ФОТОГРАФИИ. УКРАИНА. ЖИТОМИРСКАЯ ОБЛ.

http://berdicheva.net/index.ph...0_page=ALL

БЕРДИЧЕВ
м. Бердичів

(если текст непонятен, могу перевести)

36. ВІЙСЬКОВА ДІЛЬНИЦЯ МІСЬКОГО КЛАДОВИЩА. ВУЛ.
ПУШКІНА, 105 (іст.).
Восточна частина города, северная частина ста
рого кладбища. Ділянка займає площу 150x50 = 750 м2.
Утворилася в 1941. Із різних частин міста 1964-1966,1970-1972 были перезахоронены останки радянських воїнів .
У 32-х братських та 478-ми индивидуальных могилах захоронено 1359 воїнів , из них

21 воин 15-го і 16-го механизированих корпусов, які погибли в оборонних боях за місто в июле 1941;

1276 воїнів 24-ї, 117-ї гв., 173-ї, 183-ї, 305-ї, 389-ї стрелковых дивізій,

12-го отдельного гв. полку прорива, 44-їйгв. танкової бригади, що погибли в боях 3-5 января 1944 за звільнення Бердичева від німецько-фашистських окупантів;

62 воина , которые уменрли от ран в госпиталях № 714,1979,3662,4321, кот. находились в городе. ФПМИЛИИ 1137-ми воинов , среди которых 170 офицеров известны.

1963 в кінці алеї встановлено бетонну скульптуру воїна з меморіальним написом на постаменті,
біля 28-ми братських могил встановлені бетонні обеліски та стели з присвятними написами, біля 4-х - гранітні сірі обеліски (вис. 2 м 40 см).
На одиночних могилах вмонтовані пластинки із нержавіючої сталі (28x21 см) з іменами, військовими
званнями похованих та меморіальними написами.

(ПЕРЕВОД : АРК. - лист, СПР. - дело)

Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації. (ЦАМО РФ) - Ф.31 ск,
по.818884 с, спр.27,- Арк. 21; Ф.371, оп.6367, спр.306.- Арк. 137-138; Спр.334.-
Арк. 129-130; Ф.173 сд, оп.6398, спр.94.- Арк. 55, 57; Ф.1306, оп.2, спр.8.- Арк.
85; Ф.1713, оп.1, спр.17.- Арк. 7, 18, 46; Оп.2, спр.50.- Арк. 31-32; Ф.3013,
оп.2, спр.12.- Арк. 27; Ф.3136, оп.2, спр.23.- Арк. 9-Ю, 17-19; Оп.18002,
спр.14.- Арк. 89; Спр.394.- Арк. 327; Спр.74.- Арк. 89 об., 90.
Державний архів Житомирської області.- Ф.2668, оп.2, спр.292.- Арк.75.
Бердичівський Объединенный военный комиссариат - справка
за № 4/2209 от 14 нояюря 2003 р.

.Напис: "Слава героям, погибшим в боях за освобождение и независи
мость нашей Родины в Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.»

http://berdicheva.net%2Findex....0%C2%CE%C2

*************

МОГИЛА. АШИРБЕКОВ АХМЕТРАШИТ, Герой Советского Союза
(іст.). Бул. Пушкіна, 105.
Восточная часть города, сев-зап.часть гор.кладбища, 19-й ряд.
Похований Аширбеков А. - Герой Радянського Союзу.
Аширбеков Ахметрашит (1914 - 1944) - рядовий, лінійний наглядач 737-ї окремої кабельно-жердинної роти, 3-ї гв. танкової армії.
Народився в с.Тураєво нині Тюменського району Тюменської
області (РФ) у сім’ї селянина. Татарин.
Працював трактористом у
радгоспі. В діючій армії із сент 1942 на Західному, Воронезько
му, Південно-Західному, Брянському, Центральному і 1-му Укра
їнському фронтах. Відзначився 24 марта 1943 під час обслугову
вання лінії зв’язку, прокладеної через Дніпро на Букринський пла
цдарм. Він двічі пірнав у льодову воду, щоб знайти кінці перебито
го осколками кабеля і з’єднати їх. Наступного дня він доплив до
місця обриву лінії й ліквідував пошкодження. 17 ноября 1943
йому присвоєно звання Героя Радянського Союзу. Загинув у бою
28 янв. 1944 під м. Бердичевом. Спочатку похований на місці бою,
1945 його останки перепоховані на Бердичівському міському кла
довищі. Нагороджений орденом Леніна, медаллю.
В1970 на могилі встановлена двометрова стела із чорного грані
ту (ширина 50 см), на лицьовому боці якої вирізьблена зірка Героя:
та меморіальний напис. Одна із вулиць міста носить ім’я Аширбе-
кова А.

Джерела та література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.ЗЗ,
оп.793756, спр.З.- Арк. 251.
Державний архів Житомирської області.- Ф.2668, оп.З, спр.9.- Арк. 1-3;
Ф.4413, оп.1, спр.1.- Арк. 1; Ф.2668, оп.2, спр.292.- Арк.76.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання. /Карта воинского захоронения.

*******************************

38. МОГИЛА. СЕМАК НИКОЛАЙ ПАВЛОВИЧ, Герой Советского Союза
(іст.).Восточная частина города. ул. Пуш
кіна, 105. Північно-західна частина міського кладовища,ряд 14.По-
хований Семак М.П. - Герой Радянського Союзу. Семак Микола
Павлович (1919-1944) -командир роти ПТР 338-го гв. стрілецького
полку 117-ї гв. стрілецької дивізії, гв. лейтенант. Народився в смт По
гребищі (нині Вінницької обл.) в сім і’ робітника. Українець.
Працю
вав рахівником. У Радянській Армії - з 1939. Закінчив Махачкалін-
ське військове піхотне училище в октябре 1942. В діючій армії з листо
пада 1942 на Північно-Кавказькому і 1-му Українському фронтах.
Відзначився в бою ІЗянв 1944, коли його рота біля селища Кустове-
цьке (Вінницька область) відбила 5 контратак, знищивши 5 танків,
2 БТР, близько 10-ти вогневих точок.У критичну хвилину бою коман
дир роти з гранатами кинувся під фашистський танк і ціною власно
го життя сприяв виконанню бойового завдання. Звання Героя Ра
дянського Союзу йому присвоєно 25 авг 1944 посмертно. Наго
роджений орденами Леніна і Червоної Зірки. Спочатку похований у
с Кустовецькому, в 1970 його останки перенесені на кладовище
в м. Бердичеві.

В 1971 на могилі встановлена стела із чорного граніту (вис.
2,5 м, ширина 0,6 м), на лицьовому боці стели вгорі зліва вмонтова
ний портрет Героя, в центрі - вирізьблений меморіальний напис.
Одна з вулиць міста носить ім’я Героя.

Джерела та література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.117
сд, оп.2, спр.8.- Арк. 41.
Державний архів Житомирської області.- Ф.2668, оп.2, спр.292.- Арк.76.
Житомирський ОВК, від.4,- Облікова картка військового поховання.
Герои Советского Союза. Краткий биографический словарь.- М., 1988,
т.2.- С.434.

Напис: «Герой Советского Союза старший лейтенант Семак Николай
Павлович 1919-1944 гг.

******************************

48. ПАМ’ЯТНЕ МІСЦЕ РОЗТАШУВАННЯ КОНЦТАБОРУ
РАДЯНСЬКИХ ВІЙСЬКОВОПОЛОНЕНИХ (іст.).
Південна ча
стина міста, район Лисої Гори, вул. Котовського, 1.
Розміщувався
в трьох казармах, які збереглися дотепер. Його територія знахо
дилася з північної сторони - нині житлові будинки по вул. Бу
льонного, з півдня - вулиця Братів Міхеєвих, із сходу - Будинок
офіцерів по вул. Котовського, із заходу - р. Гнилоп’ять. Будинки
2-поверхові казарменого типу, збудовані 1912, стіни цегляні, дах
залізний. Належали до війни військовій частині.

У липні 1941, відразу з окупацією, німецькі нацисти створили
в колишніх казармах концтабір для військовополонених, пригна
ли до міста 48 тисяч радянських військовополонених і розмісти
ли їх у колишньому військовому містечку „Елінг", більшість з них
знаходилися під відкритим небом літом і зимою. Концтабір був
обнесений кількома рядами колючого проводу, через який про
пускали електричний струм високої напруги. Наступного дня
німці забрали в полонених одяг і взуття, видали їм старий рва
ний одяг, серед якого був і жіночий.

Серед 34-х найбільших концтаборів України Бердичівський був
одним із найчисленніших і з найжорстокішим режимом. Увесь
табірний порядок життя і праці встановлювали комендант та його
помічники. В таборі не було води і каналізації, ліжко та долівка
слугували для 3-х - 4-х чоловік, які прикривалися одним рядном,
що не мінялися місяцями. Однак більшість полонених опини
лися під відкритим небом, спати доводилося на холодній землі.
їхня їжа складалася із 100 грамів проса і півлітра води на добу.

Кожен військовополонений примусово мав працювати з 4 годи
ни ранку до 20 години вечора. Того, хто не міг каторжно працюва
ти, карателі розстрілювали на місці, хворих живцем закопували в
землю. Тяжка, непосильна щоденна праця, голодування підкошу
вало здоров’я в’язнів . Щодня сотні в’язнів не поверталися до табо
ру після роботи, падали, і їх тут же пристрілювали. З’явилися цинга,
тиф, від яких щодня помирали сотні полонених, їх звалювали в ями
до 700 чоловік у кожну.

Взимку 1941 на Лису Гору фашисти пригнали значну групу
моряків, які не скорилися катам, зламали кордони табору, босо
ніж, в одних тільняшках кинулися тікати через зарзлу р. Гнило-
п’ять до села Бистрик. Втеча не вдалася, річка вкрилася трупами
моряків, яких фашисти не дозволили поховати.

Всього в Бердичеві було закатовано, розстріляно близько 9-ти
тис. радянських військовополонених. У зв’язку з наступом радян
ських військ німецьке командування спішно вжило термінових
заходів: спеціально створені загони розкопували поховання й спа
лювали трупи закатованих.

Джерела та література:
Державний архів Житомирської області.- Ф.2636, оп.1, спр.9.- Арк.14 зв.

В літературі можна зустріти різні назви району Лиса Гора - Червона
Гора, „Елінг".
2. Концтабір у Бердичеві мав № 358.
3. Існують різні цифри щодо числа загиблих у концтаборі. За підрахунка
ми колективу Книги Пам’яті України. Житомирська область, - близько
9-ти тис. чол., у С.П.Цакуна - 7590 військовополонених.
*******************

50. ПАМ’ЯТНЕ МІСЦЕ СТРАТИ І БРАТСЬКА МОГИЛА ВІЙ
СЬКОВОПОЛОНЕНИХ ТА МИРНИХ ЖИТЕЛІВ (іст.).
Пл. Соборна, 25.
Західна частина монастиря-кляштора босих кармелі
тів.
Поховано 960 військовополонених та мирних жителів міста,
які були розстріляні німецько-фашистськими окупантами 28 сер
пня 1941. Біля західної стіни монастиря була вирита величезна
яма, до якої карателі зганяли приречених, ставили їх на коліна
перед ямою і вбивали пострілом у потилицю. Прізвища страче
них не відомі.

