Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять заапрос через краевые организации Красного Креста или Красного полумесяца по мемту жительства родственников погибших воинов.

*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Доброго дня. Помогите отыскать фотографию плиты Центрального мемориала советским воинам г. Гданьска с фамилией моего деда, Рогулев Ф.Ф. Согласно спискам, перезахоронен там (№195 в списке)
С уважением, Федор Рогулев

Здравствуйте, Пан Войцех!
Я ищу где захоронен мой прадед в Польше Авдеев Николай Петрович 1905 года рождения. Призван из Ленинградской области деревня Фомино. Убит 27.01.1945 году на территории Польши. Я уже делал запрос через знакомых в Кракове и несколько документов о нем удалось найти. Хочется узнать место захоронения и место убийства.

Ответ по захоронению из Кракова.

MAŁOPOLSKI URZĄD WOJEWÓDZKI
W KRAKOWIE
WYDZIAŁ REWALORYZACJI ZABYTKÓW KRAKOWA
I DZIEDZICTWA NARODOWEGO
adres: ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków * tel. 12 39 21 126 * fax 12 39 21 977
http://www.malopolska.uw.gov.pl
WD-II.5230.6.2016 Kraków, 14 stycznia 2016 r.
Ksiądz Jarosław Antosiuk
Dotyczy: poszukiwań miejsca pochówku Nikołaja Awdiejewa poległego 27.01.1945
W nawiązaniu do rozmowy telefonicznej z 4 stycznia 2016 r. pragnę poinformować
o ustaleniach w sprawie miejsca spoczynku żołnierza Armii Czerwonej Nikołaja Awdiejewa,
poległego 27 stycznia 1945 r. W wykazie pochowanych kwatery żołnierzy Armii Czerwonej
przy ul. Prandoty w Krakowie figuruje nazwisko Nikołaj Stiepanowicz Awdiejew, jednak
z uwagi na datę śmierci – 08.05.1945, można stwierdzić, że nie jest to poszukiwana osoba.
Na stronie internetowej obd-memorial.ru na liście strat 854 pułku artylerii 286 Dywizji
Strzeleckiej widnieje st. sierżant Nikołaj Pietrowicz Awdiejew, ur. 1905 r., poległy
27 stycznia 1945 r. w m. Aleksander Hits w województwie krakowskim. W rejestrze nazw
miejscowych brak jest miejscowości lub części miejscowości „Aleksander”. Z artykułu
w rosyjskiej wersji Wikipedii (https://ru.wikipedia.org/wiki/286-я_стрелковая_дивизия
zapis z 13 stycznia 2016 r.) wynika, iż 286 Dywizja Strzelecka w dniu 27 stycznia 1945 r.
brała udział w walkach o Mysłowice.
Na polskiej mapie wojskowej z 1933 r. w rejonie Mysłowic oznaczony jest obiekt
opisany jako „Huta Aleksandra”. Nazwa ta mogła zostać zniekształcona i uznana za nazwę
miejscowości. Należy przypuszczać, że pierwotne miejsce pochówku Nikołaja Pietrowicza
Awdiejewa znajdowało się na terenie Mysłowic (województwo śląskie) lub w ich sąsiedztwie.
W latach powojennych szczątki poległych żołnierzy przenoszono z prowizorycznych mogił
lub kwater na zbiorcze cmentarze wojenne. W ocenie Wydziału miejsce spoczynku Nikołaja
Pietrowicza Awdiejewa znajduje się najprawdopodobniej na jednym z cmentarzy wojennych
w województwie śląskim. Informacje pomocne w ustaleniu prawdopodobnego miejsca
spoczynku wspomnianej wyżej osoby może posiadać Biuro Informacji i Poszukiwań
Polskiego Czerwonego Krzyża, Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach, Archiwum
Państwowe w Katowicach.
Należy zaznaczyć, że nazwisko to może nie figurować w spisach pochowanych,
ponieważ, zakładając karty cmentarzy, władze polskie nie dysponowały listami strat
jednostek Armii Czerwonej. Wykazy pochowanych na cmentarzach wojennych uzupełniane
są na wniosek Biura Informacji i Poszukiwań Polskiego Czerwonego Krzyża, które na
podstawie dokumentów otrzymanych od rodziny lub organizacji Czerwonego Krzyża z
innego kraju, ustala miejsce pochówku i zwraca się do właściwego urzędu wojewódzkiego z
prośbą o dokonanie wpisu w ewidencji pochowanych.
Załączniki:
1. Fragment listy strat 854 pułku artylerii
2. Fragment mapy wojskowej z 1933 r. P48-S28-B Mysłowice
Dyrektor Wydziału
mgr Joanna Florkiewicz-Kamieniarczyk

