КОНЦЛАГЕРЯ. ЛАГЕРЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ

Фамилия Суслин
Имя Василий
Отчество Минаевич
Дата рождения/Возраст _ 17_._07_.1906
Место рождения Сталинградская обл., Нижне-Чирский р-н, х. Ильмень
Дата и место призыва 27.04.1942 Кировский РВК, Сталинградская обл., г. Сталинград, Кировский р-н
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __ .05.1943

Название ВПП/ЗП
63 зсп
Дата убытия
05.06.1942
Номер команды
80

Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 649

Откуда перезахоронен Suslin
Причина выбытия попал в плен
Дата выбытия 03.07.1942
Место выбытия Долгое
Доп. информация шталаг 305, шталаг III B, шталаг VI A, шталаг VI K (326), шталаг VI C ZL Wietmarschen, шталаг I F

Здравствуйте.

Суслин Василий Минаевич
Дата рождения: 17.07.1906
Воинское звание: рядовой
Судьба: попал в плен
Место пленения: Долгое
Лагерь: шталаг 305, шталаг III B, шталаг VI A, шталаг VI K (326), шталаг VI C ZL Wietmarschen, шталаг I F
Лагерный номер: 67395
Дата пленения: 03.07.1942
Информация об архиве -
Источник информации: Архив ФСБ - Волгоградская область
Дело ист. информации: 12042_Т18
https://pamyat-naroda.ru/heroe...s%3D1&
Выложенные на Память народа карточки, находятся в архиве ФСБ по Волгоградской области.

Напишите в УФСБ по Волгоградской области. Возможно, что у них есть еще какие-нибудь сведения или документы.

Также обратитесь в ГИАЦ МВД РФ с просьбой проверить по картотеке осужденных.

Попросите специалистов помочь с переводом карточек в теме.
https://forum.vgd.ru/101/20285/
Только, пожалуйста, выложите в той теме прямую ссылку на документы на Память народа.
Вот эту
https://pamyat-naroda.ru/heroe...s%3D1&
Для удобства желающим помочь Вам, укажите, что карточек несколько штук (зеленого и красного цвета) и размещены они на страницах с 227 по 245.

В немецкой базе военнопленных тоже нет сведений о его дальнейшей судьбе.
https://ru.stsg.de/cms/node/11118
После того, как Вам помогут с переводом карточек, можно почитать историю последнего известного лагеря в котором он находился.
Как складывалась судьба узников после даты с последней карточки, чтобы понять как могла сложиться дальнейшая судьба Василия Минаевича и куда еще можно сделать запросы.

VALADIMIR написал:

[q]

Ищу данные: Козловский Игнат (Гнат) Антонович 1906 г.р. Ружинский район Житомирской области.

[/q]

RUS RUS написал:

[q]

Ищу информацию о Николаенко Трофиме Иосифовиче, бывшем в плену в Равве-Русской.

[/q]

Читайте внимательно эту тему как народ ищет информацию - куда и какие запросы направляет, здесь всё написано и не раз. Вы же даже не пишите куда уже писали запросы и писали ли вообще, какие ответы получили.

Кирьянова написал:

[q]

Добрый день! Имеется на сайте памяти карточка на военнопленного, погибшего в плену и захороненного в насел. пункте брандис. Помогите перевести что написано в карточке, пожалуйста.

[/q]

Вообще есть спец тема Прошу помощи в переводе карт военнопленных
Что конкретно не понятно? На лицевой стороне по большому счёту и так всё понятно.
Хорошая ссылка с переводами и пояснениями по различным карточкам https://ru.stsg.de/cms/dokstel...en-zu-sowj

Кирьянова написал:

[q]

меня больше интересует обратная сторона, первую более-менее смогла прочитать

[/q]

Здравствуйте, Кирьянова!

На оборотной стороне персональной карточки военнопленного (ПК) имеются следующие сведения о Ровкине Н.Е.:
- 29.08.1942 г. передан в ведение лагеря для военнопленных (шталага) IV G Ошатц/Oschatz и в этот же день отправлен на принудительные работы в рабочую команду в Гернитц / Gärnitz
- 18.09.1942 г. отправлен в санитарный барак для военнопленных в г. Брандис / Brandis, где скончался 27.09.1942 г.

Согласно данным Саксонских мемориалов, Ровкин Н.Е. покоится на мемориальном кладбище в г. Брандис (земля Саксония)
База данных жертв Саксонии (Ровкин Н.Е.):
https://ru.stsg.de/cms/node/11...0%B8%D0%B8

Мемориальное кладбище у Старого кладбища | ул. Ляйпцигер Штрасе / Ehrenfriedhof am Alten Friedhof Leipziger Straße:
https://ru.stsg.de/cms/dokstelle/brandis
По этой ссылке Вы также найдёте информацию и фото захоронения:
http://www.sowjetische-memoria...mp;lang=ru

На современной карте я отметила пиблизительно путь Ровкина Н.Е. в плену:
https://goo.gl/maps/H6kcxADzUha6oFkR7