Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7313 | Наверх ##
16 мая 2011 18:57 16 мая 2011 19:03 хенк2000 написал: [q] По рассказам - из польских дворян (может, другого высокого сословия.) Родословная Фолимоновых известна, авот Карпитские.....Может, кто поможет с поисками ? [/q]
В Польше были дворяне Karpiński Карпитский Николай Александрович (1884--,1905) Морской корпус 1905. Старший лейтенант. В эмиграции в Египте. Ум. 1955.10.11 в Минин (Египет) [Волков С.В. Офицеры флота... М.,2004] http://www.familysearch.org/En...=karpitskihttp://resources.rootsweb.ance...=karpitski ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
16 мая 2011 19:19 16 мая 2011 19:19 | | |
| fyut Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 июля 2011 13:29происхождение фамилии Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста фамилия Фьют польская или нет?
Если польская, то как она пишется по польски?
В 19 веке предки служили в украинском уланском полку и жили в военном поселении в херсонской губернии. | | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
13 июля 2011 14:03 В Польше проживает более 1000 Фют, большинство в районе Нового Сонча и Люблина. FiutБолее 100 - FiutaФьют - Fjut - нету. Есть 2 Фиют - Fijut. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7313 | Наверх ##
14 июля 2011 8:04 fyut написал: [q] фамилия Фьют польская или нет?[/q]
Geo Z написал: [q] Fiuta[/q]
Cлово fiuta от итальянского слова fiutare 1) нюхать, обонять; чуять 2) перен. догадываться; чуять 3) перен. выслеживать, выведывать, вынюхивать ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
14 июля 2011 8:32 Stan_is_love написал: [q] Cлово fiuta от итальянского слова fiutare[/q]
Есть польское - fiut, так вульгарно называют мужчину. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7313 | Наверх ##
15 июля 2011 1:04 Geo Z написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] Cлово fiuta от итальянского слова fiutare[/q]
Есть польское - fiut, так вульгарно называют мужчину.
[/q]
A fuita называют женщину, тоже вульгарно?  Может заимствование? В смысловом значении вульгарно можно назвать мужчину, который "ищет", находится в поиске, "вынюхивает". ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
15 июля 2011 8:34 Stan_is_love написал: [q] Может заимствование? В смысловом значении вульгарно можно назвать мужчину, который "ищет", находится в поиске, "вынюхивает".[/q]
В словаре написано: разговорное, вульгарное. И так называют мужчину. Больше ничего. И по-русски мужчину можно обозвать не только дураком, но и дурой.  | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7313 | Наверх ##
16 июля 2011 0:23 Geo Z написал: [q] И по-русски мужчину можно обозвать не только дураком, но и дурой.[/q]
На -ла и дурой называют друг друга в гомосексуальных семьях. В других местах я подобного не слышал.  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| ot09 Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
17 июля 2011 0:15 здравствуйте. пожалуйста подскажите, что нибудь по фамилии Międzygórski на Русский манер она пишеться так Межигурский герб Kopaszyna, Topór. | | |
|
