Ïðîøó ïîìîùè â ïåðåâîäå êàðò âîåííîïëåííûõ

Grigori Solod íàïèñàë:

[q]

Dashulik-_- íàïèñàë:

[q]

Grigori Solod íàïèñàë:

[q]

Dashulik-_- íàïèñàë:

[q]

Âñåì äîáðûé äåíü. Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà ðàñøèôðîâàòü êàðòî÷êó ìîåãî ïðàäåäà. ß óæå è òàê âåðòåëà åå, è ñÿê. Ïîíèìàþ ÷òî ïîãèá 19 ôåâðàëÿ 43, à åñòü ëè êîä êàêîé-òî óêàçûâàþùèé íà ïðè÷èíó ãèáåëè?

[/q]

«Çàãàëüíà ñëàáê³ñòü»

Äèâ. íà çâîðîò³ êàðòêè.

[/q]

âñå ðàâíî íå ïîíèìàþ êóäà ñìîòðåòü :*( òî åñòü ïîãèá îò èñòîùåíèÿ?

[/q]

Çíåñèëåííÿ îðãàí³çìó âíàñë³äîê âèñíàæëèâî¿ ïðàö³ ³ íåäîñòàòíüîãî õàð÷óâàííÿ.

[/q]

À åñëè Âàñ íå çàòðóäíèò, íå ïîìîæåòå ðàñøèôðîâàòü êðàñíûé øòàìï ñ äàòîé ñåíòÿáðü 42? Âûøå íàïèñàíî ÷òî ïîäõîäèò äëÿ íåòÿæåëîé ðàáîòû, ÿ òàê ïîíÿëà. À äàëüøå ñîâñåì ðàçîáðàòü íå ìîãó...

Âñåì, çäðàâñòâóéòå, ïîìîãèòå ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàòü Êàðòî÷êó ìîåãî ïðàäåäà

MariaPromzeleva íàïèñàë:

[q]

Ïðîøó ïîìîùè â ïåðåâîäå êàðòî÷êè âîåííîïëåííîãî Ïðîìçåëåâ Òèìîôåé ßêîâëåâè÷. Ëþáàÿ ïåðåâåäåííàÿ èíôîðìàöèÿ, äëÿ ìåíÿ, íà âåñ çîëîòî! Çàðàíåå áëàãîäàðþ âñåõ íåðàâíîäóøíûõ! 🙏

[/q]

Êàðòî÷êà îôîðìëåíà â ëàãåðå âîåííîïëåííûõ ðÿäîâîãî ñîñòàâà Øòàëàã 326 (VI K), íàõîäèâøåìñÿ â ãîðîäå Øëîññ Íîëüòå-Øòóêåíáðîê â îãðóãå Ãþòåðñëî, íûíå ôåäåðàëüíàÿ çåìëÿ Ñåâåðíûé Ðåéí-Âåñòôàëèÿ.
Ïðîìçåëåâ Òèìîôåé ßêîâëåâè÷, ðóññêèé, ñîëäàò 126 ñòðåëêîâîãî ïîëêà, ñàïîæíèê ïî ïðîôåññèè, áûë âçÿò â ïëåí 13 îêòÿáðÿ 1943 ãîäà â ðàéîíå íàñåë¸ííîãî ïóíêòà Ëîïêè (î÷åâèäíî, íà òåððèòîðèè Áåëîðóññèè), çäîðîâûì (ò. å. íå áûë ðàíåí).
Âíåñåííûå â êàðòî÷êó ïðè å¸ îôîðìëåíèè äàííûå ïðî ñóïðóãó â ïåðåâîäå ñîâåòñêîãî êîíòððàçâåä÷èêà, êàê è âñå äðóãèå ýòèì æå ïî÷åðêîì, ðàçìåùåíû íèæå.
Óìåð 3 àïðåëÿ 1944 ãîäà.
Íà îáîðîòå ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ:
2 äåêàáðÿ 1943 ãîäà áûë ïðèâèò îò òèôà.
10 ìàðòà 1944 ãîäà áûë ïîìåùåí â ëàçàðåò, ãäå ñêîí÷àëñÿ 3 àïðåëÿ 1944 ãîäà.
17 äåêàáðÿ 1943 ãîäà áûë ïåðåâåä¸í â ëàãåðü VI D â Äîðòìóíäå, ãäå â ñîñòàâå ðàáî÷åé êîìàíäû R3155 èñïîëüçîâàëñÿ íà ïðèíóäèòåëüíûõ ðàáîòàõ â ãîðîäñêîì ðàéîíå Àííåí ãîðîäà Âèòòåí âïëîòü äî ïîìåùåíèÿ â ëàçàðåò.

