Яштольд-Говорко
Говорко, Яштальд-Гаворка (Jasztold-Howorko), Гаворка-Яштальд - старинный беларусский шляхетский род. Внесен в 1 часть ДРК Минской губернии под №368.
elena_krd Сообщений: 6593 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11397 | Наверх ##
26 февраля 2011 21:40 26 февраля 2011 21:47 Леонид! Насколько понимаю, господин у нас этот отучился в универе, коих было совсем не много. По универам бы его поискать! Не в тему, простите, пробовала искать его, а нашла бабку Меланию в Юрьевском Императорском университете (Тарту). Точнее ее личное дело. Jatšold (Govorko), Melaniahttp://ais.ra.ee/index.php?mod...4f3a275cc0Очень рекомендую. Заберете ОЧЕНЬ недорого копии всего дела целиком. Без купюр. А как искать по студентам - посмотрите вот на этом форуме http://forum.j-roots.info/viewforum.php?f=34 ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12160 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8073 | Наверх ##
26 февраля 2011 22:02 elena_krd написал: [q] Очень рекомендую[/q]
Зашел. Глянул. рыдаю - це ж на эстонском. Як тут шо зразуметь? Делитесь опытом, как получить дело? Страшно интересно, хотя у меня есть сведения об учебе Мелании в Юрьевском университете и даже диплом. И Вам спасибо с плюсом! --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12160 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8073 | Наверх ##
26 февраля 2011 22:11 Про университет - идея хорошая. Знаю что мои почти все учились в Киевском.
Но я еще не знаю как попастьтуда в базу данных. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
elena_krdСообщений: 6593 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11397 | Наверх ##
26 февраля 2011 22:20 26 февраля 2011 23:03 GrayRamВ принципе у них архивисты есть, владеющие и русским. Написать можно на аглицком. Я писала на русском и аглицком (перевод сделала транслейтом). Примерно так: Меня интересует личное дело студентки Тартуского Императорского университета Яштольд-Говорко Мелании, дочери... Минской губернии. Период обучения ориентировочно ... гг. В каталоге на сайте оно значится под шифром EAA.402.1.31418 http://ais.ra.ee/index.php?mod...4f3a275cc0Прошу сообщить состав имеющихся в деле документов и стоимость их электронных копий. Оплату гарантирую. Спасибо. С уважением, ... Адрес вот ajalooarhiiv@ra.ee За все дело целиком выставят где-то 20-25 Евро. + 20 Евро сдерет банк за перевод. Ответят быстро. Копии сделают за неделю. Деньги пройдут практически за сутки. ****** Мне состав документов не сообщали. Сразу счет прислали... Пакет стандартный. Куча всяких заявлений. Метрика, аттестат, диплом, как правило - формуляр родителя, фото. Аттестационные листы. ************ Прайс-лист http://www.eha.ee/english/pricelist.htmСайт архива: www.eha.ee www.ra.ee/vau/ ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12160 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8073 | Наверх ##
26 февраля 2011 22:57 Елена! Вот Вы молодец! +10 Респект. Правда я уже отправил свой вариант. Сам сочинил. Думаю ответят и поймут. Писал тоже на двух языках (на всякий який). Я не расписывал. Дал ссылку на архивный номер да фамилию. Найдут! Теперь ждем-с!  А Всеволода Александровича Яштольд-Говорко найти будет сложнее. У меня в Киевском учились, точно известно: Бильдзюкевич Леонид (мат.фак 1885-1887)) , Галина (филфак окончила 1913-1915?) и Леонт (матфак 1917). --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
elena_krdСообщений: 6593 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11397 | Наверх ##
26 февраля 2011 23:12 Ну тогда еще поделюсь, чтоб меньше мучились с переводом денег.
Платить идите сразу в ВТБ. Они за перевод по SWIFT берут 20 Евро. В большинстве банков 25-30, да масса банков за эти переводы еще и не возьмется. Филиалы есть на Северной-Базовской и на Красной (+- политех). В запасе нужно иметь времени примерно час. ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
elena_krdСообщений: 6593 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11397 | Наверх ##
1 марта 2011 16:00 1 марта 2011 16:01 В краевой библиотеке http://pushkin.kubannet.ru/el_cat/ есть одна книга Всеволода Александровича 6П9.7 Я 968 Яштольд-Говорко, В. Курс фотографии. Т. 1: . - 2-е изд.. - М.: Гизлегпром, 1934. - 268 с. ISBN 215374 -- 1. Фотография ББК 6П9.7 УДК 77 Места хранения: Краснодарская КНБ - КХ - 215374 Дата обработки: 13.07.2005 Уч.N: RU\KNB\ek\150537 http://corbis.tverlib.ru/cgi-b...0%EA%EE%7DНе пробовали эти книги искать? Может и будет в какой из них хоть пара слов, от которых можно будет оттолкнуться? ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12160 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8073 | Наверх ##
1 марта 2011 17:26 elena_krd написал: [q] Не пробовали эти книги искать? Может и будет в какой из них хоть пара слов, от которых можно будет оттолкнуться? [/q]
Елена! Очень многие книги есть в Сети. Я их качал, читал и ни-че-го! Просто удивительно!  --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
elena_krdСообщений: 6593 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11397 | Наверх ##
1 марта 2011 17:35 GrayRamУниверов было штук 10, точно не помню сейчас. Во многих публиковались списки студентов, в некоторых - даже выпускников. По Одессе - есть в сети, правда не все годы. Чего нет в сети - Ленинка, Салтыковка, нац. б-ка Беларуси. http://old.rsl.ru/external.jsp...3&ce=4 ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12160 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8073 | Наверх ##
1 марта 2011 18:53 Я писал о книгах В.А. Яштольд-Говорко... А Вы о каких?  --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
|
