Прошу помощи в переводе карт военнопленных

[q]

Я запутлась в названиях и ссылках.

[/q]

[q]

Виктор Черновалов сведения об этом лагере получил от меня много лет назад.

Я историей этого лагеря занимаюсь уже многие годы, собрал тысячи персональных карточек.
Из моего опыта - в 1941 году средня длина жизни советского военнопленного так в этом, так и вдругих лагерях расположенных на территории Третьего Рейха была около трех месяцев, в лагерях которые были в восточной части Польши и территории СССР - на много меньше. Большая вероятность, что вашего прадеда никуда не увезли, а он умер (или его убили) в лагере и покоится среди около 10 тыс. товарищей, которые до сих пор покоятся на лесном кладбище в поблизости деревни Надажице.

[/q]

[q]

Посмотрите пожалуйста эту карточку.

[/q]

[q]

[/q]