⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Военнопленные
Вниз ⇊
Здесь размещается поисковая информация по военнопленным в Великой Отечественной, финской и японской войне 1939-1945 г.

Перед внесением данных на разыскиваемого, проверьте, пожалуйста, данные по https://www.obd-memorial.ru и по Электронным Книгам Памяти

Прошу помощи в переводе карт военнопленных

Без напоминаний указывайте/размещайте пожалуйста ФИО, г.р., место рождения и все подробности, документы, ссылки.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 52 53 54 55  56 57 58 59 60 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14922
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25905
Наверх   ## 21 июля 2021 21:59

Zatulishka написал:
[q]
Подскажите пожалуйста, этот документ можно вычислить? По Памяти народа или как-то еще?
[/q]

В ОБД "Мемориал" зарегистрированным пользователям доступна функция поиска донесений по входящим номерам.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=52351803&p=82
Лайк (2)
ist

ist

Екатеринбург
Сообщений: 6073
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4686
Наверх   ## 13 сентября 2021 10:54
Коллеги, прошу помощи !
Карта на остербайтера.
Если я правильно понял это карточка тюрьмы Moabit ( в Берлине)
Что интересует... Что то там про якобы жену(супругу) с ребёнком ли ?? и по адресу Nonnendamm-Allee??
Далее в нижней части .. То что за кражу 1год и 6 месяцев заключения это ясно. А что за -St. A. Bln. IX 6 P KLs/
И в рукописных приписках , что то есть?

Прикрепленный файл: 001 (2).jpg
---
Истомины ,Крыковы (Тамбовская губ.,Тамбовский уезд ,Абакумовская вол.) Семёновы , Осиповы( Тобольская губ. Ишимский уезд Дубынская вол. ), Пискулины, Кривощёковы, Перевозкины, Ви(е)нголовские(Тобольская губ. Ялуторовский уезд )
Fedosyrz

Москва
Сообщений: 643
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 397
Наверх   ## 13 сентября 2021 11:35
Здравствуйте!
Прошу помощи в переводе документа военнопленного Агафонова Андрея Петровича (1918 г.р.).
Интересует, что написано от руки в п. 10 (имя матери) и п. 11 (адрес ближайших родственников).
Спасибо за помощь!

Прикрепленный файл: Документ_военнопленнного.jpg
---
Ищу сведения о:
Федосеевы (д. Волково Александровский у. Владимирской губ.), Свежовы, Беляевы (с. Нушполы Александровского у. Владимирской губ.)
Гринфельды (Республика Карелия, г. Кемь)
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4266
Наверх   ## 13 сентября 2021 11:59 13 сентября 2021 12:13

ist написал:
[q]
Если я правильно понял это карточка тюрьмы Moabit ( в Берлине)
Что интересует... Что то там про якобы жену(супругу) с ребёнком ли
[/q]
Здравствуйте.
Нет, оттуда он поступил.
Указаны данные жены: Анастасия Авдеева( до замужества)
Согласно бумаге,проживает по тому же адресу.
Остальное надо смотреть.


Fedosyrz написал:
[q]
Прошу помощи в переводе документа военнопленного
[/q]
Здравствуйте. Желательно давать точную ссылку.
Мать носила фамилию Сичкова ?
Адрес: улица Луговая д.6, скорее всего Новомосковский посёлок, г.Москва.

ist

ist

Екатеринбург
Сообщений: 6073
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4686
Наверх   ## 13 сентября 2021 12:19 13 сентября 2021 12:20
Gogin10
Дак вот и не знаю кто такая Анастасия Авдеева, по адресу Nonnendamm-Allee 43\59 видимо находился лагерь завода фирмы Osram

Прикрепленный файл: 013.jpg
---
Истомины ,Крыковы (Тамбовская губ.,Тамбовский уезд ,Абакумовская вол.) Семёновы , Осиповы( Тобольская губ. Ишимский уезд Дубынская вол. ), Пискулины, Кривощёковы, Перевозкины, Ви(е)нголовские(Тобольская губ. Ялуторовский уезд )
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4266
Наверх   ## 13 сентября 2021 12:25

ist написал:
[q]
Дак вот и не знаю кто такая Анастасия Авдеева
[/q]
В документе - жена. Мог жениться на месте или коротко до угона с территории СССР. Могли и сообщить неверную информацию по разным причинам, якобы жена.
Лайк (1)
ist

ist

Екатеринбург
Сообщений: 6073
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4686
Наверх   ## 13 сентября 2021 12:45

Gogin10 написал:
[q]

ist написал:
[q]

Дак вот и не знаю кто такая Анастасия Авдеева
[/q]

В документе - жена. Мог жениться на месте или коротко до угона с территории СССР. Могли и сообщить неверную информацию по разным причинам, якобы жена.
[/q]

В общем, дед подкинул ещё одну загадку из своей жизни....
На территории СССР точно была другая жена.
Когда-то делал запрос в Бад Арользне, но вот данную карточку не нашли, сейчас выложили в он-лайн. Так же по одному из со-дельников выложено практически полное досье, с автобиографией...
---
Истомины ,Крыковы (Тамбовская губ.,Тамбовский уезд ,Абакумовская вол.) Семёновы , Осиповы( Тобольская губ. Ишимский уезд Дубынская вол. ), Пискулины, Кривощёковы, Перевозкины, Ви(е)нголовские(Тобольская губ. Ялуторовский уезд )
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4266
Наверх   ## 13 сентября 2021 12:57

ist написал:
[q]
В общем, дед подкинул ещё одну загадку из своей жизни....
На территории СССР точно была другая жена.
Когда-то делал запрос в Бад Арользне, но вот данную карточку не нашли,
[/q]
Приходилось выживать, по разным причинам " другой брак ? " мог помочь обоим.

Видимо неаккуратно сработали.
Арользен кроме того не имеет многих документов.
Alla RW

Германия
Сообщений: 243
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 716
Наверх   ## 13 сентября 2021 12:59

Fedosyrz написал:
[q]
Здравствуйте!
Прошу помощи в переводе документа военнопленного Агафонова Андрея Петровича (1918 г.р.).
Интересует, что написано от руки в п. 10 (имя матери) и п. 11 (адрес ближайших родственников).
Спасибо за помощь!
[/q]


Здравствуйте, Fedosyrz!

п.10 Фамилия матери - Сичкова
п.11 Адрес родственников - Агафонову Петру Федоровичу улица Луговая 6 Новоленозовской поселок г. Москва

А лучше пролистайте по ссылке все представленные документы. Там адрес виден довольно отчётливо.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1978062187&p=1





---
С уважением,
Алла
Лайк (2)
OlgaFromNaz

Красноярский край
Сообщений: 80
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 104
Наверх   ## 8 октября 2021 18:40
Уважаемые форумчане, скажите, пожалуйста, что это за лагерь Kr Gef Mstahhlager ХIB, что за чин солдата в армии Sch и что за воинская часть 252 IR

Прикрепленный файл: USB0702_0540000510818.jpg
---
Климовские (Енисейская губерния), Баблишевы -Кокорины (Качинская Степная Дума), Шароновы (Покровской волости, Чебоксарского уезда), Тонких (с.Сагайское, Минусинского уезда)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 52 53 54 55  56 57 58 59 60 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust
Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Военнопленные » Прошу помощи в переводе карт военнопленных [тема №20285]
Вверх ⇈