В1944 на могилі встановлено двометровий обеліск із сірого гра
ніту з меморіальним написом.

Джерела та література:
Державний архів Житомирської області.- Ф.2636, оп.1, спр.9.- Арк. 4.

1. Напис: "Тут поховано 960 осіб радянських громадян - жертв німецько-
фашистського терору 1941-1943 pp.".

****************************
У липні 1941 карателі пригнали до Бердичева 48 тисяч вій
ськовополонених і розмістили їх у концтаборі на Лисій горі, і стали
використовувати як робочу силу. Слабких, хворих фашисти що
денно пристрілювали. Взимку 1942 до табору прибула група моря
ків. Зламавши кордони охоронців, босі, в тільняшках,через замер
злу річку вони кинулись тікати в напрямку села Бистрик. Втеча ви
явилась невдалою: трупи моряків довго лежали на льоду і землі, бо
фашисти не давали їх поховати. Всього в місті було розстріляно
майже 9 тис. радянських військовополонених (114, с.79-80) (див.
ст.№48).

Бердичів був визволений 5 січня 1944 підрозділами 24-ї, 389-ї
стрілецьких, 117-ї гвардійської стрілецької дивізій, які отримали
найменування "Бердичівська", 12-го окремого гвардійського тан
кового полку прориву 18-ї армії, воїни якої визволили місто й
300 населених пунктів району, а також 183-ї та 305-ї стрілецьких
дивізій 38-ї армії, 44-ї гвардійської танкової бригади 2-ї танкової
армії. Бої були кровопролитними, ворог втратив 3,5 тис. солдатів
і офіцерів. Втрати радянських військ становили понад 1,2 тисячі
воїнів (121, с 12; с.364). Всі радянські воїни поховані на військовій
дільниці міського кладовища в 478-ми індивідуальних та 32-х
братських могилах (див. ст. № 35). Зберігся будинок, у якому на
ранок 6 січня 1944 розмістився штаб 18-ї армії, де працював ко
мандуючий 18-ю армією генерал-полковник Леселідзе К.М. (1903-
1944) (122, с.354,365,370) (див. ст. № 4).

*****************************

БЕРДИЧІВСЬКИЙ РАЙОН

56. с. Агатівка,
Осиківська сільрада БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.).
Західна околиця села, західна частина кладовища.

Похоронены
ХАЙРУЛИН ГАЛИМХАН ХАЙРУЛОВИЧ (1923-1944)
ЧЕБОТАРЕВ ИВАН ЗАХАРОВИЧ (1919-1944) - воїни 70-ї механізованої бригади, які загинули
в бою 2 січня 1944 під час визволення села від німецько-фашист
ських загарбників.

У 1949 біля могили встановлена скульптура радянського воїна
на постаменті із гіпсу з присвятним написом, в 1985 справа і зліва
від неї вертикально встановлено по одній плиті на честь 29-ти вої-
нів-земляків, які загинули в роки Другої світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації. -Ф.3404,
оп. 2,спр. 2.-Арк. 209.
Державний архів Житомирської області. Ф. P.- 4202, on. 1, спр. 8.- Арк. 16.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
****************************

57. с. Андріяшівка,
Райгородоцька сільрада БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст). Пів-
нічно-західна околиця села, західна частина сільського кладови-
ща.
Поховані 34 воїни 71-ї і 117-ї гвардійської стрілецької дивізій,
які загинули в боях 8-9 січня 1944, визволяючи село від німецько-
фашистських окупантів.

Їх прізвища відомі.

В 1967 на могилі встановлена бетонна скульптура воїна з при-
святним написом на постаменті. По обидва боки від неї покладені
дві плити з мармурової крихти (1,2 м х 0,8 м) з меморіальними напи-
сами та іменами воїнів-визволителів й іменами воїнів-земляків , які
загинули на фронтах Другої світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.
Ф.1206, оп.2, спр. 93.- Арк.32,95,152; Ф.117 гв.сд, оп. 6398, спр. 94.-Арк. 55.
Житомирський ОВК, від. 4.- Облікова картка військового поховання.
*************************

58.с. Буряки,
центр сільради БРАТСЬКІ МОГИЛИ РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Пів-
нічно-західна околиця села, зліва при вході на старе кладовище. В
6-ти братських могилах , що розташовані в один ряд,

поховано 285
воїнів : з них
КОВАЛЕНКО МИХАИЛ КОНДРАТЬЕВИЧ (1905-1941) -
командир дивізіону 184-го артилерійського полку, капітан, який
загинув у оборонних боях 14 липня 1941, та 284 воїни 22-ї гвар-
дійської мотострілецької, 44-ї гвардійської танкової, 69-ї механі-
зованої бригад і 129-ї гвардійської стрілецької дивізії, які загину -
ли 7-9 січня 1944 в боях за звільнення села від німецько-фашист
ських загарбників.

Прізвища їх відомі.

Среди похороненных - ЖАДЕЙКИН МАКСИМ СТЕПАНОВИЧ Герой Советского Союза (1914-1944) - командир відділен-ня роти протитанкових рушниць 1-го мотострілецького баталь
йону 22-ї гвардійської мотострілецької бригади, гвардії молодший
сержант. Народився в с. Налитово, нині Пуркаєво Дубенського ра
йону Мордовії (РФ) у сім’ї селянина. Мордвин. Безпартійний. Освіта
7 класів. Працював столярем. У Радянській Армії з 1941. Відзначив
ся під час форсування Дніпра в кінці вересня 1943. Утримував за
хоплений плацдарм на правому березі річки в районі села Григорі-
вка (Канівський район Київської області). Відбиваючи контратаки
ворога, особисто знищив понад десяток гітлерівців, примусив замо
вкнути кулеметну засаду. Звання Героя Радянського Союзу присвоє
но 10 января1944. Загинуву бою 09.01.1944.

В 1957 біля могил встановлена бетонна скульптура воїна з
присвятним написом на постаменті, в 1985 зліва і справа від неї
вертикально укріплені три плити з меморіальним написом і прі
звищами воїнів-визволителів .

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.3405,
оп.2, спр.4.- Арк.359; Донесення № 1656 від 1941; Ф.3136, оп.2, спр.23.-
Арк.12-17; Ф.129 сд., оп.48252, спр.7.- Арк.15.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання

Не відомо, в якій із шести могил похований М.С. Жадейкін.
4. М.С. Жадейкін загинув у бою 9 січня, а не 19, як зазначено в кн. «Герои
Советского Союза
***********************

59.с. Бистрик,
центр сільради БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.). Південна око
лиця села, північна частина кладовища.
Поховані 69 воїнів : із них
7 воїнів 15-ї танкової дивізії 6-ї армії, які загинули в оборонних боях 8 липня 1941,
та 62 воїни 24-ї стрілецької дивізії, які загинули 6 янв.1944 в боях за визволення села від німецько-фашистських окупантів.

Прізвища загиблих відомі.

В 1957 на могилі встановлена бетонна скульптура воїна з при
святним написом на п’єдесталі, в 1980 справа і зліва від неї покла
дені по 3 плити з меморіальними написами на честь воїнів-виз -
волителів і 128-ми воїнів-земляків , які загинули в роки Другої сві
тової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації. Ф.ЗОЇ З,
оп.2, спр.12,- Арк.191; Ф.24 сд, оп.2, спр.5.- Арк.51. Спр.8.- Арк.2.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
*********************

61. с. Велика П’ятигірка,
центр сільради БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Захід
на околиця села, південно-східна частина сільського кладовища.

Поховані 45 воїнів 317-ї і 395-ї стрілецьких дивізій, які загинули в
боях за визволення села від німецько-фашистських загарбників 6-7
січня 1944 або померли від ран у пересувному госпіталі.

Фамилии 11 -ти воїнів известны

В 1964 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна з ме
моріальним написом на фасадній стороні постаменту, а на ліво
му боці вмонтована плита з іменами воїнів-визволителів .

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації. Ф.317 сд,
оп.43228 с, спр.361.-Арк.72; Ф.395 сд, оп.47277 с, спр.105.- Арк.19.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
Книга Пам’яті України. Житомирська область. Т.2.- С.360.
****************************

63. с. Великі Гадомці,
Садківська сільрада БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.). Пів
денно-західна частина села, біля Будинку культури.
Поховані 61 воїн :
з них 11 воїнів 15-ї і 135-ї танкових дивізій, які загинули в оборон
них боях за село 14-15 липня 1941,
і 50 воїнів 107-ї стрілецької дивізії, які загинули в боях 30-31 грудня 1943 - 1-2 січня 1944, звільняючи село від німецько-фашистських загарбників.

Прізвища їх відомі.

У 1961 біля могили встановлена бетонна скульптура воїна з при
святним написом на постаменті, справа від неї укладені 3 плити з
меморіальним написом та прізвищами воїнів-визволителів , зліва
також 3 плити - на честь 67-ми воїнів-земляків , які загинули на фрон
тах у роки Другої світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації,- Ф.3013,
оп.2, спр.2-34.- Арк. 145-146,241, 245,249; Ф. 107 сд, оп.2, спр.44.- Арк.2, б, 24.
Житомирський ОВК, від.4,- Облікова картка військового поховання.
******************************

64.с Великі Низгірці,
центр сільради БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Півден
но-східна частина села, біля магазину.

Поховані 82 воїни :
з них 6 воїнів 15-ї, 135-ї танкових дивізій, які загинули в оборонних боях
14-15 липня 1941 ,
и 76 воїнів 183-ї, 389-ї стрілецьких дивізій та 44-ї гв.танкової бригади, що загинули в боях, визволяючи село від німецько-фашистських окупантів 29 грудня 1943 - 1 січня 1944.

Прізвища 58-ми воїнів відомі.

У 1959 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна з при
святним написом на постаменті, в 1990 зліва й справа від постамен-ту вертикально з нахилом встановлено по дві бетонні плити з прізвищами воінів-визволителів.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації. Ф.1713,
оп.2, спр.23,- Арк.10. Ф.183 сд, оп.9033, спр.44.- Арк.26, 29.
Бердичівський ОМВК - картка обліку військового поховання.
*****************************

65. с. Великі Низгірці,
центр сільради БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Західна
околиця села, південно-східна частина кладовища.
Поховані 55 воїнів 183-ї, 389-ї стрілецьких дивізій и 44-ї танкової бригади, які заги
нули 29 грудня 1943 -1 січня 1944 в боях за визволення села від німе
цько-фашистських загарбників.

Прізвища їх не відомі.

1966 на могилі встановлена бетонна скульптура воїна з з ме
моріальним написом.

