Áàçà äàííûõ íà âîåííîïëåííûõ (íåìåöêàÿ) 2 Ìèðîâàÿ âîéíà

Çäðàâñòâóéòå.
Ïðîøó ïðîùåíèÿ çàðàíåå, åñëè ìîé îòâåò íåìíîãî íå ïî òåìå.
Ãîä íàçàä íàøåë äâîèõ âîåííîïëåííûõ â áàçå "Ñàêñîíñêèå ìåìîðèàëû". Îòïðàâèë â Öåíòð äîêóìåíòàöèè Äðåçäåí ïèñüìî â ñâîáîäíîé ôîðìå íà íåìåöêîì ÿçûêå (èñïîëüçîâàë îíëàéí-ïåðåâîä÷èê).
Íå ïîìíþ, ÷òî îíè ìíå îòâåòèëè è îòâåòèëè ëè âîîáùå. Âîçìîæíî ïîñîâåòîâàëè îáðàòèòüñÿ â Áóíäåñàðõèâ, è âõ. ïèñüìî ÿ óäàëèë.
Íî òîãäà æå â èòîãå ÿ íàïèñàë ïèñüìî â Ôåäåðàëüíûé àðõèâ Ãåðìàíèè ïî òåì æå ñàìûì ëþäÿì, íàéäåííûì â áàçå "Ñàêñîíñêèå ìåìîðèàëû".
Áëàíêè áðàë òóò: https://www.bundesarchiv.de/im...1-1945-gg/
Äîêóìåíòû î ðîäñòâå íå ïðåäîñòàâëÿë.
Îòâåò (ïîëîæèòåëüíûé) ïðèøåë ÷åðåç ìåñÿö. Íàïðàâëÿë è ïîñëå çàïðîñû, îòâåòû ïðèõîäèëè íå ïîçäíåå ÷åì ÷åðåç 3 ìåñÿöà.

fominov íàïèñàë:

[q]

Ïîìèìî îòâåòîâ ïðèñûëàëè ýëåêòðîííûå êîïèè äîêóìåíòîâ èëè ôîòîãðàôèé?

[/q]

Äà.

Âñåì äîáðîãî äíÿ!
Ïðîøó ñîâåòà.
Îáùàëñÿ ñ îäíèì òîâàðèùåì, ó êîòîðîãî äåä áûë â ïëåíó. Ïîñîâåòîâàë åìó çàïðîñèòü äîêóìåíòû â Áóíäåñàðõèâå, íàïèñàâ èì íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó: poststelle-pa@bundesarchiv.de.
Òîâàðèù òàê è ñäåëàë, çàïîëíèë âñå ôîðìû è îòïðàâèë.
Íî âîò êàêàÿ øòóêà, êîãäà ÿ îòïðàâëÿë ñâîé çàïðîñ, ìíå ñðàçó ïðèø¸ë àâòîîòâåò, ÷òî çàïðîñ ïðèíÿò, íî èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà çàïðîñîâ îòâåò áóäåò, ìîë, íå áûñòðûì. À âîò òîâàðèùó ìîåìó, òàêîé àâòîîòâåò íå ïðèø¸ë. ß îòïðàâëÿë ñ èíîñòðàííîãî ïî÷òîâîãî ñåðâåðà, à îí ñ mail.ru.
Ïîñîâåòóéòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî ñäåëàòü òîâàðèùó â ýòîé ñèòóàöèè: ïðîñòî æäàòü (ñêîëüêî?) èëè îòïðàâèòü çàïðîñ ñ êàêîãî-íèáóäü èíîñòðàííîãî ïî÷òîâîãî ÿùèêà?
Çàðàíåå âñåì ñïàñèáî!

fominov íàïèñàë:

[q]

À âîò òîâàðèùó ìîåìó, òàêîé àâòîîòâåò íå ïðèø¸ë. ß îòïðàâëÿë ñ èíîñòðàííîãî ïî÷òîâîãî ñåðâåðà, à îí ñ mail.ru.

