Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Кто умер, но не забыт - тот бессмертен (Лао-Цзы)


i.gif Просьба в разделе новые темы на несколько сообщений – НЕ СОЗДАВАТЬ! Пишите в существующих.
i.gif Фотографии ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! максимально подписываем из имеющейся информации (ФИО, надписи на обратной стороне, полный адрес и т.п.), и к сообщению прикрепляем через функцию «ВЫБРАТЬ файл» или «МЕНЕДЖЕР загрузки». Просьба через сторонние сервисы не прикреплять, если Вы хотите сохранить свое фото на нашем форуме.

Прочтение текста на памятниках и надгробиях

❓ методика чтения надписей на надгробиях, практические советы

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 * 5 6 7 8 9 Вперед →
Модератор: coika
uncle
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4511
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3708

SilverPhantom написал:
[q]
Я разобрала лишь годы - это явно 1900 и не очень явно, но вроде 1968 или 1988.
[/q]

Точно не 1988, скорее 1968, или 1958
По фото читать даже хуже, чем в живую.
Попробуйте намочить и посмотреть, не станет ли надпись яснее.
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (2)
guenther

guenther

Понемногу отовсюду
Сообщений: 789
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1874

SilverPhantom написал:
[q]
Может кто посоветует, как можно определить надпись?
[/q]

Растереть муку по памятнику/надгробию.

2022-07-04_10-03-08.jpg
Лайк (7)
SilverPhantom
Начинающий

Сообщений: 19
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 12

gyunter написал:
[q]
Растереть муку по памятнику/надгробию.
[/q]

Так памятник железный и ржавый. Там хлопья ржавчины, поэтому тереть страшновато... С камнем проще... Но я попробую муку. Спасибо!


king написал:
[q]
Попробуйте намочить и посмотреть, не станет ли надпись яснее.
[/q]

Спасибо! Намочить тоже попробую. Хотя там любому методу мешают ржавые хлопья, чтоб их...

dsfin

Санкт Петербург
Сообщений: 355
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 429

SilverPhantom написал:
[q]
Так памятник железный и ржавый. Там хлопья ржавчины, поэтому тереть страшновато... С камнем проще... Но я попробую муку. Спасибо!
[/q]


А найти архив этого кладбища не пробовали?
Если захоронение 1968 года, так может и на самом кладбище данные какие-то сохранились?

Зайдите в кладбищенскую контору узнайте..
SilverPhantom
Начинающий

Сообщений: 19
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 12

dsfin написал:
[q]
Зайдите в кладбищенскую контору узнайте..
[/q]

Более того, я сама на кладбище и работаю. Увы, там с этим бардак, что-то утеряно, что-то было уничтожено, в общем, как всегда у нас и получается - то потеряно, то спёрто, то сожжено. А на заброшенную могилу время тратить никто не намерен. Если бы можно было просто зайти в архив, никаких вопросов бы не возникало...


king написал:
[q]
Попробуйте намочить и посмотреть, не станет ли надпись яснее.
[/q]

Намочила. Увы, чётче ничего не стало. Так же мутно, просто цветом темнее стало... Жаль...
SilverPhantom
Начинающий

Сообщений: 19
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 12
Кто разбирается в иероглифах, помогите, пожалуйста, определить надпись на этом надгробии. Я склоняюсь к арабскому, но мало ли. Google не понимает, выдаёт просто кладбище...

Прикрепленный файл: 7oNEPG6HDN4.jpg
Лайк (1)
Vadim-45
Участник

Vadim-45

Челябинск
Сообщений: 54
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 85

SilverPhantom написал:
[q]
Кто разбирается в иероглифах, помогите, пожалуйста, определить надпись на этом надгробии. Я склоняюсь к арабскому, но мало ли. Google не понимает, выдаёт просто кладбище...
[/q]
Текст записан арабской графикой на татарском языке.
Видны три строчки:

Татарстан Җөмһүрияте
(Первомай?) районның
Яңа Кади авылның
....

Республики Татарстан
(Первомайского?) района
деревни Новое Кадеево
....
Строчки, на которых были имя-отчество, даты и др. персональные данные - закрыты листвой

Лайк (3)
mlebedev81
Новичок

Балашиха
Сообщений: 15
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 10
Доброй ночи.
Нужны ваши советы и идеи чем можно восстановить надпись на табличке на могиле предков.
Знаю, что кто-то из прямых родственников, но не могу никак прочитать надпись.
Может кто сталкивался с такой проблемой.
Заранее спасибо.

Прикрепленный файл: Восстановление таблички с ФИО.jpg
tanjaevm
Участник

Москва
Сообщений: 57
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 47
Памятник в Тульской области.село Кузнецово. Может кто-нибудь сможет прочитать что здесь написано?

Прикрепленный файл: склейка памятника.png
OksanaKravchenko
Участник

Сообщений: 55
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 51
Здравствуйте, может кто знает, что означает надпись на надгробии?

На нескольких могилах родственников даты записаны подобным образом:
1867-1924 18/4-6
1867-1924 4/2-16

Что именно означает дробь и как расшифровать данную дату?

Прикрепленный файл: IMG-20240218-WA0001.jpg
---
Ищу сведения о Каплиных, Замараевых (с. Горелый Гай Самарская и Саратовская губерния, с. Засечное Пензенская губерния), Соколовых (с. Горелый Гай Самарская и Саратовская губерния, дер. Аткино Пензенская губерния), Редкозубовых (с. Кулябовка Тамбовская губерния, с. Средний Алеус Новосибирская область
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 * 5 6 7 8 9 Вперед →
Модератор: coika
Вверх ⇈