Яштольд-Говорко
Говорко, Яштальд-Гаворка (Jasztold-Howorko), Гаворка-Яштальд - старинный беларусский шляхетский род. Внесен в 1 часть ДРК Минской губернии под №368.
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12086 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7996 | Наверх ##
24 мая 2010 19:43 25 мая 2010 8:30Письмо из Польши Halo ! I am very surpised with your letter. ...It is wonderfull, that you fund me. In Wrocіaw beside me, lives my family Jasztold-Howorko. The oldset is my aunt Romualda Jasztold-Howorko (now her name is Kucharska), she was the daughter of Emil and Leokadia Jasztold-Howorko(my grandfather and my grandmather). Always I new, that part of our family stayed in Biaіorus, but after death of my grandparents we lost connection with them. With best regards, Izabela Jasztold-Howorko Видимо надо дать и перевод этого ПИСЬМА из ПОЛЬШИ (г. Вроцлав). Привет! Я очень удивлена Вашим письмом!... Прекрасно что Вы меня нашли. Во Вроцлаве кроме меня живет семья Яштольд-Говорко. Старейшим в семье является моя тетка Ромуальда Яштольд-Говорко (сейчас ее фамилиия Кучарская), она дочь Эмила и Леокадии Яштольд-Говорко (мои дедушка и бабушка). Я ВСЕГДА ЗНАЛА ЧТО ЧАСТЬ НАШЕЙ СЕМЬИ ОСТАЛАСЬ В БЕЛАРУСИ, но после смерти моих дедушки и бабушки мы потеряли всякую связь с ними. С наилучшими пожеланиями. Изабелла Яштольд-Говорко. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12086 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7996 | Наверх ##
25 мая 2010 17:59 Получил второе письмо из Польши! Изабелла Яштольд-Говорко написала мне, что ныне во Вроцлаве проживают потомки Бенедикта Яштольд-Говорко: 1. Бенедикт 1.1 Павел 1.1.1 Емил; ж: Леокадия 1.1.2 Генрик Говорко (от фамилии отсталась часть при выезде из Беларуси в Польшу) ж:? 1.1.1.1 Ромуальда м: Кучарский --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12086 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7996 | Наверх ##
30 мая 2010 20:22 Получил очень интересное сообщение. В НИАБе есть следующее дело: Фонд.147, оп.3. Дело 15051. Дело о денежных претензиях помещика им. Камень Минского у. И. Яштольд-Говорко к Виленской Р.-К. Консистории в связи с взысканием с имения аннуатного долга в пользу Несвижского женского бенидиктинского монастыря. 1876-1881гг. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
Katarina Минск Сообщений: 814 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 234
| Наверх ##
20 июня 2010 9:58Яштольд-Говорко Фамилия Яштольд-Говорко очень редкая (почти как мои Блистиновы).Решила посмотреть Белорусскую Историческую Энциклопедию.Встретились фамилии без дефиса - просто Яштольд и просто Говорко. В статье о Белорусском обществе Красного Креста написано следующее: "....С 1889г действовала Минская община сестер милосердия Красного Креста.В мае 1913 года 8 ее сестер ( Якубович,Ракитницкая,Яштольд,Говорко,Григорьева,Бруть,Тышко,Тращинская) награждены медалями за "труд по командированию их в Акмолинскую область на помощь потерпевшим от неурожая".
