Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Здесь размещается поисковая информация по военнопленным в Великой Отечественной, финской и японской войне 1939-1945 г.

Перед внесением данных на разыскиваемого, проверьте, пожалуйста, данные по https://www.obd-memorial.ru и по Электронным Книгам Памяти

Прошу помощи в переводе карт военнопленных

Без напоминаний указывайте/размещайте пожалуйста ФИО, г.р., место рождения и все подробности, документы, ссылки.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 10 11 12 13 14 * 15 16 17 18 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust
Валентина из Ростова
Член Союза краеведов России.

Валентина из Ростова

Частный специалист

Ростов на Дону
Сообщений: 2488
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1354
[q]
Надпись по-немецки явно на "А" заканчивается
[/q]

По немецки я читаю как Баянка.
В подобных картах очень часто встречаются ошибки.Сама с этим столкнулась.Один произнес неверно,второй записал,как слышал...
---
Провожу поиск в ГАРО и других архивах Ростовской области.
Verea

Verea

Москва
Сообщений: 213
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 92
Валентина из Ростова
Спасибо! Я делала запрос в РГВА (о судьбе военнопленного) 21.11.2012, от них 21.02.2013 получила сообщение, что запрос зарегистрирован, ждите...
Попробую сделать запрос по месту рождения о фильтрационном деле. может быть быстрее получится получить ответ.
---
Шутовы (они же Макаровы), Беляковы, Кожевниковы, Щетинины, Душкины (Липецкая область, Усманский уезд)
Грязн*вы (они же Абрамовы), Булыч*вы (Московская губерния, Дмитровской уезд)
Руновы, Шуршины (они же Сергачевы) (Саратовская губерния, Балашовский уезд)
Валентина из Ростова
Член Союза краеведов России.

Валентина из Ростова

Частный специалист

Ростов на Дону
Сообщений: 2488
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1354
Verea
Дед войну пережил?
В военном билете должен быть указан весь воинский путь солдата.
У моего прадеда сразу по двум Мировым есть отметки.
---
Провожу поиск в ГАРО и других архивах Ростовской области.
Verea

Verea

Москва
Сообщений: 213
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 92
Пережил, умер в 1991 году. Но никаких документов от деда не сохранилось. Вообще...И тема войны была под запретом. Пока жива была бабушка, я как то генеалогией не интересовалась, поэтому ни разу у неё и не спросила, куда все документы делись. Ни трудовой, ни пенсионного, ничего... Только и нашлось свидетельство о смерти.
---
Шутовы (они же Макаровы), Беляковы, Кожевниковы, Щетинины, Душкины (Липецкая область, Усманский уезд)
Грязн*вы (они же Абрамовы), Булыч*вы (Московская губерния, Дмитровской уезд)
Руновы, Шуршины (они же Сергачевы) (Саратовская губерния, Балашовский уезд)
LuckyLuke

LuckyLuke

Сообщений: 948
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1035
Когда читаю по-немецки, вижу Баевка.

Посмотрите на боевой путь части, где он воевал, будет ли приходить во внимание один из этих населенных пунктов.
Verea

Verea

Москва
Сообщений: 213
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 92

LuckyLuke написал:
[q]
Когда читаю по-немецки, вижу Баевка.

Посмотрите на боевой путь части, где он воевал, будет ли приходить во внимание один из этих населенных пунктов.
[/q]


Да, про Баевку я тоже подумала. Буду искать информацию про часть, где дед воевал.
---
Шутовы (они же Макаровы), Беляковы, Кожевниковы, Щетинины, Душкины (Липецкая область, Усманский уезд)
Грязн*вы (они же Абрамовы), Булыч*вы (Московская губерния, Дмитровской уезд)
Руновы, Шуршины (они же Сергачевы) (Саратовская губерния, Балашовский уезд)
Валентина из Ростова
Член Союза краеведов России.

Валентина из Ростова

Частный специалист

Ростов на Дону
Сообщений: 2488
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1354
[q]
никаких документов от деда не сохранилось
[/q]

Ветеранские удостоверения выдавали в 1995.А вот военный билет должен быть.
Попробуйте озадачить на эту тему военкомат места проживания.Информация по ветеранам может быть еще в местных комитетах или советах ветеранов...Если были какие-то льготы,то и в органах соц. защиты.
Хотя,москвичам военные архивы более доступны,наверное проще там поискать..
---
Провожу поиск в ГАРО и других архивах Ростовской области.
LuckyLuke

LuckyLuke

Сообщений: 948
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1035

Валентина из Ростова написал:
[q]
Хотя,москвичам военные архивы более доступны,наверное проще там поискать
[/q]

Н¨у если все серьезно - пишите в архив ФСБ, и в ГА РФ - пусть найдут фильтрационное дело.
kluchnik
Ушел из жизни в мае 2018 года. Светлая память!

kluchnik

Ярославль
Сообщений: 2948
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 673
Добрый вечер.
Лицевая сторона зеленой карты.
http://www.obd-memorial.ru/mem...000340.JPG
Обратите внимание на запись. "Отпущен...".
Не указан номер в первом шталаге.
Оборотная, которую привели Вы.
http://www.obd-memorial.ru/mem...000341.JPG

Ищите фильтрационное дело.
---
С уважением. Владимир.
Ключники из села Логвин Володарского р-на Киевской обл.
Макаровы из Енгалычевки-Любимовки и Ка(о)щеевы
из Чегодаевки Петровского уезда Саратовской обл.
Очень интересует Архбумлаг.
m1stake

m1stake

Москва
Сообщений: 195
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 126
Если смотреть чисто на немецкое название (которое могли потом например некорректно понять), то я вижу
Bajenka
Bajcnka
может там третья буква вообще F ? или может в конце не KA, а HA

есть вариант Bajewka
http://de.wikipedia.org/wiki/Bajewka
название популярное
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 10 11 12 13 14 * 15 16 17 18 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust
Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Военнопленные » Прошу помощи в переводе карт военнопленных [тема №20285]
Вверх ⇈