Прошу помощи в переводе карт военнопленных

Zmey999991 написал:

[q]

что означает? И причина смерти какова может быть в августе 44го?

[/q]

Батальоны территориальной обороны комплектовались из военнообязанных германских граждан в возрасте 35-45 лет и старше, были приписаны к военным округам и выполняли охранные функции. В боевых действиях, как правило, активного участия не принимали. 653-й батальон с 02.11.1941 находился в подчинении командующего войсками в рейхскомиссариате Остланд (см.: https://ru.wikipedia.org/wiki/...%BD%D0%B4) и до ноября 1943 года дислоцировался в районе Минска.

Относительно причины смерти можно только спекулировать.

Zmey999991 написал:

[q]

Кем мог быть в нём прадед?

[/q]

Батальону была придана рабочая команда из числа военнопленных для выполнения несвойственных и тяжелых работ. Она, естественно, не входила в состав батальона.

вот обратная сторона

ermak1896 написал:

[q]

Не могу разобрать что написано на обратной стороне карточки

[/q]

18.11.1942 в местном лазарете лагеря для военнопленных рядового и сержантского состава (шталаг) II D Штаргард/Померания (ныне г. Старгард в Западно-Поморском воеводстве Республики Польша) умер вследствие туберкулеза легких и захоронен на местном Новом кладбище для военнопленных в коллективной могиле вместе с другими советскими военнопленными.

Добрый вечер, помогите пожалуйста расшифровать карту, в т.ч. перевести причину смерти данного военнопленного! И что на первой странице означает цифра карандашом 97, а также надпись Von St. 338-27389
Со шталагом С и В я запутался, так и не понял когда он был в В и С.
За ранее спасибо!

С уважением!