ßøòîëüä-Ãîâîðêî

Âîò ñåðåáðÿíàÿ ìåäàëü íà Ñòàí. ëåíòå.

Ñåãîäíÿ âûäàëñÿ óäà÷íûé äåíü.
 Ïàìÿòíîé êíèæêå Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè çà 1916 ã. óäàëîñü íàéòè ñðàçó íåñêîëüêî çíàêîìûõ ôàìèëèé:
1. È.Ì. ßøòîëüä-Ãîâîðêî - âïåðâûå çà äîëãîå âðåìÿ íàøëàñü ýòà ôàìèëèÿ! Ñòàâëþ ýòó íàõîäêó íà ïåðâîå ìåñòî, èáî îí âïîëíå ìîæåò ìíå ïðèõîäèòñÿ: ÂÍÈÌÀÍÈÅ - òðîþðîäíûì ïðàäåäîì.
Âñå âðîäå áû ïîäõîäèò. Ìíå èçâåñòåí áûë Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ ßøòîëüä-Ãîâîðêî. Åãî ÿ çíàë êàê Âëàäåëåö óð. Ëàãîæàíêà 90 äåñ.\ Èãóì. óåçä.\ Ïî êóï÷åé êðåïîñòè 26.11.1873 ã. Ïðåäïîëàãàë, ÷òî îí ìîã ïðèõîäèòñÿ ðîäíûì áðàòîì ìîåìó ïðàïðàäåäó ßøòîëüä-Ãîâîðêî Èâàí Àëåêñàíäðîâè÷, Äâ., Ïð.Êàìåíü, Ìèí.ó. 1660 Ïî êóï÷.êð. ñ 11.6.1874 ã. Âë.
Ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî Èîñèô Ìèõàéëîâè÷ âïîëíå ìîã áûòü ñûíîì Ì.À. ßøòîëüä-Ãîâîðêî.
2. Â.Ð. Áåíåäèêòîâè÷ â 1916 ã. îíà ñîñòîÿëà â ïîïå÷èòåëüñêîì ñîâåòå äåøåâîé ñòîëîâîé îáùåñòâà ïîñîáèÿ áåäíûì.
Íà òåìó ýòîé äàìû è åå ñåìüè ÿ ïîðàññóæäàþ ÷óòü ïîçæå.
3. Øóøêåâè÷ Êîíñòàíòèí Êàçèìèðîâè÷ - óåçäíûé èíñòðóêòîð ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé (àãðîíîìè÷åñêîé) ÷àñòè Ãîìåëüñêîé óåçäíîé çåìñêîé óïðàâû ïî ñàäîâîäñòâó! Âîò óæ íå çíàþ ìîé èëè íåò, íî ïðèêîëüíî! Ðàíåå ìíå ïîïàäàëñÿ â òîé æå Ìîãèëåâñêîé ãóá. åùå è áðàíòìåéñòåð, êîë. ñåêð. Èâàí Ôàðôîëîìååâè÷ Øóøêåâè÷ (â äîëæí. ñ 1861 ã).

GrayRam íàïèñàë:

[q]

Äåëî 10423. Äåëî î ñîâåðøåíèè êóï÷åé êðåïîñòè ìåæäó ïîìåùèêîì È. Áîí÷-Îñìîëîâñêèì è äâîðÿíèíîì Ì. Ìèòîëüä-Ãîâîðêî íà èì. Ðåïèùå Èãóìåíñêîãî ó. 1873.

[/q]

ß íàøåë ýòó äåðåâåíüêó: Ïóõîâè÷ñêèé ñåëüñêèé Ñîâåò, Äåðåâíè: Ðåïèùå
Èñòî÷íèê:http://ww w.pukhovichi.minsk-region.by/ru/sluzhby/rovd/uchastkovye
À âîò îíè è íà êàðòå! È Ëàãîæàíêà (Ëåãîæàíêà) è Ðåïèùå (ñâõ. Ðåïèùå).
Êòî èùåò - âñåãäà íàéäåò (åñëè çíàåò ãäå, à ÿ çíàþ!).

ïðîñòî êíÿçü Ëóêîìñêèé íàïèñàë:

[q]

147 3 10966. Äåëî î ñîâåðøåíèè êóï÷.êð. ìåæäó äâ-ìè Ì.Êó÷óêîì è Ì.Ãîâîðêî íà èì. Êàìåíü Ìèí.ó. 14.6-21.12.1874.

[/q]

ß áûëî çàñîìíåâàëñÿ. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî èì. Êàìåíü äîëæåí áûë êóïèòü Èâàí Àëåêñàíäðîâè÷ ßøòîëüä-Ãîâîðêî.
Íî âèäèìî ïðàâ Äèìà. Èìåíèå Êàìåíü âûêóïèë åãî áðàò - Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ ßøòîëüä-Ãîâîðêî.

Halo !
I am very surpised with your letter.
...It is wonderfull, that you fund me. In Wroc³aw beside me, lives my family
Jasztold-Howorko. The oldset is my aunt Romualda Jasztold-Howorko (now
her name is Kucharska), she was the daughter of Emil and Leokadia
Jasztold-Howorko(my grandfather and my grandmather). Always I new, that
part of our family stayed in Bia³orus, but after death of my grandparents we lost connection with them.

With best regards,
Izabela Jasztold-Howorko

Âèäèìî íàäî äàòü è ïåðåâîä ýòîãî ÏÈÑÜÌÀ èç ÏÎËÜØÈ (ã. Âðîöëàâ).
Ïðèâåò!
ß î÷åíü óäèâëåíà Âàøèì ïèñüìîì!... Ïðåêðàñíî ÷òî Âû ìåíÿ íàøëè. Âî Âðîöëàâå êðîìå ìåíÿ æèâåò ñåìüÿ ßøòîëüä-Ãîâîðêî. Ñòàðåéøèì â ñåìüå ÿâëÿåòñÿ ìîÿ òåòêà Ðîìóàëüäà ßøòîëüä-Ãîâîðêî (ñåé÷àñ åå ôàìèëèèÿ Êó÷àðñêàÿ), îíà äî÷ü Ýìèëà è Ëåîêàäèè ßøòîëüä-Ãîâîðêî (ìîè äåäóøêà è áàáóøêà).
ß ÂÑÅÃÄÀ ÇÍÀËÀ ×ÒÎ ×ÀÑÒÜ ÍÀØÅÉ ÑÅÌÜÈ ÎÑÒÀËÀÑÜ Â ÁÅËÀÐÓÑÈ, íî ïîñëå ñìåðòè ìîèõ äåäóøêè è áàáóøêè ìû ïîòåðÿëè âñÿêóþ ñâÿçü ñ íèìè.
Ñ íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèÿìè.
Èçàáåëëà ßøòîëüä-Ãîâîðêî.