Джерела та література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації. Ф.3136, оп.2,
спр.23.- Арк.17-19; Ф.183 сд, оп.9033, спр.44.- Арк.Зб; Ф.1713, оп.2, спр.23. - Арк.11.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання

. Напис: "Тут поховані 55 невідомих солдатів, які загинули , визволяючи
село Великі Низгірці (1941-1945рр.).
****************************

66. С Великі Низгірці,
центр сільради МОГИЛА МЕЛЬНИКА П.Ю. (іст.). Західна околиця села,
південно-східна частина кладовища.
Похоронен МЕЛЬНИК ПЛАТОН ЕФИМОВИЧ, воїн 14-ї кавалерійської дивізії, який загинув у бою
19 липня 1941, захищаючи село від німецько-фашистських загарб
ників.
1997 його прах перепохований з місця боїв, на могилі вста
новлено металевий обеліск з меморіальним написом та металеву
огорожу.

Джерела та література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації. Ф.Э1,
оп.818884, спр.27.- Арк. 18.

1. Напис: "Мельник Платон Юхимович, погиб 19.07.41.".
*****************************

67. с. Гальчин,
центр сільради БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.).
Східна частина села, біля магазину.
Поховано 39 воїнів : з них 2
воїни 15-ї танкової дивізії, які загинули в оборонних боях у липні 1941
и 37 воїнів 24-ї стрілецької дивізії і 69-ї механізованої бригади, що загинули в боях, визволяючи село від німецько-фашистських окупантів 1-2 січня 1944.

Прізвища 9-ти воїнів відомі.

В 1982 на могилі встановлено бетонну скульптуру скорботної
матері з дитиною на руках, справа від неї укладено одну та 6 - зліва
бетонних плит з присвятним написом, іменами загиблих воїнів-ви -
зволителів та 143-х воїнів-земляків , які загинули в роки Другої сві
тової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації. - Ф.24 сд,
оп, 2 спр.5. - Акр. 57; Ф. 9 мк, оп. 168234 с, спр. 2. - Арк. 16,20.
Бердичівський ОМВК - облікова картка військових поховань
**************************

69. с. Гальчин,
центр сільради МОГИЛИ РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Північна околиця
села, західна частина сільського кладовища.
В двох могилах , що
розташовані поруч, поховані 2 воїни 69-ї механізованої бригади, які загинули в бою 1-2 січня 1944, визволяючи с Гальчин від німецько-фашистських окупантів.

їх прізвища не відомі.

1945 на могилах були встановлені дерев’яні обеліски, 1965 їх
замінили на металеві із зіркою нагорі, 1982 між могилами вста
новлено бетонну скульптуру воїна .

Джерела та література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.69 мбр,
оп.319867, спр.12.- Арк. 37.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання

Надписи нет.
*********************************

70.с Гардишівка,
центр сільради БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.).
Південно-західна частина села, біля школи.
Поховано 116 воїнів
71-ї та 161-ї стрілецьких дивізій, які загинули в боях 6 січня 1944 під час звільнення села від німецько-фашистських загарбників.

Прізвища 3-х воїнів відомі:
БЕЛЕНКО ФИЛИПП ЛЕОНТЬЕВИЧ
ГРАСЮК АНДРЕЙ ГРИГОРЬЕВИЧ
НОВАК ИВАН СТЕПАНОВИЧ

У 1960 на могилі встановлена бетонна скульптура воїна з при
святним написом на п’єдесталі, в 1965 справа і зліва від неї покла
дено по 2 плити на честь 74-х воїнів-земляків , які загинули в роки
Другої світової війни, з меморіальним написом і прізвищами.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.1206,
оп.2, спр.92.- Арк.6, 56; Спр.93.~ Арк.36.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання

3. Персонали:

Беленко Пилип Леонтійович;
Грасюк Андрій Григорович;
Новак Іван Степанович.
********************************

71.с. Гвіздава,
Рейська сільрада БРАТСЬКАМОГИЛАРАДЯНСЬКИХВОЇНІВ (іст.). Південно-
західна околиця села, при вході на сільське кладовище.
Поховані 54
воїни 51 -ї і 53-ї гвардійських танкових бригад, які загинули в боях, визволяючи село від німецько-фашистських окупантів 29 грудня 1943-2 січня 1944.

Прізвища 28-ми воїнів відомі.

У 1949 на могилі встановлено цегляний обеліск, у 1964 - замі
нений на бетонну скульптуру воїна з присвятним написом на
постаменті.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.6 гв.тк,
оп.404599 с, спр.4.- Арк.5,11,67,69,91,153.
Державний архів Житомирської області- Ф.Р.-4201, оп.1,спр.8.- Арк. 16-17.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання
*******************************

72. смт Гришківці,
центр селищної ради БРАТСЬКІ МОГИЛИ РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.).
Західна частина селища, біля селищної ради.
В двох, розташованих поруч, могилах поховані 24 воїни 24-ї і 117-ї гвардійських стрі
лецьких дивізій, 91-ї окремої танкової бригади, які загинули 31 грудня 1943 - 2 січня 1944 в боях за визволення селища від німецько-фашистських окупантів.

їх імена відомі.

В 1965 біля кожної могили встановлені обеліски із сірого гра
ніту (висота 1,8 м), в 1968 перед обелісками в ряд покладені 5 бе
тонних плит з присвятним написом і прізвищами воїнів-визво -
лителів та на честь 360-ти воїнів-земляків , які загинули в роки
Другої світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.52 ск,
оп.2, спр.5.- Арк.47, 51; Ф.3136, оп.2, спр.23.-Арк.9.
Державний архів Житомирської області.- Ф.Р.-4201, оп.1, спр.Ю.- Арк.15.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
*****************************

73.смт Гришківці,
центр селищної ради БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Пів
нічна околиця села, праворуч біля входу на кладовище.
Поховані
53 воїни 24-ї і 117-ї гвардійських стрілецьких дивізій, які загину ли в боях, визволяючи селище від німецько-фашистських окупантів 5 січня 1944.

Прізвища їх відомі.

В 1960 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна з при
святним написом на постаменті, в 1980 біля підніжжя постаменту
покладено 3 плити з іменами загиблих воїнів .

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації,- Ф.52 ск,
оп.2, спр.5.- Арк.34, 47, 51.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання
*************************

76.смт Гришківці,
центр селищної ради БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Півден
но-західна околиця села, праворуч від входу на кладовище.
Похо
вано 29 воїнів 24-ї та 117-ї гвардійських стрілецьких дивізій, 91-ї окремої танкової бригади, які загинули в боях 3-7 січня 1944 за визволення села від німецько-фашистських окупантів.

їх імена відомі.

В 1960 на могилі споруджена бетонна скульптура скорботної
матері, справа від неї покладені 2 плити з меморіальним написом і
прізвищами загиблих .

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф. 117 сд,
оп.2, спр.8.- Арк. 11,54, 72, 85.
Державний архів Житомирської області.- Ф.Р.- 4201,оп.1,спр.10.- Арк. 15.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання
****************************

77. с. Демчин,
Мирославська сільрада БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Півні
чна околиця села, північна частина сільського кладовища.
По
ховано 22 воїни 69-ї і 70-ї механізованих бригад, 52-ї гвардійської танкової бригади, які загинули в боях, визволяючи село від німецько-фашистських загарбників 6 січня 1944.

Прізвища 15-ти воїнів відомі.

В 1962 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна , в 1984
до постаменту прикріплена бетонна плита з присвятним написом
та іменами воїнів-визволителів .

Джерела та література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.9 мк,
оп.319667,спр.1.-Арк.22,64,67, 80.
Державний архів Житомирської області.- Ф.Р.-4201, оп.1, спр.2.- Арк.35.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
*********************************

78.с. Дубівка (колиш.Чехи),
Красівська сільрада БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.). Пі
внічно-західна частина села, біля клубу.
Поховані 18 воїнів 69-ї механізованої бригади, 24-ї стрілецької дивізії, які загинули в боях 29
грудня 1943 - 1 січня 1944, визволяючи село від німецько-фашистських загарбників.

Прізвища їх відомі.

В 1965 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна , біля її
підніжжя покладено плиту із сірого граніту розміром (06 хі м) з
присвятним написом й іменами воїнів-визволителів , а справа від
неї вертикально встановлено три бетонні плити з присвятним
написом та прізвищами 63-х воїнів-земляків , які загинули в роки
Другої світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.9 мк,
оп.319667, спр.6.- Арк.6,37.
Державний архів Житомирської області.- Ф.1376, оп.1, спр.190.- Арк.22.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
************************************

79.с Житинці,
Бисгрицька сільрада БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ ТА ПАМ’
ЯТНИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.).
Північно-східна частина села, біля клубу.
Поховані 94 воїни 117-ї
гвардійської стрілецької дивізії, які загинули в боях, визволяючи
село від німецько-фашистських окупантів 5 січня 1944.

Прізвища їх відомі.

В 1970 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна з при
святним написом на постаменті, в 1980 з обох боків постаменту
покладено по 2 бетонні плити з присвятними написами та іменами
воїнів-визволителів і 29-ти воїнів-земляків , які загинули в роки
Другої світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.117
сд, оп.2, спр.8.- Арк. 5, 11, 183.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання
**********************************

80.с Журбинці,
Скаківська сільрада БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ , ПАМ’ЯТНІ
ЗНАКИ НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ
І ЖЕРТВ ФАШИЗМУ (іст.). Північна частина села, біля клубу.
Поховано 37 воїнів : з них 10 воїнів 15-ї танкової дивізії, які загинули в оборонних боях 17-19липня 1941 і 27 воїнів 24-ї гвардійської, 389-ї стрілецької дивізій, 70-ї механізованої бригади, які загинули 30-31 грудня 1943 в боях за звільнення села від німецько-фашистських
загарбників.

Прізвища їх відомі.

В1957 біля могили встановлена бетонна скульптура воїна з при
святним написом на постаменті, в 1980 справа і зліва від неї вертика-

льно встановлено по 3 плити з іменами воїнів-визволителів і 89-ти
воїнів-земляків , які загинули в роки Другої світової війни, та 19-ти
мирних жителів села, розстріляних фашистами в 1941 -1943.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.3013,
оп.2, спр.2-34.- Арк.248-249; Ф.52 ск, оп.2, спр.5.- Арк.ЗЗ, 43,45; Ф.1713, оп.1,
спр.17.-Арк.400.
Державний архів Житомирської області.- Ф.Р.-4201, оп.1, спр.10.- Арк.15.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання
********************************

81.с Закутинці,
центр сільради БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.).
Південна частина села, біля Будинку культури і сільської ради.
Поховані воїни 389-ї стрілецької дивізії, які загинули 30-31 груд
ня 1943 в бою за визволення села від німецько-фашистських за
гарбників.

Кількість похованих та їх імена не відомі.