[/q]

Ìíîãèå ñòðàíû äàâíî óñòàíîâèëè áëîêèðîâêó ïèñåì ñ ðîññèéñêèõ äîìåíîâ (.ru) - àâòîìàòè÷åñêè óäàëÿþòñÿ. È çàïðîñû äîëæíû áûòü íà èõ ÿçûêå.

Âñåì äîáðîãî äíÿ!
 ïðîäîëæåíèå ýòîé èñòîðèè (https://forum.vgd.ru/post/101/87573/p5504386.htm#pp5504386).

Ïîëó÷èë îòâåò èç Áóíäåñàðõèâà:
Sehr geehrter Herr (ôàìèëèÿ), die 1945 von den sowjetischen Truppen beschlagnahmten Unterlagen der ehemaligen Wehrmachtauskunftstelle über sowjetische Kriegsgefangene befinden sich heute beim Zentralarchiv des Ministeriums für Verteidigung, der Russischen Föderation, ul. Kirova, 74, 142100 Podolsk, Moskauer Gebiet.
In der Abteilung DR des Bundesarchivs am Standort Berlin- Tegel sind nur Unterlagen über fremdländische Kriegsgefangene vorhanden, die nach dem Krieg der Deutschen Dienststelle (WASt) von anderen Dienststellen und weiteren Einrichtungen übergeben wurden.
Unterlagen über Iwan Iwanowitsch (ôàìèëèÿ)(auch alle möglichen Schreibweisen), konnten nicht ermittelt werden.
In der Datenbank zu den sowjetischen Kriegsgefangenen konnten drei Dokumente festgestellt werden. Anbei übersende ich Ihnen die Scans von diesen Dokumenten zum dortigen Verbleib.
Weitere Informationen liegen hier nicht vor.

Ìàøèííûé ïåðåâîä:
Óâàæàåìûé ãîñïîäèí (), äîêóìåíòû áûâøåãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèÿ Âåðìàõòà î ñîâåòñêèõ âîåííîïëåííûõ, èçúÿòûå ñîâåòñêèìè âîéñêàìè â 1945 ãîäó, â íàñòîÿùåå âðåìÿ õðàíÿòñÿ â Öåíòðàëüíîì àðõèâå Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî àäðåñó óë. Êèðîâà, 74, 142100 Ïîäîëüñê, Ìîñêîâñêàÿ îáë.
 îòäåëå DR Ôåäåðàëüíîãî àðõèâà Áåðëèí- Òåãåëü õðàíÿòñÿ òîëüêî äîêóìåíòû îá èíîñòðàííûõ âîåííîïëåííûõ, êîòîðûå ïîñëå âîéíû áûëè ïåðåäàíû Íåìåöêîìó âåäîìñòâó ïî äåëàì âîåííîïëåííûõ (WASt) äðóãèìè âåäîìñòâàìè è äðóãèìè ó÷ðåæäåíèÿìè.
Äîêóìåíòû îá Èâàíå Èâàíîâè÷å (), (òàêæå âñå âîçìîæíûå âàðèàíòû íàïèñàíèÿ), óñòàíîâèòü íå óäàëîñü.
 áàçå äàííûõ î ñîâåòñêèõ âîåííîïëåííûõ óäàëîñü îáíàðóæèòü òðè äîêóìåíòà.  ïðèëîæåíèè ÿ âûñûëàþ âàì ñêàíû ýòèõ äîêóìåíòîâ î ìåñòîíàõîæäåíèè òàì.
Äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè çäåñü íåò.

Ê ïèñüìó ïðèëîæèëè äîêóìåíòû, êîòîðûå åñòü íà ÎÁÄ Ìåìîðèàë. Íî, îíè íå ñîâñåì òàêèå êàê íà Ìåìîðèàëå! Ò.å. ïî ñîäåðæàíèþ åñòåñòâåííî îäíî è òî æå, íî âîò ðàçðåøåíèå äîêóìåíòîâ, ïîëó÷åííûõ èç Áóíäåñàðõèâà, â 2.5 ðàçà âûøå, ÷åì ñêà÷àííûå ñ Ìåìîðèàëà. Èíòåðåñíî, îòêóäà ó íåìöåâ ýòè ýëåêòðîííûå îáðàçû â òàêîì êà÷åñòâå.