Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять заапрос через краевые организации Красного Креста или Красного полумесяца по мемту жительства родственников погибших воинов.

*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Здравствуйте Войцех! меня зовут Игорь ищу родственника Елькина Алексея Ивановича. первичное захоронение центральная площадь с. Эйхенрид. потом попались документы 5 армии с фамилиями о перезахоронении в с. Шалькендорф. Информация из донесения о безвозвратных потерях
ID 55596544

Фамилия Елькин
Имя Алексей
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Карело-Финская ССР, Петрозаводский р-н, с. Марат Новлик
Дата и место призыва __.__.1943, Б.-Усинский РВК, Молотовская обл.
Последнее место службы 14 гв. сд
Воинское звание гв. мл. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 25.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Опольский, с. Эйхенрид, центральная площадь
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 816 вроде как было еще одно перезахоронение уже из Шалькендорф подскажите где искать.

nimih19 написал:

[q]
Здравствуйте Войцех! меня зовут Игорь Никандров ищу родственника Елькина Алексея Ивановича. первичное захоронение центральная площадь с. Эйхенрид. потом попались документы 5 армии с фамилиями о перезахоронении в с. Шалькендорф. Информация из донесения о безвозвратных потерях
ID 55596544
[/q]

Здравствуйте Игорь.
Деревня Eichenried ныне именуется Golczowice Гольчовице
http://goo.gl/maps/dvc6j1gDkwy

воеводство опольское, повят Бжег, гмина Левин Бжески. От деревни Старе Сёлковице она отдалена на 5 км, но расположэена уже по лругой стороне реки Одра.
Польский Красный Крест принимал решения о занесении фамилий воинов первоначально похороненных в Старе Сёлковице в список фамилий воинов похороненных на советском военном кладбище в г. Кендзежин Козьле. Это были например Сморчков (в списке как Смочков) Георгий Григорьевич 1922 г.р. погиб 25.01.1945
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4067430
или майор Хакимов Оразберды ( в списке как Дразберой) погибший 23.01.1945
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=557310319

Но с другой стороны в протоколах эксгумация для кладбища в К-К я не нашел никаких упроминаний о перезахоронениях из д. Сёлковице Старе или гмины Левин Бжески или повята Бжег.
За то в документах советского военного кладбища в г. Kluczbork Ключборк приведены сведения, что из повята Бжег перезахоронили в Ключборк 404 человека ( страница из протокола внизу). Более точных сведений я не нашел.
Паспорт кладбища:
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86220462

Честно говоря я не могу Вам указать действительное место место захоронения Вашего родственника. Наверно Красный Крест приймет какое-то решение, если его запросите.
Приведенный Вами список погибших 5 Армии не имеет отношения к данному вопросу. Другой Шалькендорф находился в Восточной Пруссии и именно там воевала 5 Армия. Сейчас эта деревня именуется Szalkowo Шальково
http://goo.gl/maps/U2DMz6p6wRH2

Здравствуйте Войцех! спасибо Вам за Хакимова. майор Хакимов, которого Вы назвали, как раз есть в этих списках которые я Вам посылал по захоронению в Шалькендорф под номером 91. а Елькин , которого я разыскиваю , мой дядя под номером 168. это может быть , что он захоронен вместе с Хакимовым в К.К.?

nimih19 написал:

[q]
Здравствуйте Войцех! спасибо Вам за Хакимова. майор Хакимов, которого Вы назвали, как раз есть в этих списках которые я Вам посылал по захоронению в Шалькендорф под номером 91. а Елькин , которого я разыскиваю , мой дядя под номером 168. это может быть , что он захоронен вместе с Хакимовым в К.К.?
[/q]

Добрый вечер Игорь.
Дайте пожалуйста ссылку на источник. в котором опубликован указанный докуменнт. Вы писали что эито список 5 Армии, а 14 гв.сд входила в состав 33 гв. стрелкового корпуса 5 гв.армии.

