Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Здесь размещается поисковая информация по военнопленным в Великой Отечественной, финской и японской войне 1939-1945 г.

Перед внесением данных на разыскиваемого, проверьте, пожалуйста, данные по https://www.obd-memorial.ru и по Электронным Книгам Памяти

Прошу помощи в переводе карт военнопленных

Без напоминаний указывайте/размещайте пожалуйста ФИО, г.р., место рождения и все подробности, документы, ссылки.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 84 85 86 87 88 * 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14918
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25880
Информация из донесения о безвозвратных потерях
ID 51388432
Фамилия Гудков
Имя Владимир
Отчество Прокофьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Место рождения Пензенская обл., Колено-Шпаловский р-н, с/с Шишовский
Дата и место призыва Камешкирский РВК, Пензенская обл., Камешкирский р-н
Последнее место службы 55 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 05.06.1942
Место выбытия Ленинградская обл.
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818883
Номер дела источника информации 1573
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=51388432
Лайк (1)
Vasilisa PR

Vasilisa PR

Санкт-Петербург
Сообщений: 568
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1353

nataliakhrol написал:
[q]
Добрый вечер. Я руководитель школьного музея Боевой славы 57-ой армии. Помогите пожалуйста перевести карточку военнопленного, которая хранится в музее. Хотелось бы узнать его дальнейшую судьбу и Боевой путь. И судьбу конечно как военнопленного. Надеемся, что перевод карточки нам в этом поможет.

Дублирую с фото покрупнее
[/q]



Гудков Владимир Прокофьевич. Женатый, православный. Девичья фамилия матери - Мал(ь)кова. Родился 6.7.1911, Пензенская область.
Русский, солдат, пехота, 55 дивизия, 228 полк
Гражданская профессия - художник
Дата пленения - 5.6.1942, Старая Русса
Ранен

Лайк (1)
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14918
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25880
Похоже, выжил в плену. В 1958 году был награждён медалью "За отвагу".

Гудков Владимир Прокофьевич
Медаль «За отвагу»
Дата рождения: __.__.1911
Наименование военкомата: Камешкирский РВК, Пензенская обл., Камешкирский р-н
Дата и место призыва: Камешкирский РВК, Пензенская обл., Камешкирский р-н
Воинское звание: рядовой
Воинская часть: 228 стрелковый полк
Кто наградил: Президиум ВС СССР
Наименование награды: Медаль «За отвагу»
Номер документа: 266/38
Дата документа: 27.01.1958
Место призыва: Камешкирский РВК, Пензенская обл., Камешкирский р-н
Приказ подразделения
№: 266/38 от: 27.01.1958
Издан: Президиум ВС СССР
Информация об архиве -
Архив: Основной
Фонд ист. информации: 033
Опись ист. информации: 0737292с
Дело ист. информации: 0146
https://pamyat-naroda.ru/heroe...1561567602
Лайк (1)
Vasilisa PR

Vasilisa PR

Санкт-Петербург
Сообщений: 568
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1353
>> Ответ на сообщение пользователя Терсинец от 14 апреля 2025 19:09

А еще один погиб в бою в мае 1942?
https://km-penza.ru/wp-content...района.pdf

Прикрепленный файл: книга памяти.JPG
nataliakhrol
Новичок

Саратов
Сообщений: 6
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 3
Огромное спасибо!!!
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14918
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25880

Vasilisa PR написал:
[q]
А еще один погиб в бою в мае 1942?
[/q]

Нет. Это он же, ошибочно в Книге памяти учтённый погибшими.
Vasilisa PR

Vasilisa PR

Санкт-Петербург
Сообщений: 568
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1353

nataliakhrol написал:
[q]
Огромное спасибо!!!
[/q]

Дополню (вы создали 2 одинаковые темы, во второй показали карточку целиком):
Шрам на правой ноге
Борода
Брюнет
Глаза светло-серые
Рост 173
Крепкого телосложения.

А вторую тему лучше удалить.
nataliakhrol
Новичок

Саратов
Сообщений: 6
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 3
Обязательно это сделаю.

А не сможете помочь с информацией по моему прадеду. Серебряков Михаил Акимович, 1906 год рождения.
Участник Финской войны войны.
Тоже был в плену.
Уроженец или Озинского или Дергачевского района.
https://poisk.re/awards/anniversaries/1521165799
Награждён Орденом, но за что мы не можем найти.
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14918
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25880

nataliakhrol написал:
[q]
Награждён Орденом, но за что мы не можем найти.
[/q]

Это юбилейное награждение орденом Отечественной войны 2-й степени к 40-летию Победы в Великой Отечественной войне.
Лайк (1)
Ilnsk
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 0
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, разобраться в карточке - Никифоров Яков Андреевич 1909 г.р.
В целом понятно, кроме как когда и в какой лагерь прибыл-убыл, что означает запись TR156/434, что написано в графе 7 (воинская часть) и какое имя у матери.

Благодарю за помощь!

Прикрепленный файл: Зеленая карточка1.pngЗеленая карточка2.png, 582019 байт
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 84 85 86 87 88 * 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust
Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Военнопленные » Прошу помощи в переводе карт военнопленных [тема №20285]
Вверх ⇈