В 1962 встановлена бетонна скульптура воїна з присвятним
написом на постаменті. В 1992 по обидва боки скульптури по
кладені 4 бетонні плити з присвятним написом та прізвищами
84-х воїнів-земляків , які загинули в роки Другої світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.1713,
оп.1, спр.17,- Арк.400.
Державний архів Житомирської області,- Ф.1376, оп.1, спр.190.- Арк. 20.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання
************************

82.с Іванківіїі,
центр сільради БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Півден
но-східна околиця села, західна частина кладовища.
Похоронены сержант МАЙКОВ АЛЕСКАНДР КОНСТАНТИНОВИЧ (1922-1943)
и лейтенант МАКАРОВ АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ (1922-1943) - воїни 45-ї
гвардійської танкової бригади, які загинули в бою З0 февр. 1943,
визволяючи село від німецько-фашистських окупантів.
У 1960 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна з на
писом на постаменті.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.3138,
оп.2, спр.27.- Арк.7.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
Военные грозы над Полесьем.- С. 169.
*************************

83.с. Іванківці,
центр сільради БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.).
Північно-східна частина села, біля магазину.
Поховані 18 воїнів : із них
3 воїни 15-ї танкової дивізії, які загинули 14 липня 1941 в оборонних боях, та 15 воїнів 45-ї танкової бригади, 183-ї
и 305-ї стрілецьких дивізій, які загинули або були смертельно поранені 29-31 грудня 1943 в боях за звільнення села від німецько-фашистських окупантів.

Прізвища їх відомі.

В 1957 на могилі встановлена бетонна скульптура воїна з ме
моріальним написом на постаменті, в 1976 вертикально ліворуч
від неї встановлені 5 плит з мармурової крихти (1,2x80 см) з імена-

ми воїнів-визволителів та на честь 118-ти воїнів-земляків , які заги
нули в роки Другої світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.3138,
оп.2, спр.27.- Арк.7; Ф.3013, оп.2, спр.І2,- Арк.245.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання
**********************************

84.с Катеринівка,
Швайківська сільрада БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Північ
на околиця села, ліворуч при вході на кладовище.
Поховано 79 воїнів 71-їі 395-ї стрілецьких дивізій, які загинули в боях, визволяючи
село від німецько-фашистських окупантів 1-3 січня 1944.

Прізвища 77-ми воїнів відомі.

В 1972 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна з при
святним написом на лицьовому боці постаменту, справа і зліва від
нього вертикально встановлені бетонні плити з іменами воїнів-ви
зволителів.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.1206,
оп.2, спр.93.- Арк.82; Ф.299, оп.3070, спр.92.- Арк.95.
Державний архів Житомирської області.- Ф.Р.-4201, оп.1, спр.8.- Арк.16-17.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання
**********************************

85.с. Катеринівка,
Швайківська сільрада БРАТСЬКА МОГИЛА ЖЕРТВ ФАШИЗМУ ТА ПАМ’ЯТНИЙ
ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.). Південна
частина села, біля клубу.
Похоронены :
ГОНЧАРУК (П.П. на украинском)
ЗУБРИЦКИЙ (О.П. на украинском)
ЛЕЩЕНКО (Т.И. на украинском)
ТЕРЕЩУК (Г.И. на украинском)
ШЕВЧУК (П.И. на украинском)
ЯРМОЛЮК (Д.С. на украинском) (Расшифровать инициалы не удалось)
- мирні жителі села, які відмовилися виконувати розпорядження окупантів
вирощувати для них урожай, сплачувати податки, за що були роз
стріляні влітку 1943.
У 1983 вони були перепоховані з поодиноких могил в брат
ську могилу , на якій встановлено обеліск із сірого граніту (висота
1,8 м), а справа від нього покладено 3 плити з присвятним написом
та прізвищами 41-го воїна-земляка , які загинули в роки Другої сві
тової війни.

Джерела і література:
Державний архів Житомирської області.- Ф.1376, оп.1, спр.190.- Арк.20;
Ф.Р.-2636, оп.1, спр.20.- Арк.31.

Розшифрувати ініціали не вдалося.
****************************

86. с Красівка,
центр сільради БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.). Північно-
східна частина села, біля Будинку культури.
В 1965 перепоховані з могил , що знаходилися на кладовищі, 12 воїнів 24-ї стрілецької ди
візії, які були смертельно поранені в бою 29 грудня 1943 під час визволення села від німецько-фашистських загарбників і померли від ран.

Імена їх відомі.

В 1965 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна з при
святним написом на постаменті, в 1975 по обидва боки від неї вер-

тикально встановлено по 2 плити із мармурової крихти розміром
1,2х 0,8 м з меморіальним написом та прізвищами 76-ти воїнів-зем -
ляків, які загинули в роки Другої світової війни. Біля підніжжя
скульптури покладено плиту з нержавіючої сталі (1 х 1,2 м) з напи
сом та іменами 12-ти воїнів-визволителів

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.24 сд,
оп.2, спр.5.- Арк.58.
Державний архів Житомирської області.- Ф.2668, оп.2, спр.307,- Арк.5.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
********************************

87.с Кукільня,
Никонівська сільрада БРАТСЬКА МОГІЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ ПАМ’ЯТНИЙ
ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.).
Південно-східна частина села, біля клубу.
Поховані 7 воїнів 305-ї і 389-ї стрілецьких дивізій, які загинули в боях ЗО грудня 1943 - 2 січ
ня 1944, визволяючи село від німецько-фашистських окупантів.
У 1960 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна , в 1979
зліва від неї покладені 4 бетонні плити з присвятним написом та
прізвищами воїнів-визволителів і 80-ти воїнів-земляків , які за
гинули в роки Другої світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.305 сд,
оп.9033, спр.44.- Арк.24; Ф.1713, оп.1, спр.4,- Арк.2.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання
****************************

88.с. Кустин,
Гардишівська сільрада БРАТСБКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТНИЙ
ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.). Південно-
західна околиця села, праворуч від входу на сільське кладовище.
Поховано 28 воїнів , які загинули 10-12 липня 1941 в бою підчас оборони села від німецько фашистських загарбників підрозділами 14-ї кавалерійської дивізії та в боях за звільнення Кустина від нацистських окупантів 6 січня 1944 частинами 71 -ї, 117-ї гвардійської стрілецьких
дивізій.

Відомі прізвища 23-х воїнів .
Розділити воїнів за роками загибелі неможливо, оскільки прізвища
5-ти воїнів не відомі.

У 1960 на могилі встановлена скульптура воїна із бетону з при
святним написом на постаменті, в 1980 зліва від неї вертикально
встановлено 3 плити начесть воїнів-визволителів і 42-х воїнів-зем -
ляків, які загинули в роки Другої світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.1206,
оп.2, спр.93.- Арк.36, 95; Ф.117 сд, оп.2, спр.8.- Арк.2; Ф.31 ск, оп.818884 с,
спр.27.- Арк.17.
Державний архів Житомирської області.- Ф.Р.-4201, оп.1, спр.2.- Арк.35.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
*************************

89. с. Лемеші,
Райгородоцька сільрада БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.). Східна частина
села, біля магазину.
Поховано 92 воїни 71 -ї стрілецької дивізії, які загинули 8 січня 1944 або були смертельно поранені в боях за визволення села від німецько-фашистських загарбників.

Відомі прізвища 89-ти воїнів .

У 1961 на могилі встановлена бетонна скульптура воїна з посвя-
тним написом на постаменті, в 1980 справа від неї покладено 2 пли
ти із мармурової крихти, розміром 1,2x0,8 м з іменами загиблих і
одну плиту на честь 61 -то воїна-земляка , які загинули в роки Другої
світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.1206,
оп.2, спр.92.- Арк.95; Спр.93.- Арк. 35-36.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військових поховань.
*******************************

90.с Лісова Слобідка,
Озадівська сільрада ПАМ’ЯТНЕ МІСЦЕ СТРАТИ І БРАТСЬКА МОГИЛА ПІДПІ
ЛЬНИКІВ І ПАРТИЗАНА (іст.). Західна околиця села, в лісі.
Похоронены :
ЛАЗАРЕНКО МИХАИЛ ОСТАПОВИЧ
ЧИРКО БОНИФАЦИЙ ГРИГОРЬЕВИЧ - члени підпільної групи с Янушполя (нині с Іванопіль Чуднів-
ського району),
ЛИПИНСКИЙ АЛЕКСАНДР АНТОНОВИЧ
РОСИНСКИЙ БРОНИСЛАВ ФРАНЦЕВИЧ - члени підпільної групи с Озадівки Бердичів
ського району
и КРАВЧУК ГРИГОРИЙ ПАВЛОВИЧ - лісник Богданівсько-го лісництва, партизанський зв’язківець і провідник. У листопаді 1943 вони були схоплені поліцаями під час явки на території Богда-
нівського лісництва і розстріляні німецькими нацистами. Підпільники збирали у населення і переправляли партизанам одяг, взуття і продукти харчування.
В 1946 на братській могилі встановлено зацементований обеліск
з присвятним написом і прізвищами підпільників та партизана.

Джерела і література:
Державний архів Житомирської області.- Ф.1376, оп.1, спр.14.- Арк.15;
Спр.233.- Арк.З, 5; Спр.286.- Арк.2.

Напис на обеліску: "Здесь в ноябре 1943 года немецко-фашистскими
оккупантами были зверски замучены и расстреляны советские патрио
ты: Чирко Б., Лазаренко М., Росинский Б., Липинский А., Кравчук Г.".
****************************************

91.с. Лісова Слобідка,
Озадівська сільрада БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.).
Східна частина села, біля магазину.
Поховано 23 воїни 317-ї стрілецької дивізії, 51 -ї і 53-ї танкових бригад, які загинули в боях 6-7
січня 1944, визволяючи Лісову Слобідку від німецько-фашистських окупантів.

Прізвища їх відомі.

В 1958 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна з при
святним написом на постаменті, в 1977 справа від неї покладено
З мармурові плити розміром 0,8x1,2 м з меморіальним написом
та іменами воїнів-визволителів і 55-ти воїнів-земляків , які заги
нули в роки Другої світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.б гв.т.к.,
оп.404599 с, спр.4.- Арк.98; Ф.317 сд., оп.32280 с, спр.48.- Арк.4.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
Книга Пам’яті України. Житомирська область. Т.2.- С.209.
******************************

92. с. Лісова Слобідка,
Озадівська сільрада МОГИЛА ПЕТРОВА А.Й. (іст.). Західна околиця села, біля
лісу.
Похоронен ПЕТРОВ АНАТОЛИЙ ИОСИПОВИЧ (1926-1944) - рядовий 317-ї стрілецької дивізії, який загинув 6 січня 1944 в бою, визволяючи село від німецько-фашистських окупантів.

