Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять заапрос через краевые организации Красного Креста или Красного полумесяца по мемту жительства родственников погибших воинов.

*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Я ищу место захоронения Воронина Николая Филаретовича, лейтенанта в/ч 70483, парторга б-на 1260 сп 380 сд, погибшего 8.08.1944.
Согласно документам ЦАМО, он захоронен в "дер. Домбриновка Домбровского р-на Белостокской области" или в "дер. Добжиновка Белостокской области".
Судя по передвижению воинской части, наиболее вероятное место захоронения - деревня ДобжинювкаЯсиновской гмины Моньского повета Подлясского воеводства Польши.
Буду очень благодарна за помощь в определении места захоронения.

Добрый вечер.

Sens написал:

[q]
Cудя по передвижению воинской части, наиболее вероятное место захоронения - деревня ДобжинювкаЯсиновской гмины Моньского повета Подлясского воеводства Польши.
Буду очень благодарна за помощь в определении места захоронения.
[/q]

Согласно старой польской документации мемориала Сокулка из этого района перезахоронения производились в Сокулку (~ 40 км на восток от Dobrzyniówka.
На страницах 8 и 9 впрямую указаны перезахоронения из соседних деревень Kujbiedy, Brzozówka Folwarczna, Wojtachy, Stok, Popiołówka, Krukowszczyzna тогдашней гмины Korycin (Корыцин).
Паспорт мемориала Сокулка, по состоянию на 2012г.: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86391121&p=1
Если вашего воина там нет - необходимо вносить запросом через Красный крест.

С уважением,
Егор Полукедов.

Здравствуйте, подскажите пожалуйста где взять образец анкеты, который пересылается в польский красный крест?

Firuza94 написал:

[q]
Здравствуйте, подскажите пожалуйста где взять образец анкеты, который пересылается в польский красный крест?
[/q]

Добрый вечер!

Взять можно прям на их ресурсе.
Там же и указана почта, на к-рую отправлять заполненные формы.

https://pck.pl/bezpieczenstwo/...procedury/

SvNi написал:

[q]
Взять можно прям на их ресурсе.
Там же и указана почта, на к-рую отправлять заполненные формы.
[/q]

Доброй ночи.
К сожалению, анкета, приведенная на сайте Польского красного креста, предназначена только для заявителей, которые проживают на территории Польши.
Если уважаемая Firuza94 живет в другой стране, ей надо отправлять запрос в местное представительство Красного креста и Красного полумесяца.

Например для России это Центр розыска и информации Российского Красного креста: https://crirkk.ru/rozysk-ankety/kriterii-rozyska/
Для Казахстана - Служба розыска Красного полумесяца Казахстана: https://redcrescent.kz/works/slujba-riska/

С уважением,
Егор Полукедов.

>> Ответ на сообщение пользователя Polukedov от 16 ноября 2023 3:01

Доброе утро!
Спасибо за уточение.
На всякий случай укажу тогда еще и международный центр:

Бюро центрального Агенства по розыску Международного Красного Креста

https://www.icrc.org/ru/docume...dunarodnym

SvNi написал:

[q]

Firuza94 написал:
[q]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста где взять образец анкеты, который пересылается в польский красный крест?
[/q]

Добрый вечер!

Взять можно прям на их ресурсе.
Там же и указана почта, на к-рую отправлять заполненные формы.

https://pck.pl/bezpieczenstwo/...procedury/

[/q]

Благодарю!)

>> Ответ на сообщение пользователя Polukedov от 16 ноября 2023 3:01

Огромное спасибо!)

Добрый день

Не могли бы вы уточнить информацию о перезахоронении воинов из деревни Нарок в Опольском воеводстве.

Я нашел на форуме два сообщения и они противоречат друг другу.

Первое -

Согласно данным Польского Красного Креста из деревни НАРОК были перезахоронения на советское военное кладбище в Ключборке ...

Второе -

Из гмины Домброва были проведены перезахоронения на советское военное кладбище-мемориал в г. Kędzierzyn-Koźle ,Кендзежин-Козьле ...

Уточните пожалуйста - ведь Нарок входит в гмину Домброва.

Так куда было перезахоронение из Нарока - в Ключборк или в Кендзежин-Козьле?

Я пытаюсь найти могилу своего деда -
Кулинич Иван Степанович (1926 - 01.02.1945)
Первичное место захоронения Германия, Левен, д. Вольфьгрунд

(на польском я нашел его имя как KULINYCZ J. S.)

В реестре по адресу
https://www.kedzierzynkozle.pl...9r.pdf?153

есть запись о нем, но написано что первичное место захоронения - ŻELAZNA
и могилы с номером 445 на кладбище в Кендзежин-Козьле как я понимаю не существует?

676 KULINYCZ J. S. 1945 445 ŻELAZNA 225

Заранее благодарю.

ocean13
Доброе утро.

Польский протокол перезахоронения от 1952г.
"Список эксгумованных тел солдат Армии Советской расположенных на территории повята Опольского на кладбище в Кендзежине повят Козле". https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20446708&p=2
На следующей странице идет группа имен: Kulinycz, Kostiuk, Barduczan, Bojchuk, Iwko, Setczenko, Tymczemko, Fustyn...
Сравните со списком воинов 229 сд с первичным захоронением в Вольфгрунд.
Ваш это воин в списках Кендзежин Козле.

С уважением,
Егор Полукедов.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/