Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.
AlexandrosУчастник  Киев Сообщений: 81 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 49 | Наверх ##
9 марта 2010 13:34 Спасибо! А можно узнать источник или ссылку, где указаны эти 84 человека? --- Все личные данные мои и моих предков размещены мною на сайте добровольно для поиска:
Дяченко,Луценко,Левченко,Цымбал,Вахненко(Ващенко),Шульга,Опанасенко,Жовнодий,Клочко,Щербатый,Проценко,Магдыч,Фещенко,Бобко,Сердюк,Баглай,Рудешко,Гаценко - все Остерский | | |
ant210 Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 марта 2010 13:36Ignatowicz а есть в современной польше фамилия игнатович или по польски Ignatowicz | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
9 марта 2010 14:26 | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
9 марта 2010 14:28 | | |
svetakorsunНачинающий  Киев Сообщений: 42 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 13 | Наверх ##
10 марта 2010 15:40фамилия Завадский Добрый день, форумчане.
Хочу обратиться к Вам с просьбой: я разыскиваю своих родственников по фамилии Завадский. Мой прадедушка Завадский Адельберт Йосифович (1862-1917) женился на Сериковой Наталье. Поменял веру с католической на православную.Получил второе имя Евгений. Жили сначала в Киеве, потом в Одессе. И перед революцией вернулись обратно в Киев. А вот от куда Завадский появился в Киеве, где родился, кто его родители найти не могу. Спасибо всем!
 | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
10 марта 2010 16:04 Это Вы сможете найти только в архивах.
А Завадских на территории бывшей Речи Посполитой - море. Сейчас в Украине проживает 6 с половиной тысяч Завадских , да 37000 в Польше. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
10 марта 2010 16:28 --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
svetakorsunНачинающий  Киев Сообщений: 42 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 13 | Наверх ##
11 марта 2010 18:09Завадский Уважаемый Stan_is_love, спасибо Вамогромное, что уделили внимание моему вопросу!
Буду искать, хотя даже не знаю от куда начинать. Дело в том, что на моем прадедушке, фамилия Завадский закончилась. Из всех 11 детей выжило 4 девочки, которые поменяли фамилии при замужестве. Написала в Одесский архив, очень надеюсь, что там хоть чуточку информации найдут.
Подскажите, до 1917 года когда человека приглашали на работу, он заполнял какие-нибудь договора или формуляры? Ну типа отдел кадров? Я знаю, что Завадский приехал в Одессу по приглашению француза. И работал в порту бухгалтером.
Спасибо Вам. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
11 марта 2010 18:46 svetakorsun Видимо, был договор и какие-либо рекомендательные письма. К тому же, материал должен быть в департаменте полиции. Ищите в архиве. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
rpaveleУчастник  Сообщений: 64 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
17 марта 2010 7:54 Добрый день! Я давно интересовался вопросом своей родословной, и кое-что уже нашёл и выяснил...но до логического завершения ещё очень далеко. Ниже я перечислю всю информацию, имеющуюся у меня, если у Вас есть возможность мне помочь, я буду очень признателен Вам!!! любая информация очень важна для меня! и так: моих предков выслали с территории Западной Украины в 1936г. В гос архиве Казахстана мне удалось найти справку о их переселении. в ней сказано: Гр-ка Рациборинская Станислава Антоновна 1912г.р., прибыла на спец.поселение в Кокчетавскую (Казахстан) область в 1936г. Польской национальности. Уроженка Каменец-Подольской области, Ермоленецкого (слово очень неразборчиво напечатано на печатной машинке) района, с.Татарищы (как мне удалось установить здесь опечатка- с.Татарицы). Из спец поселения освобождена в январе 1956г..
Вот что мне стало известно из разных источников: мой дед Рациборинский Станислав Иванович 1904-1909 г.р., поляк, католик. так же был выслан вместе с бабушкой на спецпоселение в Казахстан, к сожалению больше никакой информации по нему у меня нет, он умер практически сразу по приезду в Казахстан.
моя бабушка- Рациборинская Станислава Антоновна (девичья фамилия Плазинская) 1911-1912г.р., уроженка Каменец-Подольской области. полька, католичка. Её семья (Плазинские) была богатой, им принадлежала мельница. Когда начались гонения Советской властью, часть родственников смогла укрыться в Польше, а бабушку с дедушкой арестовали и репрессировали (как говорили за то что сбежали родственники) . В месте с бабушкой на поселение в Казахстан были высланы её родные сёстры, по ним у меня информации тоже нет.
Так же известно что отец бабушки или дедушки был военным и кавалером ордена "ГЕОРГЕЕВСКИЙ КРЕСТ" и медали за подавление восстания 1863-1864г.
Вот в принципе и всё что мне известно.....
Так же считаю,что фамилия Рациборинский, могла была быть интерпретирована при переселении и звучала как РациборЖинский (просто буква могла выпасть из фамилии при написании какой- нибудь невнимательной паспортисткой ) | | |
|