Garmash написал:

[q]
Доброго дня. Помогите отыскать фотографию плиты Центрального мемориала советским воинам г. Гданьска с фамилией моего деда, Рогулев Ф.Ф. Согласно спискам, перезахоронен там (№195 в списке)
С уважением, Федор Рогулев
[/q]

Здравствуйте Федор.
Вот эта плита:

[ Ответ на сообщение chernyashenko ]

Здравствуйте Денис.
В письмо от краковского воеводского управления в основном определили место первоначального захоронения Вашего прадеда.
Наверно штаб 854 артиллерийского полка пользовался картами основанными на немецких и оттуда названием этого места -Aleksander Hütte по польски Huta Aleksandrа. На этом месте в XIX веке работал цинкоплавательный заводю, которого владельцем являлся Александр Мерошевски и на старой карте назвали этот завод от имени владельца.
Сейчас от этого заводв и расположенного рядом второго цинкового заода - Хута Розалия осталось только название улицы - Huta Rozalii:

http://goo.gl/maps/hh5zwW62wDP2

В журнале боевых действий 286 сд (страница в приложении) упоминаются две местности вблизрасположенные места захоронения Авдеева Н.И - Слупна и Бжезинка Słupna i Brzezinka, которые видны на современной карте.

Из города Mysłowice в 1952 году были проведегны перезахоронения на участок советских воинов в городе Bytom Бытом. Некоторое число смогли тогда идентифицировать, но это были воины умершие в госпиталях в конце войны или после ее окончания. Безымянных тогда перезахоронили 529 человек (страница протокола в приложении) и среди них наверно был Ваш прадед.
Паспорт кладбища:
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86423204

Добрый день, Wojciech!
У меня имеется информация о захоронении деда.
Кириллов Мефодий Никифорович, 1902 года рождения, погиб 19.04.1945, похоронен в с. Klein Peterwitz.
Подскажите, имеется ли подтверждение информации о данном человеке, а также о самом захоронении.
С ув., Сергей, Спасибо

Wojciech написал:

[q]

Здравствуйте Федор.
Вот эта плита:
[/q]

Wojciech, спасибо Вам огромное! Низкий Вам поклон!

Contabil написал:

[q]
Добрый день, Wojciech!
У меня имеется информация о захоронении деда.
Кириллов Мефодий Никифорович, 1902 года рождения, погиб 19.04.1945, похоронен в с. Klein Peterwitz.
Подскажите, имеется ли подтверждение информации о данном человеке, а также о самом захоронении.
С ув., Сергей, Спасибо
[/q]

Здравствуйте Сергей.
В донесении о безвозвратных потерях как место первоначального захоронения указано: Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, с. Клейн-Петервиц, возле кирхи, могила № 6
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=504446559
это важно, потому что было несколькео местносей именуемых Klein Peterweitz/
Эта в которой первоначально был похоронен ваш денд ныне именуется Pietraszyn Петрашин

http://goo.gl/maps/B2xso2k2sPt

воеводство силезское , повячт Рацибуж (нем. Ратибор), гмина Кшановице.

Сейчас там нет военных захоронений. В списке известных фамилий советского военного кладбища в г. Кендзежин-Козьле значится Янукян нашон Степанович, которого занесл в список по запросу родственников:

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86220443

Таким образом можно уверенно предполагать. что и Ваш воин там покоится, но как безымянный.

[ Ответ на сообщение Wojciech ]

Спасибо, Wojciech!

Добрых Дел!

Тема раздулась до 700 страниц. Поэтому, её большая часть убрана в архив - ссылка на архив темы "Поиск захоронений советских воинов на территории Польши" https://forum.vgd.ru/560/11544/

Удачного Поиска!

[q]
-Здравствуйте Wojciech!
Вы нам помогали в 2015 с установлением места захоронения Хачатрян(Хачатурян) Мовсес Шамирович, отослали в 2015, 2017году в Красный Крест анкету, но ответа нет, подскажите, нам ждать или отправить снова? Спасибо!

[q]
Здравствуйте Шамир.
А Вы послали запрос через "свой" КК?
Если нет, стоит повторить
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Известный мне "рекордный " срок ожидания это 7 лет.
[/q]

Да,уж!
[/q]

Здравствуйте Wojciech!
Запрос отправлял по образцу ПКК в электронном виде.
попробую отправить в краевой КК и письмом, как Вы советуете в ссылке!
Спасибо Вам Большое!
Шамир.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/