Относительно майора Хакимова - ведь это был Герой Советского Союза
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%B4%D1%8B

и по запросу родственников или других лиц его занесли в список похоронененых в К-К в 1976 году. Об этом свидетельствует записка в старом паспорте кладбища (в прикрепленном файле) .
Но в протоколах эксгумаций его фамилия не значится.
В "Путеводителе по увековеченным местам борьбы и мученичества лет войны 1939-1945"изданном в 1988 году имеется заметка, что из Старе Сёлковице перезахоронили на военное кладбище в Кендзежин-Козьле 168 воинов .
Можно предполагать, что если Вы направите запрос в Красный Крест, имя Вашего родстенника таже занесут в список этого кладбища.
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Здравствуйте Войцех ! ссылка на сайт https://pamyat-naroda.ru/docum...67ea6ebaa/

еще на глаза попался такой документ о перезахоронении в К.К. на польском языке похоже , как раз из того места. https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20446838

nimih19 написал:

[q]
еще на глаза попался такой документ о перезахоронении в К.К. на польском языке похоже , как раз из того места. https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20446838
[/q]

Значит все сошлось и мое предположение о перезахоронении из Сёлковице в Ключборк оказывается неверным. Действительно, согласно этому документу, из Старе Сёлковице перезахоронили в Кендзежин-Козьле 186 человек.

Рядовой Трофимчик Федор Васильевич, 1922 г.р., призыв 1944 г, Греский РВК, Белорусская ССР, Минская обл., греский р-н, 350 стрелкового полка 96 стрелковой Ордена Суворова дивизии был убит 26.10.1944. Похоронен в западнее ... 200 м Хмелево Длугоседловского уезда Варшавского воеводства. Не могу найти информацию о таком уезде. Где это находится?

Хотя есть загадка.. На Мемориале есть ещё опись от 30.01.1945 о извещениях, в которой указано, что он жив на основании письма от 26.12.1944 п/п 04771. Родственники знали, что он погиб в 1944 г. где-то в Белостокском районе. Находился в госпитале в очень плохом состоянии и сам думал, что не выживет. Там его встретил знакомый и еле узнал, настолько тот был изранен.

gravera написал:

[q]
Минская обл., греческий р-н
[/q]

Гресский р-он, д. Карачёвщина. Немцы захватили деревни в этом районе уже через несколько дней после начала войны. Деревня на окраине большого леса (а в нём и болота), в котором в 1942 г. на базе партизанских отрядов была сформирована 225-я партизанская бригада имени А.В. Суворова. Деревня была освобождена в июле 1944, и местные жители, партизаны и укрывавшиеся, были призваны в наступающие войска.
gravera написал:

[q]
западнее ... 200 м Хмелево Длугоседловского уезда
[/q]

Długosiodło. Chmielewo - 30 км. западнее от того пункта, за рекой Нарев. В тот день уже был тяжёлый бой и переход, и так вышло, что между Хмелево и лесопилкой в лесу (там могли быть немцы), опять погибли бойцы (после обеда, к вечеру), бой продолжился и на следующий день, т.е. лесополоса была своебразной линией фронта, и после вылазок захороналивали в стороне тыла, ближе к деревне - там, где ходили бойцы, от мастерских у реки и дома (видимо, он был уничтожен и не восстановлен, или и соседний дом), этот периметр сейчас не возделывают, поле изредка подчищают, и оно снова зарастает травой и кустарником. См. на трёхмерной карте - карта
... И после позднего боя 26 октября командование де-факто решило, что искомый погиб (со стороны дороги, леса, кладбища могли быть меткие попадания крупным калибром), и была сделана соответствующая запись о гибели. А на самом деле боец не погиб (находился в холодном месте, подвале, по некоторым сведениям). Далее, после европейского Рождества, отправил (сам или через кого-то) через полевую почту другой части письмо домой. То есть он мог стать простым жителем той местности, пусть временно. Или примкнуть к другой части, и по своему разумению, воевать под другим именем.
Фактически, он без вести пропавший.

psyandr огромнейшее Вам спасибо подробную информацию!!!

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/