Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять заапрос через краевые организации Красного Креста или Красного полумесяца по мемту жительства родственников погибших воинов.

*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

>> Ответ на сообщение пользователя Wojciech от 23 апреля 2021 14:54

Большое спасибо за такой скорый ответ! В списках фамилии прадеда не нашла, к сожалению. Зато теперь знаем, где он покоится. Надеюсь когда-нибудь побывать в тех краях, чтобы поклониться павшим.

Здравствуйте,

Подскажите, пожалуйста, где еще можно поискать информацию о захоронении прадеда. Чепонис Владислав Антонович 1916 г.р. Погиб в бою при Яблонна под Варшавой в конце октября 1944 и похоронен в селе Марки. Его жена получила два письма с фронта, подтверждающих его гибель, но в одном из них сказано, что он похоронен под Яблонна, а в другом - в Марки. Официально место погребения указано Марки, но поискав места захоронения в районе Варшавы на сайте Память народа, я не нашла ни одного около Марки.
Также в письме говорится, что он погиб на месте, но возможно ли, что его отвезли в ближайший госпиталь? В документах госпиталя (на том же сайте) я видела много описаний "неизвестный, скончался не приходя в сознание, при себе имел документы на русском языке".

Самая полная информация, что у меня есть на данное время с сайта Память Народа.

https://pamyat-naroda.ru/heroe...ersons%3D1

Буду благодарна любым подсказкам и советам.

Спасибо

>> Ответ на сообщение пользователя AnnaKu от 26 апреля 2021 3:25
Здравствуйте Анна.
Marki и Jabłonna это варшавские пригороды:
https://goo.gl/maps/GmmWwDZNzGpaVnZ59
Чепонис Владислав Антонович был командиром 6 стрелковой роты 2 пехотного полка 1 дивизии Войска Польского.
Согласно записи в Книге похороненных военнослужащих погибших во 2 МВ -том IV str.121 он был перезахоронен на участок польских воинов на коммунальном кладбище "Повонзки" в Варшаве

Wojciech написал:

[q]
>> Ответ на сообщение пользователя AnnaKu от 26 апреля 2021 3:25
Здравствуйте Анна.
Marki и Jabłonna это варшавские пригороды:
https://goo.gl/maps/GmmWwDZNzGpaVnZ59
Чепонис Владислав Антонович был командиром 6 стрелковой роты 2 пехотного полка 1 дивизии Войска Польского.
Согласно записи в Книге похороненных военнослужащих погибших во 2 МВ -том IV str.121 он был перезахоронен на участок польских воинов на коммунальном кладбище "Повонзки" в Варшаве

[/q]

Здравствуйте, дорогой Войцех,
Меня переполняют эмоции! Спасибо большое! Моя семья больше 70 лет этого не знала и никак не могла найти информацию

Здравствуйте уважаемый пан Войцех.
Ищем место захоронения нашего деда Волкова Федора Кузьмича 1905 г. рождения https://pamyat-naroda.ru/heroe...ersons%3D1
В донесении о потерях указано, что он погиб 13 февраля 1945 года. Похоронен на станции Медика. Недавно выяснили, что это Медыка. Не могли бы вы нас сориентировать в поиске? Есть в этих краях захоронения солдат? Если есть, то где.
Спасибо за Ваш труд.

vasilika70 написал:

[q]
Здравствуйте уважаемый пан Войцех.
Ищем место захоронения нашего деда Волкова Федора Кузьмича 1905 г. рождения https://pamyat-naroda.ru/heroe...ersons%3D1
В донесении о потерях указано, что он погиб 13 февраля 1945 года. Похоронен на станции Медыка. Недавно выяснили, что это Медыка. Не могли бы вы нас сориентировать в поиске? Есть в этих краях захоронения солдат? Если есть, то где.
Спасибо за Ваш труд.
[/q]

Здравствуйте Лариса.

