Бильдзюкевичи

В тему о Дубовичах:

[q]

Дубовіч Аляксей (?— 20.9.1652), дзеяч уніяцкай царквы, пісьменнік. Сын віленскага бурмістра, брат I Дубовіча.
Атрымаў добрую адукацыю. Уступіў у ордэн базыльян. Каля 1628 стаў старшим
Віленскага Троіцкага манастыра, з 1637 архімандрыт, намеснік мітрапаліта. 3 1645 адначасова архімандрыт супрасльскі. У Супраслі дабудаваў манастыр, адчыніў
«рускую» школу. Шмат увагі аддаваў гаспадарчаму ўпарадкаванню манастыроў.
Аўтар казанняў, панегірыкаўу гонар Уладзіслава IV, Я. Календы, Я.Тышкевіча, А.Кунцэвіч, Т.Трызны.

[/q]

Валерый Паздйякоў.
Энциклопедия ВКЛ.

Zabellisa написал:

[q]

близ Копыля. Крестили в Грозовском костеле.

[/q]

Копыльская ветка Бильдзюкевичей мне известна (относились к слуцким Бильдзюкевичам, родовод №166 в т.2 "Белорусской шляхты")
Спасибо за внимание к теме.
Буду стараться их идентифицировать.

Jaśnie Oświeconemu Księciu Radziwiłowi na Birzach i Dubingach i Hetmanowi Wielkiego Księstwa Litewskiego i Panu Panu mnie Miłościwy

Jaśnie Oświecone Książę Panie Panie mój Miłościwy

Jego Miłość Pan Długopolski czekawszy na tamtą od W.X.M. należącą
summe,odjechał do Książęcia Jego Miłości Pana Kanclerza, który znowu pisze
do mnie, abym się u W.X,M. upomniał posyłam pisanie Jego Książęcej
Mości pisze do mnie, cyż przez Pana Długoszewskie osobliwie Pop Mie
wicki i chłopi Nowosielscy postali suppliki, jakoby od piechoty
W.X.M. mieli mieć krzywdę i obciążenie jam w tych rzeczach błachych
molestować W.X.M. nie chciał, gdyż chłop rad często płonne sieje po-
wieści, Pop wprawdzie często skarżył abym się upomniał sprawiedli-
wości, nie wątpić nic, iż jeśliby co takowego nader zdrożnego była iż
W.X.M. zganić rozkażesz. Strony tej summy którą Książę Je M
Naznaczył klasztorowi, kiedy W.X.M. czas naznaczyć będzisz raczył
i miejsce oddania o wiadomość proszę. Oddaje się za tym Zuni-
z onemi własne W.X.M posługami Dat z Nakbol 1630
dnia 18 stycznia

Waszej X. M. Pana Pana me M..

Ośniony
Sługa
Tomasz Bildziukiewicz

GrayRam написал:

[q]

[q]

"Женившись на Анне Татуровой Андрей Забелло обосновался в застенке Малиново в Бобруйском уезде.У Андрея и Анны было четверо детей (в другом варианте 9 детей), так вот у одного из сыновей - Зенона (20.10.1835) восприемниками были
Бронислав Бельдзюкевич и Францишка Татурова".

[/q]

Так что ранее мы у же с вами Юлия разбирались с этой записью

[/q]

разбирались, только меня смутило что здесь вначале написано про того же человека

Zabellisa написал:

[q]

Восприемниками были Григорий Бельдзюкевич и Францишка Татурова

[/q]

или он двуименный? Дама та же.....Францишка

Jaśnie Oświeconemu Książęciu Radziwiłowi na Birżach i Dubingach ... Hetmanowi Wielkiego Księstwa Litewskiego i Panu Panu mnie Miłościwemu.

Iż książę Jegomość Pan Kanclerz Pan mój Miłościwy przez pisanie swe z Ołyki (któremi ze Dworu Waszej Książęcej Mości oddane jest) rozkazał, abym odebrawszy od Waszej Książęcej Mości trzy tysiące złotych summę, na pewne oddał miejsce, oczekiwałem (za ogłoszeniem bytności Waszej Książęcej Mości) w Wilnie lecz iż sna (1) główniejsze są przeszkodą sprawy, oddanie zaś tej summy przybliża się termin, zdało mi się abym przypomniał Waszej Książęcej Mości od kogo bym miał te odebrać pieniądze.
Acz miałbym i z drugiej miary za wielkie sobie szczęście, żebym bym mógł w czasiech tych bliższych mieć Waszą Książęcą Mość Pana mnie Miłościwego, przytomnego w Wilnie, za czym bym obecnie upadł do nóg Waszej Książęcej Mości Pana mnie Miłościwego, żądając (gdyż córkę moją zówiwszy w stan s. małżeński oddanie za sługę Waszej Książęcej Mości Jegomość Pana Kszysztofa Sulistrowskiego) abyś ubogie moje nawiedziwszy progi, ten akt bytnością swoją co udekorować raczył. Teraz że, ani odległość, ani też żadne sollicitować (2) pozwalają zasługi. Uniżoną wnoszę prośbę abyś Wasza Książęca Mość jurore, i dalej w tem prosequi (3) raczył patrocinio (4) . A ja z nim wespół uniżonym Waszej Książęcej Mości i wszystkie Oświecone Księstwa zostać sługą. Któremu się i na ten czas spodnóżną oddaję powolnością
Dat. w Wilnie 1629 September 6
--------------------------------------------
Objaśnienie:

1 - Sna - snać, sna, snadź, snadnie, snadno - może, podobno, przecież, widocznie, zapewne.
Na podstawie Słownik staropolski: http://www.staropolska.pl/slow...mp;id=3167

snadź: być może, chyba, może, pewnie, pewno, podobno, prawdopodobnie, przypuszczalnie, widać, wygląda na to, zapewne, że
Na podstawie Internetowego Słownik Synonimów jezyka polskiego http://synonim.net/synonim/snad%C5%BA

2 - sollicitować - solicytować staropolski - domagać się, niepokoić się
Na podstawie: Wikisłownik http://pl.wiktionary.org/wiki/solicytowa%C4%87

3 - prosequi - łąć. kontynuować, dalej, nadal

4 - patrocinio - łac. sponsoring, patronat