У 1970 на могилі встановлено металевий обеліск, на лицьово
му боці якого у верхній частині прикріплені фотографія воїна і
меморіальний напис.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.317 сд,
оп.43228~с, спр.З.- Арк.5.
Житомирській ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
***********************************

93. с Лісова Слобідка,
Озадівська сільрада МОГИЛА ГОДЛЕВСЬКОГО С.Д. (іст.). Північна околиця села,
західна частина кладовища.
Похоронен ГОДЛЕВСКИЙ СТАНИСЛАВ ДЕНИСОВИЧ (1924-1941) - партизан. Народився в с Лісовій Сло
бідці, поляк, колгоспник. Був зв’язковим місцевого партизанського загону, що базувався в сусідньому лісі. Виказаний окупантам, був страчений німецько-фашистськими загарбниками в 1941.
1950 на могилі встановлений залізний хрест з металевою пластиною, на якій фотографія і меморіальний напис. Могила має металеву огорожу.

Джерела та література:
Державний архів Житомирської області.- Ф.1376, оп.1, спр.14.- Арк. 13.
Книга Пам’яті України. Житомирська облать.- Т.2.- С.209.

Меморіальний напис.
*****************************

95. села Любомирка,
Мирне, Радянське ПАМ’ЯТНІ МІСЦЯ РОЗСТРІЛУ І БРАТСЬКІ МОГИЛИ
ЖЕРТВ ФАШИЗМУ (іст.).
Знаходяться між селами: західна околиця с Любомирка (колиш. х. Шльомарка),
південно-східна околиця с Мирного (колиш. х. Сокуліно),
південно-східна околиця с Радянського (колиш. Жидівці) в полі поблизу дороги Берди-
чів-Райгородок.
Тут 15-16 вересня 1941 відбувся наймасовіший
розстріл мирних жителів єврейської національності М.Бердичева
і району. Приречених гнали великими партіями до місць страти,
а немічних звозили багатотонними машинами. Групами по 30-
50 чоловік їх приганяли до завчасно викопаних ям, де бідолахи
віддавали усі цінності й гроші офіцерові, а потім їм пускали кулю
в потиличну частину голови. Знесилених хворих та стариків, які
не могли пересуватися, рідні несли до місця страти на ковдрах,
простирадлах і носилках. Після розстрілу верхній шар землі дов
го ворушився, а наступного дня вся поверхня засипаних землею
ям була червона від людської крові. Щоб заглушити крики й плач
приречених, під час розстрілу весь день над місцями страти круж
ляли чотири фашистські літаки.

У 10-ти братських могилах , що знаходяться в різних місцях, по
ховано 18640 мирних жителів, переважно жінок, дітей і стариків єв
рейської національності, що були страчені німецькими нацистами.
Могили за розмірами неоднакові. Найбільші з них знаходяться біля
с. Любомирки розміром 50x30 м; біля с Радянського на території
цегельного заводу - відповідно 15x15 м; біля с Мирного - 40x8 м.
У1983 на правому боці дороги, що веде з Бердичева на Райгоро-
док.у 10-ти м від дороги встановлено пам’ятний знак із рожевого
граніту - триметрову вертикальну стелу, яка стоїть на бетонній пли
ті. На лицьовому боці стели горизонтально вмонтована плита з
чорного габро (1,3x0,7 м) з меморіальним написом. Біля підніжжя
стели на чорній гранітній плиті викарбувано схему поховань. Біля
кожної з могил на зацементованих цегляних постаментах вертика
льно укріплені однакові сірі гранітні плити (1,2x0,7 м) з меморіаль
ними написами.

Джерела і література:
Державний архів Житомирської області.- Ф.2636, оп.1, спр.9.- Арк.1,5,6,
13,14.

1. Напис на пам’ятному знаку: " В этих местах в сентябре 1941 г. гитле
ровскими захватчиками зверски замучено и расстреляно 18640 мирных
советских граждан. Вечная память жертвам фашизма".
2. Написи на 9-ти могильних плитах однакові: "Вічна пам’ять мирним
радянським жителям, які були замучені та розстріляні німецько-фаши
стськими загарбниками у вересні 1941 року ".
3. На могилі розміром 10x8 м, що поблизу с Радянського, біля аеродрому
такий напис: "На цьому місці у вересні 1941 р. під час німецько-фашист
ської окупації відбувся масовий розстріл євреїв - мирних жителів". Ого
рожа - металеві стовпи й важкі ланцюги. Навколо ростуть ялинки.
********************************

96. с. Малосілка
(колиш. Мала Татарнівка),
центр сільради БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ ТА ПАМ’
ЯТНИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.).
Північно-західна частина села, біля школи.
Поховано 52 воїни 70-ї механізованої бригади, 30-ї та 395-ї стрілецьких дивізій, які загину
ли в бою 6 січня 1944, звільняючи село від німецько-фашистських окупантів.

Імена їх відомі.

В 1957 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна з при
святним написом на постаменті, в 1976 зліва і справа від неї верти
кально встановлено 4 бетонні плити з меморіальним написом, прі
звищами воїнів-визволителів та 125-ти воїнів-земляків , які загину
ли в роки Другої світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.ЗО сд,
оп.2, спр.З.- Арк.22; Ф.9 мк, оп.319667, спр.1.- Арк.56.
Державний архів Житомирської області.- Ф.Р.- 4201, оп.1,спр.8.— Арк.16.
Книга Пам’яті України. Житомирська область.- Т.2.- С.267.
***********************************
97.с. Малі Гадомці,
Закутинецька сільрада БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Північ
на околиця села, південна частина сільського кладовища. Похова
но 52 воїни 107-ї і 183-ї стрілецьких дивізій, які загинули в боях 2-4
січня 1944, звільняючи село від німецько-фашистських загарбни
ків. Відомі прізвища 5-ти воїнів : О.М. Арапов, С.К. Демурян, Є.І.
Зенін, А. В . Золотніков, П.П. Сусліков.

--------------------------------------------------------------------------------
[ 142 ]

У 1958 на могилі встановлена бетонна скульптура воїна з при
святним написом на постаменті.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.1296,
оп.2, спр.43.- Арк.5; Ф.183 сд, оп.9033, спр.44.- Арк.47.
Житомирський ОВК, від. 4.- Облікова картка військового похова

1. Напис типовий.
2. Персонали:
Арапов Опанас Митрофанович;
Демурян Сергій Карханович;
Зенін Єгор Іванович;
Золотніков Анатолій Васильович;
Сусліков Павло Павлович.

с Маркуші,
центр сільради

98. с Маркуші,
центр сільради БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Пів
нічно-східна частина села, біля магазину. Поховано 9 воїнів : се
ред них - Степан Андрійович Кужелєв (1919-1941)- старший сер
жант, Дем’ян Павлович Бесараб (1900-1941) - рядовий, які загину
ли в оборонних боях у липні 1941, та 7 воїнів 117-ї гвардій
ської стрілецької дивізії, які загинули в боях під час визволення
села від німецько-фашистських окупантів 7 січня 1944. Відомі
імена 4-х воїнів . В 1957 на могилі встановлена бетонна скульпту
ра воїна , в 1968 замінена на бетонний обеліск. Біля підніжжя його
покладено бетонну плиту з присвятним написом та прізвищами
загиблих воїнів .

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.35,
оп.11458, спр.8.- Арк.129.
Бердичівський ОМВК - Облікова картка військового поховання.
Сообщение Советского информбюро, т.6.- М., 1944.- С. 13.
Книга Пам’яті України. Житомирська область. Т.2.- С176.

--------------------------------------------------------------------------------
[ 143 ]

Додаток:
1. Напис типовий.
2. Облредколегія вважає, оскільки відомих прізвищ загиблих у 1941 оди
ниці, тому подавати їх імена, в даному випадку вони входять у число 6-ти
відомих.

с. Мартинівка,
Райгородоцька сільрада

100. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’
ЯТНИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.).
Південно-західна частина села, біля школи. Поховано 10 воїнів 71 -ї
механізованої і 44-ї гвардійської танкової бригад, які загинули 7-8
січня 1944 в боях, визволяючи село від німецько-фашистських оку
пантів, їх прізвища відомі.
В 1961 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна , в 1980
до постаменту вмонтовано на лицьовому боці бетонну плиту з
присвятним написом та прізвищами загиблих воїнів , зліва і спра
ва від скульптури покладено по одній бетонній плиті з меморі
альним написом та прізвищами 26-ти воїнів-земляків , які заги
нули в роки Другої світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.71 мб,
оп.409331 с, спр.1.- Арк.85; Ф.3136, оп.2, спр.23.- Арк.17.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.

с. Мирославка
(колиш. Голодьки),
центр сільради

101. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Північ
на околиця села, ліворуч, при вході на кладовище. Поховано 32 во
їни 71 -ї і 129-ї гвардійської стрілецької дивізій, які загинули 5-6 січ
ня 1944 в боях за визволення села від німецько-фашист
ських загарбників. Відомі прізвища 17-ти воїнів .
У 1975 на могилі встановлена бетонна скульптура воїна , до
постаменту якої з нахилом вмонтована мармурова плита розмі
ром 1,2x0,8 м з присвятним написом і прізвищами загиблих .

--------------------------------------------------------------------------------
[ 145 ]

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.1206,
оп.2, спр.93.- Арк.72-74; Ф.236, оп.2673, спр.92.- Арк.3,6; Спр.94.- Арк.46.
Державний архів Житомирської області.- Ф.Р.- 4201, оп.1, спр.2.- Арк.35.
Книга Пам’яті України. Житомирська область.- Т.2.- С.300.
*************
с. Никонівка,
центр сільради

103. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТНІ
ЗНАКИ НА ЧЕСТЬ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ ТА ЖЕРТВ ФАШИЗМУ
(іст.). Західна частина села, біля школи. Поховані ст. лейтенант Ку-
шніков Олексій Никифорович (1924-1944), рядовий Козін Федір
Іванович (1908-1943), ст. сержант Смірнова Ольга Дмитрівна (1923-
1944), молодший сержант Шутов Микола Миколайович (1923-
1944) - воїни 389-ї стрілецької дивізії та 68-ї механізованої бригади,
які загинули 31 грудня 1943 - 1 січня 1944 в боях за звільнення села
від німецько-фашистських загарбників.
У 1981 на могилі встановлено обеліск із чорного граніту (ви
сота 3,5 м) з присвятним написом, перед ним покладені в ряд 7
мармурових плит розміром 1x0,8 м на честь 125-ти воїнів-земля -
ків, які загинули на фронтах Другої світової війни, 4-х односель
ців, що стали жертвами нацистів, і 5-ти сільських активістів, що
були забиті членами ОУН(б) в 1942.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.1713,
оп.1, спр.1.- Арк.7; Ф.9 мк, оп.319667, спр.1.- Арк.47, 109.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.

