⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Военнопленные
Вниз ⇊
Здесь размещается поисковая информация по военнопленным в Великой Отечественной, финской и японской войне 1939-1945 г.

Перед внесением данных на разыскиваемого, проверьте, пожалуйста, данные по https://www.obd-memorial.ru и по Электронным Книгам Памяти

Прошу помощи в переводе карт военнопленных

Без напоминаний указывайте/размещайте пожалуйста ФИО, г.р., место рождения и все подробности, документы, ссылки.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 43 44 45 46 47 * 48 49 50 51 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust
weright

weright

Санкт-Петербург
Сообщений: 2485
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 16375
Наверх   ## 30 декабря 2020 5:39 30 декабря 2020 5:43
Друзья.
В разделе " Концлагеря и лагеря военнопленных" разместила вчера карточку военнопленного Львова Александра Аотоновича, 1917 г.р. с тем, чтобы узнать что- ниб. про конкретный шталаг.
Raisa посоветовала обратиться в эту тему чтобы уточнить содержание.
К сожалению не могу перенести сюда фото- не получается. Но они есть в указанной выше теме ( там 2 сообщения подряд).
Буду признательна за помощь.
Извините мое техническое невежество- за помощью в тех.поддержку я обратилась.
Спасибо.
Татьяна.
https://forum.vgd.ru/post/101/4408/p3612029.htm#pp3612029
---
Ищу контакты

Краснописцевых из Смоленска
kvetek

Екатеринбург
Сообщений: 3012
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1601
Наверх   ## 30 декабря 2020 8:34 30 декабря 2020 8:35

weright написал:
[q]
[/q]

только так могу помочь
Львов Александр Антонович, 1917 г.р.

Прикрепленный файл: 00000158.jpeg00000157.jpeg, 99391 байт
---
Ищу сведения об Анисимовых(Киров), Донсковых(Пензенская область), Спиридоновых(д.Трифоново, Пышминский ГО, Свердловская область)
weright

weright

Санкт-Петербург
Сообщений: 2485
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 16375
Наверх   ## 30 декабря 2020 9:55

kvetek написал:
[q]

weright написал:
[q]

[/q]


только так могу помочь
Львов Александр Антонович, 1917 г.р.
[/q]



Спасибо)
---
Ищу контакты

Краснописцевых из Смоленска
weright

weright

Санкт-Петербург
Сообщений: 2485
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 16375
Наверх   ## 6 января 2021 12:07

weright написал:
[q]
Друзья.
В разделе " Концлагеря и лагеря военнопленных" разместила вчера карточку военнопленного Львова Александра Аотоновича, 1917 г.р. с тем, чтобы узнать что- ниб. про конкретный шталаг.
Raisa посоветовала обратиться в эту тему чтобы уточнить содержание.
К сожалению не могу перенести сюда фото- не получается. Но они есть в указанной выше теме ( там 2 сообщения подряд).
Буду признательна за помощь.
Извините мое техническое невежество- за помощью в тех.поддержку я обратилась.
Спасибо.
Татьяна.
https://forum.vgd.ru/post/101/4408/p3612029.htm#pp3612029
[/q]


Друзья, карта расшифрована. Еще раз большое спасибо всем, кто помог.

С уважением Татьяна.
---
Ищу контакты

Краснописцевых из Смоленска
AOT003
Новичок

Санкт-Петербург
Сообщений: 1
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0
Наверх   ## 18 января 2021 23:15
Добрый день!

Помогите пожалуйста разобраться с записью.

В списке заключенных конц. лагеря Заксенхаузен (прикрепляю соответствующую страницу списка заключенных) под номером 20 в левой колонке: Tokutschynski Lew (лагерный номер: 75320).
Я правильно понимаю, что написано: "выбыл 21.2.44" ?
Что это может означать? Умер?
Ссылка на документ на Памати народа: https://pamyat-naroda.ru/heroe...n84531044/

Я предполагаю, что это может быть разыскиваемый Лейб Тыкучинский, по документам пропавший без вести при обороне острова Эзель (https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_donesenie77544020/).

Что я еще могу узнать на основании информации из этой записи?
Может ли быть в архивах еще какая-то неоцифрованная до сих пор информация? Карточка военнопленного?
Ни в каких онлайн базах найти похожую фамилию пока не удалось.

На Памяти народа в другом списке то го же лагеря есть еще одна "похожая" фамилия с другим Лагерным номером: Tylczynski 26143
https://pamyat-naroda.ru/heroe...n84475400/

Могло ли так быть, что одного человека записали дважды?

Заранее спасибо за помощь и подсказки, Ольга.





Прикрепленный файл: 00000060 Токучинский Лев.jpg
FaiMY13

FaiMY13

Смоленская область, Вязьма
Сообщений: 169
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 669
Наверх   ## 29 января 2021 15:54 29 января 2021 15:58
Доброго времени суток! Не могли бы знатоки помочь мне в переводе? Херманцев Семен Акинтеевич, 1904 года рождения. Умер в 5.10.1942 года в Цвиккау, в плен взят под Дорогобужем 8.10.1941. Шталаг IV B, но вверху проглядывает и шталаг IV F ведь. Отец Акинтей, фамилия матери Игнатова. На момент приезда в лагерь здоров. Жена Херманцева Татьяна Ефимовна, адрес немного смущает, но это не вопрос перевода, а мои удивления по местности.. Не понятны абсолютно правый верхний квадрат и оборотная сторона. Я пытаюсь самостоятельно высмотреть остальную информацию со словарем и примером готического шрифта, но увы, мозгов не хватает. Буду очень признательна, если добрые люди помогут heart.gif Документы с ОБД взяты, информацию там просмотрела. Есть ещё одна запись о нем, на ней он Алексеевич. Мы пока не разобрались с точным его отчеством, в деревне у него было прозвище "Акеня", может и по отчеству, а можен и сам придумал отчество. Знаем точно, что фамилию сам придумал.

Прикрепленный файл: Херманцев Семен плен 1.jpgХерманцев Семен плен 2.jpg, 98130 байт
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3910
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4241
Наверх   ## 29 января 2021 21:51

FaiMY13 написал:
[q]
но вверху проглядывает и шталаг IV F ведь
[/q]
Здравствуйте. Очень хорошо изложили.
Да, указан. На обороте мельчили, надо внимательно будет читать, займёт время. Может быть кто-то свои варианты прочтения до этого напишет.
FaiMY13

FaiMY13

Смоленская область, Вязьма
Сообщений: 169
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 669
Наверх   ## 30 января 2021 1:47

Gogin10 написал:
[q]

И мало того, что мельчили, ещё и незнание языка добавляется в моём случае! Спасибо за ответ, я готова ждать Вашего прочтения.

Venezuela написал:
[q]
[/q]

Спасибо за информацию!


Alla RW

Германия
Сообщений: 243
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 710
Наверх   ## 30 января 2021 12:25
>> Ответ на сообщение пользователя FaiMY13 от 29 января 2021 15:54

Здравствуйте!
На ОБД Мемориал имеется дубликат персональной карточки Херманцева С.А. Там он записан как Германцев Семен Акинфьевич, номер военнопленного и все остальные данные соврадают
Все данные и перемещения напечатаны на машинке. Посмотрите, пожалуйста. Если возникнут вопросы, пишите.

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300903498&p=1
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300903498&p=2

---
С уважением,
Алла
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3910
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4241
Наверх   ## 30 января 2021 12:55

FaiMY13 написал:
[q]
Знаем точно, что фамилию сам придумал.
[/q]
Откуда это известно? Как смогли найти в базе данных?

В квадрате указано, что он из 444 стрелкового полка,работник сельского хозяйства,красноармеец,пленен здоровым.

С большой вероятностью подвергался в одном медучреждении опытам, отчего и умер в краткие сроки.
Промежуточный результат пока.
Вы не рассказали , кем он приходится ? Хотите съездить на могилу?

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 43 44 45 46 47 * 48 49 50 51 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust
Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Военнопленные » Прошу помощи в переводе карт военнопленных [тема №20285]
Вверх ⇈