КОНЦЛАГЕРЯ. ЛАГЕРЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ

кира-101 написал:

[q]

Сергей Лазарев
Ваша ссылка на базу мемориала http://www.obd-memorial.ru/221...000147.jpg, она вам будет нужна для распечатки материала (подробнее. как распечатать смотрите - здесь http://soldat.ru/forum/viewtopic.php?f=34&t=18190 +подсказки по поиску http://soldat.ru/forum/viewforum.php?f=31 )+

171688 лагерный номер, накалывали его же, так что 80- это другое, про цифры 1-25 не знаю, даже не думала. узнаете - напишите, ладно?
Bauer -крестьянин
попал в плен 27/5/42 в Снаркове или Чаркове? (извините, что опять отсылаю на тот Форум поисковых движений - там эксперты, они могут даже подсказать, что за часть соответствовала немецкой цифре 983, и довольно быстро, а я дилетант)

21304 мне кажется писали уже наши, сужу по "русскому" написанию цифр.

Вообще что-то еще написано - если перевернуть карту, но очень бледно. Там обычно писали - умер от истощения или о побеге. Вобще в этой карте много информации,даже фото.

---

[/q]

Понятно) место пленения - Харьков...точнее под Харьковом, Барвенковский котёл...да, я тоже думаю, что 21304 писали уже наши...а на счёт цифр с 1 до 25 - я нашёл следующее, причём на том форуме:

Цифры от 1 до 25 означают кодировку профессий военнопленного, т.е. какая рабо-та ему знакома и он может её выполнять. Должны были заполнятся в каждом лагере либо зачёркиванием тех цифр, которая означает профнавыки в/пленного, либо отрезанием тех цифр-профессий, которыми в/пленный не владел. Однако, не каждый заполнявший ПК в/пленного придерживался этого правила и кодировка профессий ставилась в графе: Be-rufs.Gr.

Сергей Лазарев
Вообще наверняка есть на немецких сайтах, но у меня никак не находится времени, так как нужно заняться переводом (даже через электронного переводчика - тоже надо время). Вдобавок в картах моих родственников информации гораздо меньше и мне она не была нужна.
Посмотрела еще раз оборот - там да. прививки от тифа(иглы не меняли, так от них же и болели потом), месяц пролежал в лазарете в Цайтхайне с 3/3/44 по 4/4/44, где и умер 4/4/44 До этого -с 18/2/44 в лазарете Залта (?). Выше строка - ничего не понимаю, первые 2 строки - названия пунктов (скорее всего куда посылали работать)

Сергей Лазарев
Это ошибочно записанная не туда дата - гляньте она ниже, справа на той непонятной строчке

Сергей Лазарев
Да. Вначале узников хоронили в отдельных могилах. Потом (так как было слишком много), все срыли и хоронили на том же месте в общие. Надо узнавать там на месте. или по интернету. есть ли отдельные могилы. Надежды на такое немного, блок - это уже общая могила в ряду. Как на Пискаревке.

Гляньте,набрала в гугле - фотографии Цайтхайн кладбище шталаг 4 В, есть ссылки на фото
http://images.google.com/image...CBAQsAQwAA
и на наш сайт https://forum.vgd.ru/181/18860/ - здесь много информации, только у меня ссылки не открываются.