Додаток
1. Написи на 1-6-й плитах типові.
2. Напис на 7-й плиті: "Розстріляні фашистами в 1941-1943 pp.:
Атаманюк Микола Васильович;
Атаманюк Марія Василівна;
Загоруйко Поліна Степанівна;
Федорчук Панас Петрович;
Замучені бандерівцями в 1942 p.:
Кащук Сава Герасимович (організатор комуни в селі);
Козачук Степан Тодосович (секретар сільської ради);
Матвійчук Роман Пилипович (їздовий);
Музичук Сергій Іванович (комірник);
Тимощук Василь Петрович (голова колгоспу).
3. У с Никонівці в 1942-1943 діяла низова ланка ОУН-УПА, на чолі з
Жуком, у якій було до 50-ти членів. За одну ніч восени 1942 по-звірячому
були замучені 5 сільських активістів.Так, у С.Г. Кащука було 19 ножових
поранень у голову.
4. В пункті 2 біля прізвищ позначено їх колишні посади.
***********
с Новий Солотвин,
Старосолотвинська сільрада

104. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Північ
но-західна околиця села, праворуч при вході на кладовище. Похо
вано 14 воїнів 71-ї механізованої і 91-ї окремої танкової бригад, 389-
ї стрілецької дивізії, які загинули 30-31 грудня 1943 в боях, визволя
ючи село від німецько-фашистських окупантів. Прізвища їх відо
мі.
В 1959 на могилі встановлена бетонна скульптура воїна на пос
таменті з присвятним написом, в 1980 біля підніжжя її укладені З
мармурові плити (розміром 1,2x1 м) з іменами загиблих .

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.1713,
оп.1, спр.17.- Арк.400; Ф.3136, оп.2,спр.23.- Арк. 10.
Державний архів Житомирської області.- Ф.Р.-4201, оп.1, спр.1.- Арк.16;
Спр.10.- Арк.15.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
с Обухівка,
Маркушівська сільрада

105. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.). Пів
нічна частина села, біля школи. Поховані 48 воїнів 317-ї стрілецької
дивізії, які загинули в боях за визволення села від німецько-фашист
ських окупантів 8-9 січня 1944. Імена їх відомі.
В1964 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна на поста
менті з присвятним написом, в 1985 зліва і справа від неї вертикально
встановлено 2 бетонні плити з прізвищами воїнів-визволителів і 50-ти
воїнів-земляків , які загинули в роки Другої світової війни.

--------------------------------------------------------------------------------
[ 148 ]

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.317 сд,
оп.238280 с, спр.1.- Арк. З, 42; Спр.З.- Арк.58-63.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
Книга Пам’яті України. Житомирська область. Т.2.- С.217, 360.

с Озадівка,
центр сільради

106. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ ТА ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.) Схід
на частина села, біля Будинку культури. Поховано 72 воїни : з них
З воїни 14-ї кавалерійської дивізії, які загинули в боях 12-13 липня
1941 під час оборони села від німецько-фашистських загарбників
та 69 воїнів 30-ї і 129-ї гвардійської стрілецьких дивізій, 70-ї механі
зованої бригади, які загинули в боях 7-8 січня 1944 за визволення
с.Озадівки від німецько-фашистських окупантів. Імена їх відомі.
В 1964 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна з при
святним написом на постаменті, в 1965 біля її підніжжя укладені
5 плит із мармурової крихти розміром 1,2x0,8 м з прізвищами
воїнів-визволителів та 154-х воїнів-земляків , які загинули в роки
Другої світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.3404,
оп.2, спр.2.- Арк.211; Ф.129 гв.сд, оп.27986с, спр.З.- Арк.4; Ф.31, оп.818884,
спр.27.- Арк.17; Ф.30 сд, оп.2, спр.131.- Арк.8.
Державний архів Житомирської області.- Ф.Р.-4201, оп.1, спр. 2.-Арк.39.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
Книга Пам’яті України. Житомирська область, т.2.- С.365, 390.

с. Осикове,
центр сільради

107. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.) Північ
но-східна частина села, біля школи. Поховані 87 воїнів 69-ї і 70-ї
механізованих бригад, 117-ї гвардійської і 395 -ї стрілецької дивізій,
які загинули 1 -3 січня 1944 в боях, визволяючи село від німецько-
фашистських загарбників. їх прізвища відомі. Серед похованих -
Герой Радянського Союзу Олександр Фадейович Михайлов (1925-
1944) - рядовий, кулеметник мотострілецького батальйону 69-ї
механізованої бригади. Народився в сКручинено Уфимського ра
йону Башкири (РФ). Росіянин. Позапартійний. Закінчив три курси
Уфимського педагогічного училища. В 1943 добровільно пішов на
фронт. Відзначився під час форсування Дніпра. В ніч на 22 вересня
1943 серед перших зумів захопити плацдарм на протилежному бе
резі, допоміг підрозділу подолати річку. В боях на Букринському
плацдармі (Канівський р-н, Черкаська обл.) вогнем із кулемета під
тримував наступ своєї роти, стійко відбивав атаки, знищив 10 сол
дат і офіцерів противника. 17 листопада 1943 йому присвоєно зван
ня Героя Радянського Союзу. Загинув у бою 2 січня 1944.
В 1980 на могилі встановлена бетонна скульптура воїна , покри
та міддю, справа від неї покладені 5 плит із чорного граніту з при
святним написом та іменами загиблих (розмір плит 1,2x1м).

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації. - Ф.ЗЗ,
оп.793756, спр.З.- Арк. 268; Ф.395 сд. оп. 27030, спр.105.- Арк.9; Ф.69 мбр,
оп.319867, спр.12.- Арк.43, 44; Ф.1306, оп.2, спр.8.- Арк.5; 11; Ф.35, оп.11458,
спр.8.- Арк. 127.
Державний архів Житомирської області.- Ф.Р.-4201, оп.1, спр.1,- Арк.17;
Ф.2668, оп.З, спр.93.- Арк.1-3; Ф.4423, оп.1, спрі.- Арк. 1.

1, Напис типовий.
2. В кн. "Герои Советского Союза" і "Золотые Звёзды Полесья" помилко
во вказано, що О. Михайлов похований у с Дубівці. Помилка допущена в
листку нагородженого і відтак перейшла в названі книги.

с. Шдгородне,
Скраглівська сільрада

108. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.) Півден
на частина села, біля магазину. Поховані 77 воїнів 395-ї стрілецької
дивізії, які загинули в боях за визволення села від німецько-фаши
стських загарбників 4-6 січня 1944. Імена їх відомі.
В 1965 на могилі встановлено бетонний обеліск, у 1992 замінено
на сірий гранітний обеліск (висота 2,1м), біля його підніжжя укла
дено 4 плити з меморіальним написом та прізвищами воїнів-визво -
лителів.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.395
сд. оп. 27030с, спр.2-105.- Арк.7, 8, 9, 18.
Державний архів Житомирської області.- Ф.1.-4201, оп.1, спр.8.- Арк.39.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.

с Половецьке,
центр сільради

109. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.). Пі
внічно-східна частина села. Поховано 73 воїни 24-ї гвардійської і
389-ї стрілецьких дивізій, 91 -ї окремої танкової бригади, які заги
нули в боях 2-3 січня 1944 за визволення села від німецько-фашист
ських окупантів. Відомі прізвища 52-х воїнів .
У1965 на могилі встановлена бетонна скульптура воїна , справа і
зліва від неї укладено по 2 мармурові плити (1x1,2 м) з присвятни-

--------------------------------------------------------------------------------
[ 151 ]

ми написами на честь воїнів -визволителів і 124-х воїнів-земляків ,
які загинули на фронтах у роки Другої світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.1713,
оп 1, спр.17.- Арк.400.- Ф.91 ок.тб, оп. 49747, спр.14.- Арк.15.
Державний архів Житомирської області.-Ф.Р.- 4201, оп.1, спр.10.- Арк.14.

1. Написи типові.
2. Розмір плит 1x1,2 м.

с Радянське
(колиш. Жидівці)
центр сільради

110. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.) Пів
нічно-західна околиця села, територія військової частини. Похо
вані П. Мілютін, О. Калюк - воїни 129-го кавалерійського полку,
які загинули 12 липня 1941 при обороні села, та М. Слепцов, П. Ігу-
манов, А. Шимко, І. Риженко, М. Тарасов, які загинули в боях за
визволення села від німеїгько-фашистських загарбників 9 січня 1944
частинами 395-ї стрілецької дивізії.
В 1957 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна з при
святним написом на постаменті.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.395
сд, оп.27030, спр.2.- Арк.21; Ф.ЗІск, оп.818884с, спр.27.- Арк.17.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.

1. Напис типовий.
2. Ініціали розшифрувати не вдалося.

--------------------------------------------------------------------------------
[ 152 ]

с. Радянське
(колиш. Жидівці),
центр сільради

111. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ ТА ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.). Пів
нічна сторона села, біля стадіону. Поховано 178 воїнів 71 -ї і 317-ї
стрілецьких дивізій, які загинули 4-6 січня 1944 в боях за визволен
ня села від німецько-фашистських загарбників. їх імена відомі.
В 1965 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна з при
святним написом на постаменті, в 1975 зліва і справа від неї укладе
ні по 4 бетонних плити з меморіальними написами, прізвищами
воїнів-визволителів та 76-ти воїнів-земляків , які загинули в роки
Другої світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.1206,
оп.2, спр.92.- Арк.33-34, 35, 38, 40-41, 58, 88; Ф.317 сд, оп.43228 с, спр.61.- Арк.
72.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військових поховань.

с. Райгородок,
центр сільради

112. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Північ
на частина села, в парку. Поховано 173 воїни 14-ї кавалерій
ської дивізії, які загинули 12-14липня 1941 при обороні села та 7-8
січня 1944 в боях за визволення Райгородка від німецько-фашист
ських загарбників частинами 71-ї стрілецької, 44-ї танкової і 70-ї
механізованої бригад. Відомі прізвища 160-ти воїнів .
В 1961 на могилі встановлена бетонна скульптура воїна з при
святним написом на постаменті, перед нею укладено 5 мармурових
плит з іменами загиблих (розміром 1,2x0,8 м). У 1984 до могили

--------------------------------------------------------------------------------
[ 153 ]

перепоховані воїни із братської могили , що знаходилася на околи
ці села.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф. 1206, оп.2,
спр.93.- Арк.9,38-41; Ф.3136, оп.2, спр. 23.- Арк.П; Ф.3404, оп.2 спр.2.- Арк. 301.
Державний архів Житомирської області.- Ф.Р. 4201, оп. 1, спр. 1.- Арк. 18.
Книга Пам’яті України. Житомирська область. Т.2.- С.243, 376.

1. Написи типові
2. Розділити воїнів , які загинули в 1941 і 1944 не можливо, оскільки прі
звища 13-ти загиблих невідомі.
3. Число перепохованих воїнів входить у загальну кількість похованих.

