, обычная чиновничья путаница во время бумажной работы с описями, когда одно имя могло оказаться увековеченным даже в нескольких разных пунктах.
Но Ченстохова - это в целых 100 км. севернее. Однозначно приписка неизвестно откуда куда. Номер могилы один, 211, и Пшина и Честохова.

Сукибида К. (Касьян), 22 сп 92 сд (шла через Краков через Катовицкое), Каменец-Подольская, г. Проскуров. И могила 211 (Пщина, не оцифровано) и могила 10 ряд 2 (Ченстохова).
Баронов И.К. = Баронов Иван Константинович, 1895, Псковская обл., Пыталовский р-н, Яхонтаво, призыв 08.1944, п/п 07736 (364 сд), пропал без вести, но тут хотя бы оцифровали по одному паспорту, т.е. Ченстохова, могила 211. Вероятно выбыл с 364 и попал в другую дивизию, т.к. 364 по северо-западу шло Польши. Аналогично бумажно попал в Ченстохова, хотя явно правильно - Пщина. И многие другие по описям попали в не в ту папку.

На фото - Мемориал Пщина (Пшина), по 2025 г. Место входа - гугл-стрит. На каких-то листах приведены имена-фамилии явно польские, поэтому место посещаемо и в 2025.
Т.е. четверо из БМ южнее Борок - безымянные (имена не распознали или не было наверняка) на Мем. Пщина, а родствнники не обращались насчёт увековеченья имён (но из сотен БМ только одна именная, т.е. работа по созданию плит с именами не велась в данной местности, только в паспорт информация могла быть добавлена).

Сержант Сорока-Летовских Василий Петрович, 1915, Свердловская обл., Артинский р-н, з-д Арти - id=4932946.
140 сд, 13.02.1945, Польша, Катовицкое воев., пов. Бельско-Бяла, с. Забжег, у часовни. Вид с улицы
В 2010-ые ещё стояло два бетонных фигурных столбика низких (вероятно кто-то из жителей ставил), один у дороги почти, у дерева, второй вглуби у других деревьев (больше подходит к схеме), а потом построили дом и рядом со столбиком делали фундамент под ограду - и столбик исчез, появилась куча с мусором. Второй столбик остался на момент 2025, т.к. в зарослях молодняка и травы (видно только когда подстригли зелень у дороги).
На схеме только обозначения спутаны немного, нарисован значок "церковь" вместо значка типа "часовня". Церковь же северо-западнее.
Вероятно перезахоронения не было, особого повода если не было для этого.

Здравствуйте! Я хотела бы узнать о месте перезахоронения моего прадеда Фëдорова Андрея Ивановича 1903 г. Погиб 20.01.1945г первое захоронение Польша, Келецкое воев., д. Бурби-Скури, восточнее, 100 м

Доброй ночи, Lara1965

Lara1965 написал:

[q]
Фëдорова Андрея Ивановича 1903 г. Погиб 20.01.1945г
[/q]

Донесение о потерях по воину: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4073819 998 сп. 286 сд.

Lara1965 написал:

[q]
д. Бурби-Скури
[/q]

такого населенного пункта в Польше нет.
Очень похоже, что это искаженное сначала писарем 286 сд, а потом оператором ОБД Мемориал название находившегося в полосе действия 286 сд. в конце января 1945г. местечка Бур Бискупи.

Сейчас это место называется Bór Biskupi, оно входит в состав места Буковно, гмина Буковно, повят Олькуш, воеводство Малопольское.
Расположение на гуглокартах: https://maps.app.goo.gl/B62rs6HS2kVTpWFQA

Насчет перезахоронения - тут есть вопросы.
Ближайшие мемориалы - Олькуш (~10км к западу) и Хщанув (~10 км к югу).

В паспортах этих мемориалов имен вашего воина или кого либо из других воинов с того же первичного захоронения я не нашел.
Официально уточнить куда было перезахоронение и внести имя воина в списки может Польский красный крест в ответ на запрос, направленный через представительство Красного креста в вашей стране.

С уважением,
Егор Полукедов.

Здравствуйте. Помогите пожалуйста узнать место захоронения моего прапрадеда Батан Иван Адамович. Погиб в Польше, захоронен в д. Зеленое Варшавское воеводство могила номер 6. Никак не могу найти информацию по данному захоронению.

491 МСБ 60 сд. Варшавское воев., пов. Варшавский, д. Зеленое, городское кладбище, могила № 5 (в сводной книге записали 6), справа 1-й.
К северо-западу от д. Зелёна было и есть кладбище, но вряд ли внешне там спустя годы оставили следы от госп.захор, и Мемориал не сделали, не профинансировали - тем более госпитальное и на кладбище гражданском, и площадь невелика.
1281 сп 60 сд 12-13.09.1944 пытался отрезать пути отхода противника в сторону района Прага г. Варшавы по ж-д и автомобильным дорогам. В журнале полка можете прочитать про место действий полка - деревни Зыгмунтув, Магента, Замбки (Зомбки). К 15-го сентября уже зашли на ж-д Замбки и задача была идти ещё северо-западнее - к Брудно. Координаты гражданского кл. - N52.24962543 E21.17711640, вид с улицы - **
Официальным (профинансированным) местом поклонения погибшим в окрестностях Варшавы является Мемориал в г. Варшава.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/