Medyka - Медика это деревня, но одновременно известный пограничный переход между Польшей и Украиной.
https://mapa.szukacz.pl/mapnik...=Medyka&t=

Ближайшие военные кладбища это кладбища военноппленных в г. Пшемысль - Przemyśl, но советские воины погибшие или умершие от ран на территории пшемыского повята были в 1953 году перезахоронены на советское военное кладбище в деревни Baligród Балигруд, 70 км в Ю-З направлении от Медыка. Из Медыка тогда перезахоронили 18 безымянных воинов, которых похороинили в братской могиле № 18.
Паспорт кладбища:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86381703

Wojciech написал:

[q]

vasilika70 написал:
[q]

Здравствуйте уважаемый пан Войцех.
Ищем место захоронения нашего деда Волкова Федора Кузьмича 1905 г. рождения https://pamyat-naroda.ru/heroe...ersons%3D1
В донесении о потерях указано, что он погиб 13 февраля 1945 года. Похоронен на станции Медыка. Недавно выяснили, что это Медыка. Не могли бы вы нас сориентировать в поиске? Есть в этих краях захоронения солдат? Если есть, то где.
Спасибо за Ваш труд.
[/q]

Здравствуйте Лариса.

Medyka - Медика это деревня, но одновременно известный пограничный переход между Польшей и Украиной.
https://mapa.szukacz.pl/mapnik...=Medyka&t=

Ближайшие военные кладбища это кладбища военноппленных в г. Пшемысль - Przemyśl, но советские воины погибшие или умершие от ран на территории пшемыского повята были в 1953 году перезахоронены на советское военное кладбище в деревни Baligród Балигруд, 70 км в Ю-З направлении от Медыка. Из Медыка тогда перезахоронили 18 безымянных воинов, которых похороинили в братской могиле № 18.
Паспорт кладбища:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86381703
[/q]

Спасибо за ответ. Вы так быстро отвечаете.
Но я просмотрев Паспорт кладбища не нашла там, что захоронения производились из Медык. Может еще какие перезахоронения были? Или в Медыке остались какие-нибудь захоронения?

vasilika70 написал:

[q]
Но я просмотрев Паспорт кладбища не нашла там, что захоронения производились из Медык. Может еще какие перезахоронения были? Или в Медыке остались какие-нибудь захоронения?
[/q]

В паспорте кладбища, на который я указал смылку, указаны только места первоначального захоронения воинов. чьи фамилии известны. Когда были проведены эксгумации - в начале 50-тых лет порошлого столетия, смогли установить только 218 фамилий. До 2012 года, когда был составлен новый паспорт, число известных имен увеличилось до 814 в основном за счет запросов, направляемых родственникам в Полькийц Красный Крест.
Если бы в Медыка остались могилы советских воинов, они должны быть учтены в доступных документах, а такого нет.
Прилагаю страницу из старого паспорта кладбища в Балигруд, , в котором указаны эксгумации из Медыка.

Wojciech написал:

[q]

В паспорте кладбища, на который я указал смылку, указаны только места первоначального захоронения воинов. чьи фамилии известны. Когда были проведены эксгумации - в начале 50-тых лет порошлого столетия, смогли установить только 218 фамилий. До 2012 года, когда был составлен новый паспорт, число известных имен увеличилось до 814 в основном за счет запросов, направляемых родственникам в Полькийц Красный Крест.
Если бы в Медыка остались могилы советских воинов, они должны быть учтены в доступных документах, а такого нет.
Прилагаю страницу из старого паспорта кладбища в Балигруд, , в котором указаны эксгумации из Медыка.
[/q]

Спасибо большое за разъяснения. Вы нам очень помогли.

Здравствуйте, уважаемый Войцех!

Прошу Вашей помощи в поисках могилы моего Андронова Михаила Сергеевича (1913 г.р.), который 18 января 1945 года погиб под селом Сулашова Мехувского повята Краковского воеводства. В документе о его смерти сказано, что он был похоронен там же, недалеко от костела. Однако я связался с местной администрацией Сулашова, где мне сообщили, что позже там было произведено перезахоронение советских солдат на кладбище в Олькуше. Связавшись с кладбищем в Олькуше, найти в списках захороненных своего прадеда я не сумел. Возможно, я что-то спутал или зашел в тупик.

Буду благодарен Вам за помощь! С уважением, Алексей.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/