КОНЦЛАГЕРЯ. ЛАГЕРЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ

Rassomaha написал:

[q]

weright написал:

[q]

Прислали ответ без проволочек

[/q]

Так понял присылают только выписку . Копии документов нужно оплачивать ?

[/q]

Мне бесплатно прислали скан зеленой карточки. Но это все, что нашлось.

Zdobnikova написал:

[q]

помогите установить причину смерти

[/q]

Туберкулёз.

Rassomaha написал:

[q]

Здравствуйте.Тоже писал , по этому адресу , в июне 2022г., ответа пока нет. Если Вам ответят , напишите

[/q]

Здравствуйте! Мне пришел ответ из Бундесархива. Он был на немецком, я перевела через Гугл-переводчик.

"Документы бывшего бюро информации вермахта о советских военнопленных, изъятые советскими войсками в 1945 году, сегодня находятся в
Центральном архиве Министерства обороны Российской Федерации, ул. Кирова, 74, 142100 Подольск, Московская область.
В Федеральном архиве имеются только документы об иностранных военнопленных, которые после войны служили в немецкой службе (WASt). От других были переданы службы и другие учреждения.
Документы об Андрей Степанович КВАСОВ, родился 16.10.1907 г. (также все возможные варианты написания), не удалось определить.
В имеющейся здесь базе данных о советских военнопленных можно было найти два документа. В приложении я пришлю вам сканы этих документов о том, где они находятся."

Во вложении они прислали сканы 2-ух документов на прадедушку. Но это оказались документы, кторые выложены на сайте Память народа, и они у меня уже были.
На главные для меня вопросы - сколько времени прадедушка провел в Шталаге 352, и в какой лагерь в дальнейшем был переведен, у них, к сожалению ответа нет.

Belka87 написал:

[q]

Добрый вечер! Помогите пожалуйста разобрать, что написано на немецком над словом умер?

[/q]

Здравствуйте, Belka87!
Над словом "умер" на немецком языке написано: + Verstorben am 17.7.42 Lager Grundheide (+ Умер 17.7.42 в лагере Грундхайде). Под "Грундхайде", предположительно, стоит подпись того, кто сделал запись о смерти.
Место, где располагался лагерь Грундхайде, сегодня является территорией Польши - в районе населённого пункта Слубице / Słubice.
В лагере Грундхайде, предположительно, с января 1942 г. содержались советские военнопленные. Их использовали на принудительных работах на строительстве автобана. В непосредственной близости от лагеря находилось лагерное кладбище, но его точное местонахождение до сих пор не выяснено.
Есть предположение, что погибшие военнопленные были презахоронены на советское мемориальное кладбище в г. Жепин / Rzepin (Польша), но подтверждений этому не имеется.

На современной карте я обозначила г. Слубице (в районе этого населённого пункта располагался лагерь Грундхайде) и г. Жепин, где советское мемориальное кладбище.
https://goo.gl/maps/U4SqxuVY74RfB86n7

>> Ответ на сообщение пользователя Alla RW от 23 августа 2022 15:05

Алла, здравствуйте! Не могли бы вы еще мне немного помочь? Посмотрите пожалуйста того же человека, на первой странице мне более менее теперь все понятно (солдат, здоров, крестьянин, 62 стрелковая дивизия, откуда родом, кто жена и родители, рост , цвет волос русый, попал в плен 3 сентября 41 года), а на второй странице ничего не понимаю. Он сначала в 41 году попал в Шталаг в Берлине. потом Мюльберг, а потом Грундхайде? Или я что-то напутала?