Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Кто умер, но не забыт - тот бессмертен (Лао-Цзы)


i.gif Просьба в разделе новые темы на несколько сообщений – НЕ СОЗДАВАТЬ! Пишите в существующих.
i.gif Фотографии ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! максимально подписываем из имеющейся информации (ФИО, надписи на обратной стороне, полный адрес и т.п.), и к сообщению прикрепляем через функцию «ВЫБРАТЬ файл» или «МЕНЕДЖЕР загрузки». Просьба через сторонние сервисы не прикреплять, если Вы хотите сохранить свое фото на нашем форуме.

Прочтение текста на памятниках и надгробиях

❓ методика чтения надписей на надгробиях, практические советы

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 * 5 6 7 8 9 Вперед →
Модератор: coika
uncle
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
guenther

guenther

Понемногу отовсюду
Сообщений: 789
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1874

SilverPhantom написал:
[q]
Может кто посоветует, как можно определить надпись?
[/q]

Растереть муку по памятнику/надгробию.

2022-07-04_10-03-08.jpg
Лайк (7)
SilverPhantom
Начинающий

Сообщений: 19
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 12

gyunter написал:
[q]
Растереть муку по памятнику/надгробию.
[/q]

Так памятник железный и ржавый. Там хлопья ржавчины, поэтому тереть страшновато... С камнем проще... Но я попробую муку. Спасибо!


king написал:
[q]
Попробуйте намочить и посмотреть, не станет ли надпись яснее.
[/q]

Спасибо! Намочить тоже попробую. Хотя там любому методу мешают ржавые хлопья, чтоб их...

dsfin

Санкт Петербург
Сообщений: 355
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 429

SilverPhantom написал:
[q]
Так памятник железный и ржавый. Там хлопья ржавчины, поэтому тереть страшновато... С камнем проще... Но я попробую муку. Спасибо!
[/q]


А найти архив этого кладбища не пробовали?
Если захоронение 1968 года, так может и на самом кладбище данные какие-то сохранились?

Зайдите в кладбищенскую контору узнайте..
SilverPhantom
Начинающий

Сообщений: 19
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 12

dsfin написал:
[q]
Зайдите в кладбищенскую контору узнайте..
[/q]

Более того, я сама на кладбище и работаю. Увы, там с этим бардак, что-то утеряно, что-то было уничтожено, в общем, как всегда у нас и получается - то потеряно, то спёрто, то сожжено. А на заброшенную могилу время тратить никто не намерен. Если бы можно было просто зайти в архив, никаких вопросов бы не возникало...


king написал:
[q]
Попробуйте намочить и посмотреть, не станет ли надпись яснее.
[/q]

Намочила. Увы, чётче ничего не стало. Так же мутно, просто цветом темнее стало... Жаль...
SilverPhantom
Начинающий

Сообщений: 19
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 12
Кто разбирается в иероглифах, помогите, пожалуйста, определить надпись на этом надгробии. Я склоняюсь к арабскому, но мало ли. Google не понимает, выдаёт просто кладбище...

Прикрепленный файл: 7oNEPG6HDN4.jpg
Лайк (1)
Vadim-45
Участник

Vadim-45

Челябинск
Сообщений: 54
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 85

SilverPhantom написал:
[q]
Кто разбирается в иероглифах, помогите, пожалуйста, определить надпись на этом надгробии. Я склоняюсь к арабскому, но мало ли. Google не понимает, выдаёт просто кладбище...
[/q]
Текст записан арабской графикой на татарском языке.
Видны три строчки:

Татарстан Җөмһүрияте
(Первомай?) районның
Яңа Кади авылның
....

Республики Татарстан
(Первомайского?) района
деревни Новое Кадеево
....
Строчки, на которых были имя-отчество, даты и др. персональные данные - закрыты листвой

Лайк (3)
mlebedev81
Новичок

Балашиха
Сообщений: 15
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 10
Доброй ночи.
Нужны ваши советы и идеи чем можно восстановить надпись на табличке на могиле предков.
Знаю, что кто-то из прямых родственников, но не могу никак прочитать надпись.
Может кто сталкивался с такой проблемой.
Заранее спасибо.

Прикрепленный файл: Восстановление таблички с ФИО.jpg
tanjaevm
Участник

Москва
Сообщений: 57
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 47
Памятник в Тульской области.село Кузнецово. Может кто-нибудь сможет прочитать что здесь написано?

Прикрепленный файл: склейка памятника.png
OksanaKravchenko
Участник

Сообщений: 55
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 51
Здравствуйте, может кто знает, что означает надпись на надгробии?

На нескольких могилах родственников даты записаны подобным образом:
1867-1924 18/4-6
1867-1924 4/2-16

Что именно означает дробь и как расшифровать данную дату?

Прикрепленный файл: IMG-20240218-WA0001.jpg
---
Ищу сведения о Каплиных, Замараевых (с. Горелый Гай Самарская и Саратовская губерния, с. Засечное Пензенская губерния), Соколовых (с. Горелый Гай Самарская и Саратовская губерния, дер. Аткино Пензенская губерния), Редкозубовых (с. Кулябовка Тамбовская губерния, с. Средний Алеус Новосибирская область
Лайк (1)
Ut-ta

Москва
Сообщений: 107
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 94
Во время съемки на Захарьинском кладбище были найдены три старинных надгробия, одно стало почти читаемо, после чистки. Если здесь нельзя размещать, перенесите по адресу, пожалуйста. Темы по Захарьискому не нашла

Прикрепленный файл: PXL_20240703_125731019.jpg
---
Ищу: Нестеренко, Петренко,Кучменко из Большой Джалги; Блохиных из Малой Джалги ; Марченко, Кондратенко, Деркач из села Николина Балка ; Аленичевы Могилевской губернии Гомельского уезда; Нестеренко из сл. Грушевки Бирюченского уезда
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 * 5 6 7 8 9 Вперед →
Модератор: coika
Вверх ⇈