⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.

Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 88 89 90 91 92 * 93 94 95 96 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
silirina
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 12
Наверх   ## 24 декабря 2009 18:52
Geo Z, спасибо!
Дроздовская
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 26 декабря 2009 0:46
Ищу родственников Дроздовский Михаил Степанович. Все что знаю, что его тесть был главным полицмейстером г.Одессы в Украине примерно в начале ХХ века. Сам Дроздовский М.С. переехал примерно в 1941-1943 гг в г.Бухарест. Мой дедушка - Дроздовский Михаил Константинович его племянник (родился в 1935г).
Если кто-то что-то знает, то прошу помочь мне
---
С уважением,
Дроздовская Татьяна Михайловна
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13228
Наверх   ## 26 декабря 2009 1:08
Дроздовская
А Ваше инфо имеет какое-нибудь отношение к Польше?
Дрозд ведь такая птица, имеет отношение к разным национальностям. 101.gif
В Польше Дроздовских почти 9000.
falkova

Пермь
Сообщений: 2913
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 5285
Наверх   ## 26 декабря 2009 17:08
Уважаемые форумчане!
Надеюсь на Вашу помощь.
Моя прабабушка - Вильмельгина Горецкая, урожденная Коляд.
Является ли фамилия Коляд польской и как можно эту фамилию и ее вариации написать по-польски?
Самостоятельно на вышеуказанных сайтах разобраться не сумела.
---
Ищу информацию о предках по фамилии Горецкие и Фальковы
apss

Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Наверх   ## 26 декабря 2009 20:52
falkova

Фамилия Коляд [Kolad] польская, происходит из Серадской земли, теперь часть Лодзинского воеводства.
Не надо её путать с фамилией Коляда, которая возникла на Подлясии, тоже в Белоруси и в Украине.
Но зтимон обеих одинаковый - коляда, старословянское и божество, и праздник 21 декабря, связанный с зимним солнцестоянием и новым годом
Потом, уже в христианское время, религиозная песня, связанная с Рождеством.
Современные носители фамилии Коляд в Польше:
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kolad.html
А прабабушка это Wilhelmina Górecka z domu Kolad или z Koladów. 101.gif
falkova

Пермь
Сообщений: 2913
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 5285
Наверх   ## 26 декабря 2009 22:32
apss
Благодарю за пояснения. Вы придали мне уверенности. А то я совсем растерялась, что это за фамилия такая. Тем более, что узнала о ней совсем недавно.
---
Ищу информацию о предках по фамилии Горецкие и Фальковы
wasylyna
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 28 декабря 2009 19:42
Подскажите, а фамилия Шопъяк - польская?
Balymba

Balymba

Україна Карпати
Сообщений: 1339
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1295
Наверх   ## 28 декабря 2009 19:49

apss написал:
[q]
Потом, уже в христианское время, религиозная песня, связанная с Рождеством.
[/q]

Ну с Рождеством не обязательно - в Карпатах довольно много колядок в тексте которых ни слова о христианстве.
---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець
apss

Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Наверх   ## 28 декабря 2009 22:27 28 декабря 2009 22:34

Balymba написал:
[q]
Ну с Рождеством не обязательно - в Карпатах довольно много колядок в тексте которых ни слова о христианстве.
[/q]


Соглашаюсь.
Ведь Рождество это целый ряд языческих обрядов и песен, которые сохранились во всем современном славяно-христианском мире.
И такие коляды не только в Карпатах. У нас называются - пасторалки.
Shipr
Новичок

Санкт-Петербург
Сообщений: 8
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 8 января 2010 18:27
Magier это по польски. А Магер по русски. В большинстве своем Магеры жили и наверное живут в Белоруси, в Оршинском районе, деревня (сейчас поселок) Будище.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 88 89 90 91 92 * 93 94 95 96 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в. [тема №6379]
Вверх ⇈