MariaPromzeleva íàïèñàë:

[q]

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Grigori Solod îò 28 ìàÿ 2026 12:12

Íèçêèé Âàì ïîêëîí çà ñòîëü öåííóþ äëÿ ìåíÿ èíôîðìàöèþ! ❤️

[/q]

Áóäü ëàñêà!

Natbest íàïèñàë:

[q]

Âñåì, çäðàâñòâóéòå, ïîìîãèòå ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàòü Êàðòî÷êó ìîåãî ïðàäåäà

[/q]

Ñîëîäîâ Àíäðåé Âàñèëüåâè÷, 1906 ãîäà ðîæäåíèÿ, ðóññêèé, óðîæåíåö äåð. Íèêîëàåâêà Íîâîñèáèðñêîé îáëàñòè, ðîñò 168 ñì, öâåò ãëàç ñâåòëî ãîëóáîé, ñóïðóãà - Àëåêñàíäðà Ñîëîäîâà, ðÿäîâîé ñîëäàò ïåõîòíîãî ïîëêà (áåç óêàçàíèÿ íîìåðà), ïåêàðü, âçÿò â ïëåí 17 èþëÿ 1942 ãîäà ïîä ã. Ñòàëèíî (Äîíåöê), 20 àâãóñòà 1942 ãîäà ïîñòóïèë â ëàãåðü âîåííîïëåííûõ çäîðîâûì (íå áûë ðàíåí èëè áîëåí òÿæ¸ëîé áîëåçíüþ), ãäå ñ 28 àâãóñòà èñïîëüçîâàëñÿ íà ïðèíóäèòåëüíûõ ðàáîòàõ â Êèåâå, 9 äåêàáðÿ òîãî æå ãîäà ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ â ðàñïðåäåëèòåëüíîì ëàãåðå 326 (VI K) (íàõîäèëñÿ â Çåííå íà òåððèòîðèè ã. Øëîñ Õîëüòå-Øòóêåíáðîê â îêðóãå Ãþòåðñëî, ôåäåðàëüíàÿ çåìëÿ Ñåâåðíûé
Ðåéí-Âåñòôàëèÿ), ãäå áûëà îôîðìëåíà êàðòî÷êà è ïðèñâîåí íîìåð, áûë ïåðåâåä¸í â ëàãåðü âîåííîïëåííûõ ðÿäîâîãî ñîñòàâà Øòàëàã VI-J â ãîðîäå Êðåôåëüä-Ôèõòåíãàéí, ãäå èñïîëüçîâàëñÿ â ñîñòàâå ðàáî÷åé êîìàíäû 357 R íà ðàáîòàõ ïî ñíàáæåíèþ òÿæ¸ëîé ïðîìûøëåííîñòè â Ðóðñêîé îáëàñòè, 1 ÿíâàðÿ 1943 ãîäà áûë ïåðåâåäåí â Øòàëàã VI G ïîä Áîííîì, ãäå áûë ïðèñâîåí íîâûé íîìåð è ñ 15 ÿíâàðÿ âíîâü èñïîëüçîâàëñÿ íà ïðèíóäèòåëüíûõ ðàáîòàõ. Óìåð 17 ìàðòà 1943 ãîäà â ëàçàðåòå â ãîðîäñêîì ðàéîíå Àðíîëüäñâàéëåð ãîðîäà Äþðåí.
Ðóêîïèñíûé òåêñò íà ðóññêîì âûïîëíåí ñîâåòñêèì êîíòððàçâåä÷èêîì ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû.