Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Здесь размещается поисковая информация по военнопленным в Великой Отечественной, финской и японской войне 1939-1945 г.

Перед внесением данных на разыскиваемого, проверьте, пожалуйста, данные по https://www.obd-memorial.ru и по Электронным Книгам Памяти

Прошу помощи в переводе карт военнопленных

Без напоминаний указывайте/размещайте пожалуйста ФИО, г.р., место рождения и все подробности, документы, ссылки.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 37 38 39 40 41 * 42 43 44 45 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust
nosoreva1987
Новичок

Брянск
Сообщений: 18
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2
Алла СПАСИБО Вам большое!!!
Alexandr5828
Начинающий

Подмосковье
Сообщений: 21
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 4
Добрый вечер. Прошу помочь мне с расшифровкой карточки моего прадеда..В РГВА на него имеется только вот такая карточка, и всё.


[
Изображение на стороннем сайте: 1a49759d498b.jpg ]


Прикрепленный файл: 00000216.jpg
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14932
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25949

Alexandr5828 написал:
[q]
В РГВА на него имеется только вот такая карточка, и всё.
[/q]

У этой карточки есть и оборотная сторона.
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4274

Alexandr5828 написал:
[q]
Добрый вечер. Прошу помочь мне с расшифровкой карточки моего прадеда..
[/q]
Здравствуйте .Перевод в личных.
Отдали его СД , это не очень хорошо. Он выжил ?
Alexandr5828
Начинающий

Подмосковье
Сообщений: 21
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 4
К сожалению после войны он не вернулся..В архиве ФСБ есть приказ по МВД 9 июля 1952 года о снятии его с учёта.. Я им писал на доступ к ознакомлению.. к сожалению ответили отказом мол приказ есть, но он секретный и всё. Прабабушка и её дочери вспоминали, что от него пришло некое письмо..чтобы забыли его.. Я писал в архив ЦГАМО запрос на поиск фильтрационного дела, но тщетно.

Ещё странность с названием Луга.. - я узнавал у поисковиков..сказали, что в октябре- ноябре 1941-го войск под Лугой не было..а по названию вроде не город , а деревня.

.
[
Изображение на стороннем сайте: 977cf3a219eb.jpg ]
BiryukovDS
Новичок

Владимирская область, Юрьев-Польский рай
Сообщений: 7
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13
Здравствуйте! Помогите пожалуйста в переводе карточки военнопленного!

Прикрепленный файл: Photo1500005-Enhanced.jpg
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4274
BiryukovDS Здравствуйте. Поподробнее пожалуйста. Расскажите о человеке.
BiryukovDS
Новичок

Владимирская область, Юрьев-Польский рай
Сообщений: 7
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13
Gogin10
Симагин Василий Дмитриевич - мой двоюродный прадедушка
Родился в селе Федоровское, Юрьев-Польского района, Владимирской области. Ушел на войну и не вернулся, больше ничего неизвестно
Я никак не могу понять что написано ряд с его имени, с имени его матери и его жены. Вроде как это места рождения у жены и матери, но я никак не могу перевести их.
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14932
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25949

BiryukovDS написал:
[q]
Я никак не могу понять что написано ряд с его имени, с имени его матери и его жены.
[/q]

Там указаны девичьи фамилии матери и жены.
BiryukovDS
Новичок

Владимирская область, Юрьев-Польский рай
Сообщений: 7
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13
Терсинец
Вы можете их перевести?
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 37 38 39 40 41 * 42 43 44 45 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust
Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Военнопленные » Прошу помощи в переводе карт военнопленных [тема №20285]
Вверх ⇈