с. Райгородок,
центр сільради

113. МОГИЛА РАДЯНСЬКОГО ВОЇНА (іст.). Північна околиця
села. Похований воїн 71 -ї стрілецької дивізії, який загинув у бою 5
січня 1944 під час звільнення села від німецько-фашистських загар
бників. Прізвище його не відоме.
В1965 на могилі встановлений металевий обеліск із зіркою вгорі
(висота 3 м),у центрі якого укріплена фігурна металева пластина з
посвятою у віршах.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.1206,
оп.2, спр.92.- Арк.95.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.

1. Напис у віршах.
2. Наша версія: 71 сд наступала з півночі на село. В архіві ЦАМО РФ у спр.93
71 сд на 4-х сторінках містяться дані про загиблих воїнах у с. Райгородку
7-8 січня 1944, а в справі 92 є повідомлення про загибель одного воїна 5 січня
1944.

--------------------------------------------------------------------------------
[ 154 ]

с.Райки,
Швайківська сільрада

114. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Північ
на околиця села, східна частина сільського кладовища. Поховано
137 воїнів 71-ї, 129-ї гвардійської та 317-ї стрілецьких дивізій, які
загинули 4-6 січня 1944 в боях під час звільнення села від німецько-
фашистських загарбників. Імена їх відомі.
В 1973 на могилі встановлено триметровий обеліск із сірого
граніту з вирізьбленим меморіальним написом, у 1984 зліва і спра
ва від нього вертикально встановлені по 2 плити і одна плита по
переду обеліска з прізвищами воїнів-визволителів .

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації,- Ф. 1206,
оп.2, спр.93.- Арк.118,122, 137; Ф.317 сд., оп. 43228 с, спр.З.- Арк.58; Ф. 1306,
оп.2, спр.8,- Арк.183-187; Ф.129 гв.сд, оп.2, спр.92.- Арк.26.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
Книга Пам’яті України. Житомирська область. Т.2.- С.428.

с. Рея,
центр сільради

117. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Пів
нічно-західна околиця села, ліворуч біля входу на кладовище. Похова
ні 70 воїнів 71 -ї, 117-ї, 317-ї, 395-ї стрілецьких дивізій, 71 -ї механізованої
бригади, які загинули в боях за визволення села від німе
цько-фашистських загарбників 1-3 січня 1944. їх імена відомі.

--------------------------------------------------------------------------------
[ 156 ]

В 1965 на могилі встановлена скульптура воїна з бетону з при
святним написом на постаменті.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.35, оп.
11458, спр.289.- Арк.81; Ф.1306, оп.2, спр.8.- Арк.183; Ф.317 сд, оп. 43228,
спр.313.- Арк.58, 63; Ф.299, оп.3070, спр.4.- Арк.6, 29.
Державний архів Житомирської області. - Ф.Р.- 4201, оп.1, спр.1.- Арк.16;
Ф.2668, оп.2, спр.292.- Арк.78.

с Садки,
центр сільради

120. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.) За
хідна частина села, біля клубу. Поховано 12 воїнів : з них 3 воїни 15-ї
танкової дивізії, які загинули в бою 14-15 липня 1941 при обороні
села від німецько-фашистських окупантів і 9 воїнів 389-ї стрілець
кої дивізії, що віїтдали життя 30 грудня 1943 в боях під час звільнен
ня с Садки від німецько-фашистських загарбники. Прізвища їх
вщомі.

--------------------------------------------------------------------------------
[ 159 ]

У 1962 на могилі встановлена бетонна скульптура воїна з при
святним написом на постаменті, зліва від неї покладена одна плита
з іменами загиблих .

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.3013,
оп.2, спр.12.- Арк.146; Ф.1713, оп.1, спр.17.- Арк.І4.
Житомирський ОВК, 4 від.- Облікова картка військових поховань.

с. Семенівка,
Іванковецька сільрада

121. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.) Схід
на частина села, біля клубу. Поховано 200 воїнів 44-ї гв. танкової
бригади, 183-ї стрілецької дивізії, які загинули в боях за визволення
села від німецько-фашистських загарбників 30-31 грудня 1943-
1 січня 1944. Відомі імена 89-ти воїнів .
1978 до могили підпоховано прах В .О. Каштанова - воїна
183-ї стрілецької дивізії з окремої могили , що знаходилась на сіль
ському кладовищі.
В 1957 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна з ме
моріальним написом. 1980 споруджено меморіал: зліва і справа
від скульптури укладено по одній плиті з чорного граніту (розмі
ром 0,7x1 м) з присвятними написами, а позаду скульптури вер
тикально встановлені 12 плит з чорного граніту (розмір 0,7x1 м) з
прізвищами воїнів-визволителів та 95-ти воїнів-земляків , які заги
нули в роки Другої світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.3129,
оп.2, спр.42.- Арк.6; Ф. 183 сд, оп.9033, спр.44.- Арк.47; оп.289845, спр.5.- Арк.4
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
Книга Пам’яті України. Житомирська область, т.2.- С.368.

1. Написи типові.
2. Розміри гранітних плит 0,7x1м

с Сингаївка,
Закутинецька сільрада

123. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). За 500 м
на схід від села, справа по дорозі на Бердичів. Поховані 15воїнів 107-ї
стрілецької дивізії, які загинули в бою з німецько-фашист
ськими окупантами, визволяючи село 29 грудня 1943. Імена їх
відомі.
В1962 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна , в 1980
на її постаменті укріплена плита з присвятним написом та прізви
щами воїнів-визволителів .

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.1296.-
оп.2, спр.43.- Арк.20; Там само.- Спр.44.- Арк.22.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
Сообщение Советского информбюро, т.5.- М., 1944.- С.310.
Книга Пам’яті України. Житомирська область, т.2.- С.289, 320, 367.

1. Напис типовий.
2. Плита із залізобетону.

с Скаківка,
центр сільради

124. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ ТА ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.) Північно-східна
частина села, біля церкви. Поховано 7 воїнів 389-ї стрілецької диві
зії, які загинули в боях 30-31 грудня 1943 -1 січня 1944 за визволен
ня села від німецько-фашистських загарбники*. Відомі прізвища
5-ти воїнів : Г.К. Андріяшев, О.І. Гусєв, О.А. Плешевніков, М.П. Па-
хомов, В . Соловей.

--------------------------------------------------------------------------------
[ 163 ]

В 1953 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна з при
святним написом на постаменті, в 1980 зліва і справа від неї верти
кально встановлені 5 бетонних плит з меморіальним написом та
прізвищами воїнів-визволителів і 74-х воїнів-земляків , які загину
ли в роки Другої світової війни.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф. 1713.
оп.1 спр.17.- Арк.47.
Сообщение Советского информбюро, т.5.- М., 1944.- С.312.
Бердичівський ОМВК - облікова картка військового поховання.
Книга Пам’яті України. Житомирська область, т.2.- С.273, 439.

1. Написи типові.
2. Персоналії:

Андріяшев Григорій Кузьмович;
Гусєв Олександр Іванович;
Плешевніков Олексій Андрійович;
Пахомов Микола Петрович;
Соловей Василь.

с Скраглівка,
центр сільради

125. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.) Біля вхо
ду на кладовище, на південній околиці села. Поховано 74 воїни 71 -ї,
317-ї і 395-ї стрілецьких дивізій, які загинули в боях за визволення
села від німецько-фашистських окупантів 5 січня 1944. Відомі іме
на 54-х воїнів .
У1957 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна з при
святним написом на постаменті, в 1975 зліва і справа від неї покла
дено по 2 сірі гранітні плити (1,5x1 м) з меморіальним написом і
прізвищами воїнів-визволителів .

Джерела та література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.317
сд., ОП.43228С, спр.271.- Арк.2,18.
Державний архів Житомирської області.- Ф.Р.4201, оп.1, спр.8.- Арк.18.

--------------------------------------------------------------------------------
[ 164 ]

Восемнадцатая в сражениях за Родину. Боевой путь 18-й армии.- М, 1982.-
С.358.
Книга Пам’яті України. Житомирська область, т.2.- С.422.

с. Слободище,
центр сільради

126. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ ТА ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НАЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.) Пів
нічно-західна частина села, біля Будинку культури. Поховані 44
воїни 129-ї гвардійської, 395-ї стрілецької дивізій, які загинули 3-4
січня 1944 в боях за звільнення села від німецько-фашистських оку
пантів. Відомі прізвища 11 -ти воїнів .
У 1965 на могилі встановлена із бетону скульптура воїна з при
святним написом на постаменті, а позаду неї покладені 6 марму
рових плит розміром 1,2x0,8 м з прізвищами загиблих воїнів та
175-ти воїнів-земляків , що загинули в роки Другої світової війни.

Джерела та література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.1349,
оп.1, спр.З.- Арк.45; Ф.371, оп.6367, спр.334.- Арк.129.
Державний архів Житомирської області.- Ф.Р.-4201, оп.1, спр.2.- Арк.34.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
Історія міст і сіл УРСР. Житомирська область.- С.198.
Книга Пам’яті України. Житомирська область, т.2.- С.226.

с Слободище,
центр сільради

127. МОГИЛА КАРПЕНКА І.М. (іст.) Північно-західна частина
села, біля Будинку культури. Похований І.Карпенко - Герой Радян
ського Союзу.

--------------------------------------------------------------------------------
[ 165 ]

Карпенко Іван Михайлович (1915-1944), гв.капітан, командир
дивізіону 127-го гв. артилерійського полку 59-ї стрілецької диві
зії. Народився в с. Слободищі, в сім’ї селянина. Українець. Жив і
працював у Свердловську (РФ). 1934 закінчив курси профпраці
вників. У Радянській Армії - з 1937. Закінчив курси молодших
лейтенантів у 1939. Брав участь у Великій Вітчизняній війні з чер
вня 1941. Відзначився під час форсування Дунаю. Разом зі своїм
дивізіоном 4 грудня 1944 забезпечив вогнем взяття й утримання
плацдарму на правому березі річки, в районі м.Адонь (Угорщи
на). Був поранений, але залишився в строю. Помер від ран 13
грудня 1944. Звання Героя Радянського Союзу присвоєно 24 бе
резня 1945, посмертно. Нагороджений орденами Леніна, Черво
ного Прапора, Вітчизняної війни II ст., Олександра Невського.
У 1946 перепохований у рідне село, в 1967 на могилі встановле
но обеліск із сірого граніту пірамідальної форми (висота 3,2 м),
увінчаний металевою зіркою, з присвятним написом на лицьо
вому боці, в 1992 неподалік від могили встановлена прямокутна
стела із чорного граніту (висота 1,8 м) з меморіальним написом і
вирізьбленим портретом Героя

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.ЗЗ,
оп.793756, спр.20.- Арк.319.
Державний архів Житомирської області.- Ф.2668, оп.З, спр.68.- Арк.1-5.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
Книга Пам’яті України. Житомирська область. Т.2.- С.249-250.

1. Написи на обеліску та стелі типові.

