КОНЦЛАГЕРЯ. ЛАГЕРЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ

Shchetkinainna написал:

[q]

Здравствуйте! Ищу информацию о своём дедушке Слюсаренко Николай Павлович. Родился в 1911 году в с. Карапыши, Киевской обл. В 1941 году проживал в г. Сталино и призван Сталино-Заводским РВК. Сам о тех годах не рассказывал. Со слов бабушки в 1941 году попал в плен, находился в городе Мюнхене, работал на каком-то заводе. Освобожден американцами и потом продолжил службу. Домой вернулся в 1946 г.
Буду благодарна любому совету - где искать информацию.

[/q]

Здравствуйте.
За вас никто искать не будет, либо услуги на возмездной основе.
Масса материала в интернете размещене, включая данный форум.

А где искали информацию?
Память народа? ОБД Мемориал?
Если есть информация прикрепляйте ссылку.

в Мюнхене концлагерей не было, но в 16 км к северо-западу от города находится Дахау — первый конц лагерь, действовавший с 1933 по 1945 год.

Chervot написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя bekab от 5 июня 2026 0:07
Я никого не блокировала.

[/q]

Я Умке писал)

Добрый день!
Подскажите, куда можно писать запросы по военнопленному
Stalag III C ШТАЛАГ III C Alt Drewitz bei Küstrin Alt Drewitz bei Küstrin Drzewice bei Kostrzyn Drzewice bei Костшин Polen 6.1940-1945

Ссылка на зеленую карточку в памяти народа

Здравствуйте! В сентябре 1941 года по май 1945 года мой дедушка Купединов (Купидинов, Купитдинов) Музафар, 1910 года рождения находился в плену у немцев город Вена. Освобожден американскими войсками. Помогите найти информацию в каком лагере он был.

Agata123 написал:

[q]

Здравствуйте. Нашла карточку родственника, погибшего в плену в Финляндии. Кроме информации о родственниках ничего не понятно. Куда можно обратиться за расшифровкой?Заранее благодарна

[/q]

Заголовок:
SOTAVANKIKORTTI — КАРТОЧКА ВОЕННОПЛЕННОГО
Верхний колонтитул:
Sv. leiri N:o (Номер лагеря военнопленных): не заполнено
Sv. järj. leiri N:o (Порядковый номер в лагере военнопленных): не заполнено
Päivämäärä (Дата): не заполнено
Vangin N:o (Номер пленного): H. 663, C.
Основная часть (пункты 1–12):
1. Suku- ja etunimi (Фамилия и имя)
Латиницей: Volkov Petr Jefimowitsch
Кириллицей (в документе): Волков, Петр Ефимович
2. Syntymäaika ja -paikka (Дата и место рождения)
Текст: H. 8. 1912. Ивановская область, Шуйский Район, Дер. Копцево.
Перевод: 8 августа 1912 г., Ивановская область, Шуйский район, деревня Копцево.
3. Vanhempien nimet, äidin tyttönimi (Имена родителей, девичья фамилия матери)
Isä (Отец): Волков, Ефим Тимофеевич.
Äiti (Мать): Куликова, Александра Никандровна.
4. Kenelle ja mihin ilmoitettava tapaturmasta t. m. s. (Кому и куда сообщать о несчастном случае и т. п.)
Текст: Vaimolle: Волкова, Таисия Ивановна, Ивановская обл., Шуйский Район, Захаровский Сельсовет, дер. Копцево.
Перевод: Жене: Волкова Таисия Ивановна, Ивановская область, Шуйский район, Захаровский сельсовет, деревня Копцево.
5. Siviiliammatti (Гражданская профессия)
*Текст: ammatinkuljettaja
Перевод: водитель (шофер)
6. Kansallisuus (Национальность)
*Текст: venäläinen
Перевод: русский
7. Tuntolevyn N:o (Номер жетона)
Не заполнено (прочерк)
8. Sotilasarvo (Воинское звание)
*Текст: st.m. (старшина / старший матрос)
Перевод: Старшина
9. Joukko-osasto (div. rykm. kompp.) (Воинская часть: дивизия, полк, рота)
*Текст: 131. J.R., II. Patalj.
Перевод: 131-й стрелковый полк (Jalkaväkirykmentti), 2-й батальон (Pataljoona).
10. Vangitsemisaika ja -paikka (Время и место пленения)
*Текст: 26.8.41 Smolna joella.
Перевод: 26 августа 1941 г., на реке Смолка (или у населенного пункта Смолна).
11. Vankilaantuloaika (Время прибытия в лагерь/тюрьму)
*Текст: 6.9.41
Перевод: 6 сентября 1941 г.
12. Vanki lähetetty edelleen (milloin ja minne) (Пленный отправлен далее: когда и куда)
*Текст: 26.10.41 Sv. leiri N:o 19.
Перевод: 26 октября 1941 г. в Лагерь военнопленных № 19.
Нижняя часть (подписи):
allekirj. (подпись): Djadkov Kamyskoff, vänm. (Ванмайори / Фенрик — прапорщик/младший лейтенант).

Примечание: Фамилия интерпретирована по рукописному тексту, возможно "Дядьков Камысков".
Kuulustelija (nimi ja arvo) (Допрашивающий: имя и звание): подпись неразборчива.
Lääkemiehen vahvistus (Подтверждение врача): подпись неразборчива.

Нижний колонтитул (розовая полоса):
Suori N:o 458 (Номер дела/документа): 458
Copy
Ask Qwen
Explain
Translate(en-US)