КОНЦЛАГЕРЯ. ЛАГЕРЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ

ставрВладимир написал:

[q]

00:47 04.03.2020
Германия планирует передать России данные о советских военнопленных

МОСКВА, 4 мар - РИА Новости. Германия планирует в апреле передать России данные о советских военнопленных, которые находились в германских лагерях, сообщил посол ФРГ в Москве Геза Андреас фон Гайр.
По его словам, в 2019 году министры иностранных дел ФРГ и РФ договорились о передаче и использовании данных о нескольких сотнях тысяч советских военнопленных и интернированных, погибших в германском плену. Соответствующее соглашение было подписано осенью в Берлине.
"Мы надеемся, что в апреле тысячи блоков данных будут переданы российской стороне. Речь идет о данных о военнопленных, которые находились в германских лагерях. И это внесет свой вклад в прояснение судеб этих людей и также внесет вклад в примирение", - заявил посол на вечере, посвященном памяти военнопленных, в своей резиденции в Москве.

[/q]

Замечательная новость!

lyu 225 написал:

[q]

Что Вы можете мне посоветовать?.

[/q]

Есть много вариантов про судьбу вашего деда! И не стоит верить словам и слухам, пока не найдете документы.

1. Если ваш дед был в плену и если остался живой, то при возвращении мог попасть под проверку СМЕРШ и уехать на лесоповал или шахты. У таких людей был запрет на переписку и возвращение на родину. Проверочно-фильтрационные дела хранятся в ФСБ по месту призыва. Сделайте запрос, предоставив документы родства (заверять нотариально не обязательно)
2. Мог вернуться на фронт, зависело от состояния здоровья.
2. Ваш дед не возвращался в ссср, а остался за границей, после освобождения из плена.

lyu 225 написал:

[q]

И ещё. Может пропустила, но не нашла примера бланка-запроса или можно обратиться в свободной форме?

[/q]

В свободной форме.

Могли бы вы помочь перевести неясные для меня слова. Из карточки почерпнула что
Козутов Евдоким Герасимович рожденный в артемово 29.07. 1901
жена Анна проживающая там то
Родители Герасим и Пелагея Кондрашенкова

плененный 10. 09.41 в месте Мурманка.. (это мурманск?) И дата 27. 09.41 что означает?

На каком это языке хоть написано? И в какой он плен то попал?

https://pamyat-naroda.ru/heroe...26page%3D1


[ Изображение на стороннем сайте: 72c42f4b15db.jpg ]

Kozuto написал:

[q]

Мурманка.. (это мурманск?)

[/q]

В таком случае так бы и указали, что Murmansk, а не Murmanka. К тому же военные действия 3 сд, если верить сайту память народа, в то время велись под Ленинградом. Поэтому скорее всего под Мурманкой имели ввиду или железную дорогу Санкт-Петербург - Мурманск, или автомобильную дорогу Санкт-Петербург - Мурманск, которые носили данное название в простонародье.


Kozuto написал:

[q]

И дата 27. 09.41 что означает?

[/q]

Vankilaantuloaika - Время прибытия в тюрьму/лагерь

Полный текст карточки:

Военнопленный

1.Имя и фамилия: Козутов Евдаким Герасимович;
2. Дата и место рождения: 29.7.1901 Калининская обл., д. Артсиомово;
3. Имена родителей, девичья фамилия матери: отец - Герасим, мать - Пелагея, в девичестве Кондрашенкова;
4. Кому и куда сообщить о случившемся: .....
5. Род занятий: портной
6. Национальность: русский
7. Жетон/метки: -
8. Воинское звание: рядовой
9. Подразделение: 3 дивизия, KS-joukkue (?)
10. Время и место пленения: 13.9.41. Мурманка
11. Время прибытия в лагерь: 27.9.41
....
16. Лагерный номер: Vi-301