КОНЦЛАГЕРЯ. ЛАГЕРЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ

Здравствуйте! Прошу помощи расшифровать данную карточку. В особенности интересует, погиб ли пленный в лагере или был перемещен и куда. Спасибо.

Gogin10 написал:

[q]

Drake написал:

[q]

В особенности интересует, погиб ли пленный в лагере или был перемещен и куда. Спасибо.

[/q]

Здравствуйте. Это лишь констатация лечения в лазарете , числа думаю понятны. Был выписан обратно туда, откуда появился в Дюссельдорфе. На 13.6.44 был жив, если это не махинации . Остальные события надо выяснять посмотрев на другие документы, если такие имеются.

[/q]

Большое спасибо!

Ситуация следующая. Моя родственница в Голландии, на кладбище погибших в концентрационном лагере Амерсфорт (https://www.kampamersfoort.nl/) советских воинов , ухаживает за могилой советского солдата Николая Малышева (умер 19 мая 1945) . Поскольку она родилась там и разговаривает по русски не слишком хорошо, она попросила меня попробовать найти его родственников. Есть документы которые прислала она и есть документы с Памяти народа. Вроде бы все личные данные совпадают - имя фамилия, год и место рождения (1920, Москва), занятие. Но хотел бы убедиться один и тот же ли это человек, чтобы попытаться по сведениям об адресе родственников с Памяти Народа искать дальше. Мог ли ли он оказаться после лагеря в Германии в июне 1944, в Голландии?

Имеющиеся документы по ссылке. https://drive.google.com/open?...8HwY2XGWSE

Gogin10 написал:

[q]

Drake написал:

[q]

Мог ли ли он оказаться после лагеря в Германии в июне 1944, в Голландии?

[/q]

Такая возможность вполне реальна,около 220 км между городами. Позже посмотрю и сравню данные.
Глянул, умер то в Германии. Зачем им было везти тело за сотни км?

А документы с голландского кладбища приложите ?

[/q]

Спасибо! насколько понимаю, документ на английском Report of burial (отчёт о захоронении) и есть документы с кладбища. Других нет, но уточню ещё.

http://www.soldat.ru/search/f_glory/soldiers.html

здесь ещё есть упоминание о Николая Малишеве 1919/1920 из Москвы

Gogin10 написал:

[q]

Зачем им было везти тело за сотни км?

[/q]

В интернете есть сведения, что американцы вывозили, чтобы не хоронить на германской территории.

"уже освобождённые американскими войсками советские пленные ещё долгие недели продолжали умирать в немецких больницах от предельного, несовместимого с жизнью истощения, туберкулёза и других болезней. Американское командование не хотело предавать солдат союзной армии «вражеской земле», поэтому из больниц немецких городов Люденшайд, Хамм, Дортмунд и Бад-Липшпринге умерших советских пленных везли хоронить на ближайшее иностранное военное кладбище, в Нидерланды".
https://oper.ru/news/read.php?t=1051619214&name=Author

Drake
Получается такая ситуация.
1. В октябре 1941 года попал в плен Николай Прокофьевич Малышев, 1920 г.р., уроженец и житель Москвы, мать Анастасия, лаг. № 326/106489, и он же 13.06.1944 находился в Дюссельдорфе, шталаг VI J
2. 19 мая 1945 года в лазарете г.Хамм от туберкулеза умер Николай Малышев, 25 лет, уроженец и житель Москвы, после смерти тело было американцами перевезено в Голландию и 20 мая захоронено на военном кладбище Маргратен.

Взяв Дюссельдорф 17 апреля 1945 года, американцы могли разместить бывших военнопленных шталага VI J в больнице г.Хамм. Вероятность, что это тот же Малышев велика, но не стопроцентная, конечно. В немецком свидетельстве о смерти из больницы и в американском отчете нет сведений об именах родителей и адресе, и нет, конечно, номеров военнопленных и бывшего лагеря. Но год и место рождения, и прекращение письменной связи с родственниками в сентябре 1941 г... Очень вероятно, что это все-таки он.