Яштольд-Говорко

Вот серебряная медаль на Стан. ленте.

Сегодня выдался удачный день.
В Памятной книжке Могилевской губернии за 1916 г. удалось найти сразу несколько знакомых фамилий:
1. И.М. Яштольд-Говорко - впервые за долгое время нашлась эта фамилия! Ставлю эту находку на первое место, ибо он вполне может мне приходится: ВНИМАНИЕ - троюродным прадедом.
Все вроде бы подходит. Мне известен был Михаил Александрович Яштольд-Говорко. Его я знал как Владелец ур. Лагожанка 90 дес.\ Игум. уезд.\ По купчей крепости 26.11.1873 г. Предполагал, что он мог приходится родным братом моему прапрадеду Яштольд-Говорко Иван Александрович, Дв., Пр.Камень, Мин.у. 1660 По купч.кр. с 11.6.1874 г. Вл.
Можно допустить, что Иосиф Михайлович вполне мог быть сыном М.А. Яштольд-Говорко.
2. В.Р. Бенедиктович в 1916 г. она состояла в попечительском совете дешевой столовой общества пособия бедным.
На тему этой дамы и ее семьи я порассуждаю чуть позже.
3. Шушкевич Константин Казимирович - уездный инструктор сельскохозяйственной (агрономической) части Гомельской уездной земской управы по садоводству! Вот уж не знаю мой или нет, но прикольно! Ранее мне попадался в той же Могилевской губ. еще и брантмейстер, кол. секр. Иван Фарфоломеевич Шушкевич (в должн. с 1861 г).

GrayRam написал:

[q]

Дело 10423. Дело о совершении купчей крепости между помещиком И. Бонч-Осмоловским и дворянином М. Митольд-Говорко на им. Репище Игуменского у. 1873.

[/q]

Я нашел эту деревеньку: Пуховичский сельский Совет, Деревни: Репище
Источник:http://ww w.pukhovichi.minsk-region.by/ru/sluzhby/rovd/uchastkovye
А вот они и на карте! И Лагожанка (Легожанка) и Репище (свх. Репище).
Кто ищет - всегда найдет (если знает где, а я знаю!).

просто князь Лукомский написал:

[q]

147 3 10966. Дело о совершении купч.кр. между дв-ми М.Кучуком и М.Говорко на им. Камень Мин.у. 14.6-21.12.1874.

[/q]

Я было засомневался. Мне казалось, что им. Камень должен был купить Иван Александрович Яштольд-Говорко.
Но видимо прав Дима. Имение Камень выкупил его брат - Михаил Александрович Яштольд-Говорко.

Halo !
I am very surpised with your letter.
...It is wonderfull, that you fund me. In Wrocіaw beside me, lives my family
Jasztold-Howorko. The oldset is my aunt Romualda Jasztold-Howorko (now
her name is Kucharska), she was the daughter of Emil and Leokadia
Jasztold-Howorko(my grandfather and my grandmather). Always I new, that
part of our family stayed in Biaіorus, but after death of my grandparents we lost connection with them.

With best regards,
Izabela Jasztold-Howorko

Видимо надо дать и перевод этого ПИСЬМА из ПОЛЬШИ (г. Вроцлав).
Привет!
Я очень удивлена Вашим письмом!... Прекрасно что Вы меня нашли. Во Вроцлаве кроме меня живет семья Яштольд-Говорко. Старейшим в семье является моя тетка Ромуальда Яштольд-Говорко (сейчас ее фамилиия Кучарская), она дочь Эмила и Леокадии Яштольд-Говорко (мои дедушка и бабушка).
Я ВСЕГДА ЗНАЛА ЧТО ЧАСТЬ НАШЕЙ СЕМЬИ ОСТАЛАСЬ В БЕЛАРУСИ, но после смерти моих дедушки и бабушки мы потеряли всякую связь с ними.
С наилучшими пожеланиями.
Изабелла Яштольд-Говорко.