И еще есть заметка о деревне Камень Ивенецкого сельсовета Воложинского района -во второй половине 19-начале 20 века собственность Арнольди и Яштольд-Говорко. --- Ищу: Блистиновы(Блистановы)-везде,Дунаевы,Чернеевы,Агаповы- Поволжье,Полосухины,Прорубщиковы-Тверская губерния,Лисичины- Витебская губерния | | |
elena_krd Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11364 | Наверх ##
20 июня 2010 10:10 Про сестер милосердия - фамилии идут подряд, через запятую. Можно предположить, что допущена просто опечатка - запятая вместо тире... --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12086 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7996 | Наверх ##
20 июня 2010 12:27 20 июня 2010 12:46ЯШТОЛЬД-ГОВОРКО Катарина написала мне: [q] "....С 1889 г. действовала Минская община сестер милосердия Красного Креста. В мае 1913 года 8 ее сестер награждены медалями за "труд по командированию их в Акмолинскую область на помощь потерпевшим от неурожая".[/q]
Благодарю Вас Katarina за внимание к моей теме. Благодаря Вам я знаю теперь за что мою двоюродную прабабку Меланию Ивановну Яштольд-Говорко наградили Золотой медалью на Аннинской ленте. По семейному преданию Меланию наградили за участие в борьбе с холерой в Туркестане. Оказывается "эта версия правильная, но абсолютно неверная". Ранее я уже писал в своей ветке см. https://forum.vgd.ru/207/PAPA/10.htm?a=stdforum_view&o=Мелания Ивановна Яштольд-Говорко (1872-1958).
 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12086 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7996 | Наверх ##
20 июня 2010 12:43 20 июня 2010 13:00ЯШТОЛЬД-ГОВОРКО Мелания Ивановна Яштольд-Говорко похоронена на кладбище деревни Камень Воложинского района Минской области. Так что все у нас сходится. Спасибо Вам, Катарина, за предоставленную информацию. Примите от меня плюсик. Будет что-то еще интересное - заходите, буду очень рад. Есть в Вашей информации и кое-что совершенно новое для меня. Мне не было известно о том, что у им. Камень были совладельцы - некие Арнольди. Надо получить консультацию у Димы Дрозда.
 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
elena_krd Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11364 | Наверх ##
20 июня 2010 12:49 20 июня 2010 14:56 Мы в восхищении. Ей-Бо! Когда подвиги совершаются мужчинами - это воспринимается вполне естественным. Когда же подобные испытания ложатся на хрупкие женские плечи - это вызывает восторг... --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12086 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7996 | Наверх ##
27 июня 2010 10:13 Katarina написал: [q] я невольно ввела Вас в заблуждение[/q]
Я читал у В.Некляева про Луцевичей. Год рождения Я.Купалы я взял оттуда. Но в некляевском тексте я не нашел того факта, когда Доминик Онуфриевич Луцевич аредовал фольварк Камень у Говорко. Может Дима Дрозд знает? Аренда недвижимости очевидно предполагала госрегистрацию и в те времена... Кстати, интересно, что один из моих предков Леонт Бильдзюкевич стоял у истоков создания ИНБЕЛКУЛЬТА, где он встречался и работал с Я.Купалой. Интересно, знали ли они о том, что их деды были знакомы, а по им. Камень находились в арендных правоотношениях? (И видимо не очень хороших, так они носили довольно краткий х-р). Теперь мы это вряд ли узнаем. Смерть их уравняла. Один был осужден властью и погиб в лагере, другой - ею обласкан, но тоже погиб при невыясненных обстоятельствах накануне свего 60-летия. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12086 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7996 | Наверх ##
29 июня 2010 23:07 29 июня 2010 23:09 GrayRam написал: [q] В НИАБе есть следующее дело: Фонд.147, оп.3. Дело 15051. Дело о денежных претензиях помещика им. Камень Минского у. И. Яштольд-Говорко к Виленской Р.-К. Консистории в связи с взысканием с имения аннуатного долга в пользу Несвижского женского бенидиктинского монастыря. 1876-1881гг.[/q]
Итак, что это за монастырь? Вот краткое описание. Здание Минского кафедрального собора было построено в 1633-1642 гг. в качестве храма католического монастыря бернардинок. Каменный монастырский комплекс был построен в 1652 г. В 1741 г. бернардинский монастырь пострадал от пожара, после которого подвергся реконструкции. В 1852 г. монастырь был упразднен и переведен в Несвиж. С 1860 г. прежний костел стал православным храмом. В 1870 г. храм после ремонта был освещен во имя Святого Духа. Итак: Иван Александрович Яштольд-Говорко - мой прапрадед судился в Минском суде с монастырем бенедиктинок. Мой двоюродный прадед Барановский Яков Степанович : З 1903 псаломшчык Мінскага Петра-Паўлаўскага кафедральнага сабора.
 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
|