Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять заапрос через краевые организации Красного Креста или Красного полумесяца по мемту жительства родственников погибших воинов.

*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Здравствуйте, ищем брата деда, может есть возможность установить место захоронения?
Фамилия Исаев
Имя Павел
Отчество Кузьмич
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Место рождения Башкирская АССР, Бакалинский р-н, Н. Матинский с/с
Дата и место призыва Бакалинский РВК, Башкирская АССР, Бакалинский р-н
Последнее место службы 339 гв. сп
Воинское звание командир взвода ( мл.лейтенант)
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 06.09.1944
Первичное место захоронения Белостокская обл., Ломжинский р-н, д. Бараве, северо-западная окраина, около дороги, одиночная могила

Информация о месте первичного захоронения отсюда https://pamyat-naroda.ru/heroe...152118808/

>> Ответ на сообщение пользователя igornikan от 26 ноября 2021 22:00

Здравствуйте Игорь.
339 гв. сп входил в состав 120 гв. сд, которая в начале сентября 1944 года наступала южнее г. Остроленка. В журнале боевых действий дивизии указано, что 339 гв. сп 6.09.1944 овладел деревней Бораве, а потом Тоболице. Таким образом можно однозначно определить место первоначального захоронения воина. Это была деревня BORAWE :

https://mapa.szukacz.pl/mapnik...=Borawe&t=

воеводство мазовецкое,повят остроленка, гмина Жекунь.
Сейчас там нет военных могил. В 1948 году были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Остроленка (10 км севернее Бораве).
Паспорт кладбища:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86238388

Ваш офицер покоитса там как безымянный, его фамилия в списке не значится.

>> Ответ на сообщение пользователя Wojciech от 28 ноября 2021 0:34

Низкий поклон Вам

Здравствуйте Пан Войцех!
Помогите пожалуйста найти место захоронения моего деда:
Завгородний Михаил Васильевич
Дата рождения: __.__.1918
Место рождения: Днепропетровская обл., г. Пятихатка
Дата призыва: Конвой-Ражский РВК
Воинское звание: мл. лейтенант
Последнее место службы: 1 БелФ 371 гв. сап
Дата выбытия: 15.01.1945
Причина выбытия: убит
Первичное место захоронения: Польша, д. Леапольдов
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 11458
Дело ист. информации: 844
В этом районе нет советских кладбищ, вероятно было перезахоронение, но найти информацию куда именно, не могу...
С уважением Цесарчук Светлана

>> Ответ на сообщение пользователя svet24 от 5 декабря 2021 14:47

Здравствуйте .
В Польше находится 12 населенных пунктов с названием LEOPOLDÓW. Анализ журнала боевых действий 8 гв. Армии, в состав которой входила эта часть, показывает. что 15.01.1945 года бои были в районе Mikówka, Kamień, Pągowiec. В этом районе расположен Леопольдув:

https://mapa.szukacz.pl/mapnik...ów&t=

воеводство мазовецкое
повят и гмина Бялобжеги.

Из этой территории после войны были проведены перезахоронени на советское военное кладбище в г.Радом и там, по всей вероятности, покоится Ваш дед.
Паспорт кладбища:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86244182

Сердечно Вас благодарю пан Войцих! У его двух, видимо сослуживцев, указано место захоронения точнее, а вот в актах эксгумации я это место не нахожу не удаётся прикрепить фото, к сожалению, но там указано " на восточной окраине д. Леопольдув в км юв м. Бялобжеж. Может у Вас имеются такие акты, списки, чтобы можно было установить фамилию, потому, как в городе Радом, указано 5 мест захоронения советских солдат
С уважением, Светлана
>> Ответ на сообщение пользователя Wojciech от 6 декабря 2021 0:24

Здравствуйте, Пан Войцех!

Помогите, пожалуйста, найти захоронение и разобраться с захоронением в Липница-Велька.

Ожгибесов Илья Михайлович, 1925 г.р., погиб 30.01.1945г.

на обд-меморил пишут, что: Первичное место захоронения Чехословакия, Татранская жупа, окрес Терстинский, с. Липница Велька, гражданское кладбище, одиночная могила.

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1152587565

на другом форуме вычитала, что лейтенанты с этого захоронения лежат в польской Lipnica Wielka Липница Велька.

а еще, Вы здесь на форуме, в закрытой теме объясняли тоже про Липница Велька, что изначально это была ошибка.

вот, что Вы писали:
То, что деревню Lipnica Wielka причислиди к Чехословакии является небольшой ошибкой - эта деревня расположена на самой польско-словацкой границе, а ближайший город Trstena находится уже в Словакии, но "Подкарпатскую Русь" придумал оператор ОБД-мемориал - или какой-то шовинист украинский или просто дурак. До территории этого исторического края из Липница Велька по прямой - около 200 километров.

Ныне эта деревня является гминным центром в повяте Новы Тарг малопольского (быв. краковского) воеводства.

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=4...&m=Lipnica Wielka&t=

Еще в феврале - апреле 1945 года там было образовано военное кладбище, но котором похоронили 800 советских воинов . Оно и сейчас существует в виде одной братской могилы, в которой наверно покоится Ваш воин

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86108869

В начале существования этого кладбища были известны только четыре фамилии. Остальных 33 человека занесли в список по запросам родственников в Польский Красный Крест.

Отсюда вопрос - где все-таки покоится наш лейтенант Ожгибесов Илья Михайлович? Как узнать, есть ли он в списках именно на этом мемориале, если нет, то как оформить.
Это мой двоюродный дядя. В семье до этого года не знали, где он погиб, числился пропавшим без вести, я только в этом году нашла информацию на сайтах память-народа и обд-меморила.

С уважением, Ольга

svet24 написал:

[q]
Сердечно Вас благодарю пан Войцих! У его двух, видимо сослуживцев, указано место захоронения точнее, а вот в актах эксгумации я это место не нахожу не удаётся прикрепить фото, к сожалению, но там указано " на восточной окраине д. Леопольдув в км юв м. Бялобжеж. Может у Вас имеются такие акты, списки, чтобы можно было установить фамилию, потому, как в городе Радом, указано 5 мест захоронения советских солдат
С уважением, Светлана
>> Ответ на сообщение пользователя Wojciech от 6 декабря 2021 0:24

[/q]

У меня нет больше сведений.
Познакомтесь пожалуйста с моим рефератом на Генэкспо - я пытался выяснить причины обстановки с именами похороненных, ссылка в моей подписи, там также ссылка на путь занесения фамилии в список кладбища.

>> Ответ на сообщение пользователя Ved-Olga от 6 декабря 2021 11:27

Здравствуйте Ольга.
деревня LIPNICA WIELKA находилась и находится в Польше и там был первоначально похоронен Ваш офицер.
Расположение деревни на современной карте:

https://mapa.szukacz.pl/mapnik...&m=Lipnica Wielka&t=

То, что именно в этом районе воевала 30 сд подтверждается выпиской из ее журнала боевых действий

Список известных фамилий указан в паспорте кладбища, ссылку на который Вы сами указали цитируя мое старое сообщение.

Как занести фамилию в список кладбища - идите пожалуйста за ссылкой в моей подписи.

Ошибка в определении расположения первоначальной могилы возникла из-за того, что на картах военного времени, которыми пользовалась РККА, границы не были четко обозначены . Поэтому штабной писарь определил административную принадлежность деревни так, как ему это показалось.

Спасибо Вам огромное !!!>> Ответ на сообщение пользователя Wojciech от 6 декабря 2021 22:45

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/