с. Старий Солотвин,
центр сільради

129. БРАТСЬКІ МОГИЛИ РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Пів
нічно-східна околиця села, східна частина сільського кладовища.
У двох могилах поховано 220 воїнів 51-ї гвардійської, 91-ї окре
мої танкових бригад, 71 -ї механізованої бригади, 24-ї і 389-ї стрі
лецьких дивізій, які загинули в боях 30-31 грудня 1943 за визво
лення села від німецько-фашистських загарбників. Відомі прізви
ща 196-ти воїнів .
У 1949 біля могил були встановлені цегляні обеліски, в 1959 їх
замінено на скульптуру воїна , яку в 1991 замінили на нову, по
криту міддю, з присвятним написом на постаменті. В 1980 спра
ва від могил укладені 8 мармурових плит розміром 1,2x0,8м з ме
моріальним написом і прізвищами загиблих .

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства Російської Федерації.- Ф. 1713, оп. 1, спр. 17.-
Арк.400; Ф.3359, оп.1, спр.18.- Арк.39; Ф.51 тб, оп.404599 с, спр.4.- Арк.356.
Державний архів Житомирської області.- Ф.Р.-4201, оп. 1, спр.111.- Арк.16;
Спр.10,- Арк.15.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
Военные грозы над Полесьем.- С.176-178.
Якубовський И.И. Земля в огне.- С.320.
Книга Пам’яті України. Житомирська область.Т.2.- С.226,282.

с. Терехове,
центр сільради

130. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.) Півден
но-східна околиця села, південна частина сільського кладовища. По-

--------------------------------------------------------------------------------
[ 169 ]

ховано 19 воїнів : з них 2 бійці Червоної Армії, які загинули в оборон
них боях у липні 1941 і 17 воїнів 24-ї стрілецької дивізії, які загинули в
бою під час звільнення с.Терехова від німецько-фашістських окупа
нтів 6-7 січня 1944. Відомі прізвища 17-ти воїнів .
У 1965 на могилі встановлена із бетону скульптура воїна , до пос
тамента якої прикріплена плита з меморіальним написом.

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф.24 сд,
оп.2, спр.5.- Арк.44.
Державний архів Житомирської області.- Ф.2668, оп.2, спр.307.- Арк.7.
Сообщение Советского информбюро, т.6.- М., 1944.- С. 12.
Военные грозы над Полесьем.- С.189.
Книга Пам’яті України. Житомирська область. В 12 т.- Житомир, 1994,
T.2.-C.177.405.

1. Напис типовий.
2. Плита із залізобетону.

с. Терехове,
центр сільради

131. ПАМ’ЯТНЕ МІСЦЕ ЗАГИБЕЛІ ОГУРЦОВА О.А. (іст.). За
200 метрів на схід від озера, в полі 8 липня 1941 загинув Олександр
Сергійович Огурцов, льотчик, лейтенант Червоної Армії, який у
повітряному бою над селом збив два ворожі літаки.
У1985 на місці загибелі льотчика встановлено із сірого граніту
обеліск (висота 1,5 м) з присвятним написом. Похований на сільсь
кому кладовищі (див.ст. 130).

Джерела і література:
Житомирський ОВК - від 4.- Облікова картка військового поховання.
В небі Терехова // Рад.шлях, 1985,9 травня.

1. Напис на обеліску: "Тут 8 липня 1941 року загинув пілот-лейтенант
Огурцов Олександр Антонович".

--------------------------------------------------------------------------------
[ 170 ]

2. Згідно з обліковою карткою військкомату, батька Олександра звали
Сергій.

с. Хажин,
центр сільради

132. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.). Південна околи
ця села, праворуч від входу на кладовище. Поховано 129 воїнів 45-ї
танкової бригади» 107-ї, 161 -ї, 305-ї стрілецьких дивізій, які загину
ли в боях за визволення села від німецько-фашистських окупантів
5-7 січня 1944. Імена їх відомі.
В 1958 на могилі встановлена із бетону скульптура воїна , в 1975
перед нею укладені 7 сірих гранітних плит розміром 1,2x0,8 м з
присвятним написом і прізвищами воїнів-визволителів і 130-ти
воїнів-земляків , які загинули в роки Другої світової війни.

Джерела та література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації,- Ф.3138,
оп.2, спр.27.- Арк.23; Ф.305 сд, оп.64999, спр.12.- Арк.13; Ф.1296, оп.2, спр.43,-
Арк.21.
Жито.мирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
Сообщение Советского информбюро, т.7,- М., 1944.- С.4.
Історія міст і сіл УРСР. Житомирська область,- С.198-199.
Дещук В . Пам’ятник загиблим воїнам // Рад.Житомирщина, 1958, 8 лип
ня.
Книга Пам’яті України. Житомирська область,- Т.2.- С.220.

1. Написи: присвятний на постаменті. На плитах - типові.

с Хажин,
центр сільради

133. ПАМ’ЯТНЕ МІСЦЕ СТРАТИ І БРАТСЬКІ МОГИЛИ ЖЕРТВ
ФАШИЗМУ (іст.). На північній околиці села за 7 км на південь від
Бердичева. Сюди зранку 5 вересня 1941 каральний загін окупантів
почав звозити машинами, а також гнати пішки під охороною німе
цьких солдатів великі партії, переважно молодих чоловіків і жінок
єврейської національності. їх забирали із бердичівського гетто ніби

--------------------------------------------------------------------------------
[ 171 ]

для відправки на збір врожаю. В дійсності всі вони були знищені, 1
квітня 1944 комісія з розслідування злодіянь фашистських загарб
ників на цій місцевості знайшла 24 могили , в яких виявила 10656
людських трупів, одягнених у цивільний одяг. У одній з могил по
верх інших трупів були виявлені останки молодих жінок із зав’яза
ними ротами, певно, зґвалтованих перед смертю.
Раніше, ніж розстріляти, у приречених відбиралися одяг і цінно
сті, які здавалися німецькому офіцерові. Затим їх партіями в 10-15
чол. підводили до ям і розстрілювали з автоматів. Дітей і поранених
кидали до ям живими. Могили мали схил до яру, і тому наступного
ранку в ньому утворилося ціле озеро людської крові. 1944 останки
загиблих були поховані в дві великі могили , над якими виріс земе
льний насип.
1983 підвищений земельний насип, що мав овальну форму, був
огороджений залізними стовпами й масивними ланцюгами. Біля
нього вертикально на бетонному підніжжі була встановлена сіра
гранітна стела (1,4 х 1,2 м) з меморіальним написом.

Джерела і література:
Державний архів Житомирської області. Ф.2636, оп.1, спр.9.- Арк.1.
Житомирщина в період тимчасової окупації німецько-фашистськими
загарбниками,- Житомир, 1948.- С.37.
Чорна Книга - Київ, 1991.- С.32-34.
Круглов А.И. Энциклопедия холокоста.- Київ, 2000.- С.56, 64.

Додаток:
1. Напис: "Советским гражданам, павшим от рук фашистских палачей.
1941-1944".

с. Хмелище,
Скаківська сільрада

134. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ І ПАМ’ЯТ
НИЙ ЗНАК НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ-ЗЕМЛЯКІВ (іст.). Пів
денно-східна частина села, біля клубу. Поховані Петро Бернацький,
Олександр Белімов, Ілля Кадетов, Анатолій Какорін, Микола Хусаї-
нов - воїни 6-ї гвардійської мінометної дивізії, які загинули в боях
31 грудня 1943 під час визволення села від німецько-фашистських
загарбників.

--------------------------------------------------------------------------------
[ 172 ]

У1953 на могилі встановлено бетонну скульптуру воїна з при
святним написом на постаменті, в 1980 зліва і справа від скульпту
ри покладено по 2 плити з меморіальним написом та прізвищами
воїнів-визволителів і 59-ти воїнів-земляків , які загинули в роки
Другої світової війни.

Джерела і література;
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації. Ф.393
оп.283901, спр.8.- Арк.2.
Державний архів Житомирської області. Ф.2668 оп.2, спр.308.- Арк.8.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.

1. Написи типові.
2. Плити із залізобетону.
3. Персонали

Бернацький Петро Васильович;
Белімов Олександр Іванович;
Кадетов Ілля Кирилович;
Какорін Анатолій Васильович;
Хусаїнов Микола Хусаінович.

с. Швайківка,
центр сільради

135. БРАТСЬКА МОГИЛА ПІДПІЛЬНИКІВ (іст.). Північно-схі
дна околиця села, північна частина сільського кладовища. Похова
ні 2 члени підпільної групи, що діяла під час німецько-фашистської
окупації в с Райках на чолі з З.Б. Шевчуком, які влітку 1943 були
спалені нацистами в хаті, куди прийшли на явку. Прізвища їх неві
домі.
В 1965 на могилі встановлено обеліск із дерева з присвятним на
писом, у 1996 змінений на залізний, покритий фарбою (висота 1,2 м)

Джерела та література:
Державний архів Житомирської області.- Ф. 1376, оп. 1, спр. 101.- Арк. 66.
Поліщук Ю.М. Бердичівський район // Книга Пам’яті України. Жито
мирська область.- Т.2.- С.161.

1. Напис типовий.
2. У січні 1942 в с Райках, що підпорядковане Швайківській сільраді, ста
ла діяти підпільна група під керівництвом З.Б. Шевчука. До її складу вхо
дили жителі сіл Швайківка, Голодьки, Кустин. Тому ми вважаємо, що це
були члени підпільної групи. Прізвища їх встановити не вдалося.

с. Швайківка,
центр сільради

136. БРАТСЬКА МОГИЛА РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ (іст.). Пів
нічно-східна околиця села, ліворуч біля входу на сільське кладо
вище. Поховано 28 воїнів 71-ї і 129-ї гвардійської стрілецьких ди
візій, 70-ї механізованої бригади, які загинули в бою 5 січня 1944,
визволяючи Швайківку від німецько-фашистських загарбників,
їх імена відомі.
В 1970 на могилі встановлена бетонна скульптура воїна з при
святним написом на постаменті, перед нею укладена з мармуро
вої крихти плита (розміром 1,2x0,8 м) з іменами загиблих .

Джерела і література:
Центральний архів Міністерства оборони Російської Федерації.- Ф. 1206,
оп.І, спр. 112.- Арк. 59.
Державний архів Житомирської області.- Ф.Р.-4201, оп.І, спр, 2.- Арк. 34.
Житомирський ОВК, від.4.- Облікова картка військового поховання.
Кордубатою И.Г., Лупанов М.И. Мамченко В .Д. Краснознаменная бригада наша -
Львів, 1987.-С.35.

1. Напис типовий.
2. Плита із мармурової крихти. її розміри 1,2x0,8 м.

Архівно-довідкове видання

ПАМ’ЯТКИ
І ПАМ’ЯТНІ МІСЦЯ
ІСТОРІЇ ТА КУЛЬТУРИ
НА БЕРДИЧІВЩИНІ
Випуск 5

http://berdicheva.net/index.ph...0_page=ALL

ФОТОГРАФИИ. УКРАИНА. ЖИТОМИРСКАЯ ОБЛ.

Только фотографии и имена. Не для общения.