| Вниз ⇊ |
Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/ Просьба к участникам, работающим в разделе - 1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете. 2. Для благодарности используйте три варианта - * Рейтинг (+/-) * Лайк * Отзыв в Профиле участника за сообщение 3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами. 4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста. 5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы. |
Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Информативная тема
| Темы: ← Предыдущая Следующая → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 87 88 89 90 91 * 92 93 94 95 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед → |
| химик Новичок Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Доброго дня ,уважаемые! Часто когда в разных местах заполняю документы люди интересуются откуда моя фамилия.Родственники говорят что предки из Польши.Может кто то подскажет так это или нет?И как пишется правильно фамилия на польском если она действительно польская.Цысляк.Заранее благодарен. |
| apss Долгожитель форума Сообщений: 2465 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2777 | химик Ваша фамилия польская. Cieślak. Очень распространённая в Польше. Происходит от cieśla [цесля] - плотник. |
| kreshch Участник Сообщений: 66 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 18 | Форумчане! Есть сведения,что фамилия- Крещановские,имеет место в Польше,а как эта фамилия пишется на польском языке. |
| Geo Z Долгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13383 | kreshch Так как Вы написали по-польски должно быть Кreszczanowski, но ничего нет. Самое похожее: Krzeszczakowski - Кшэщаковски, 19 человек и все в Варшаве. |
| Наталья Грачева Начинающий Владимирская обл., г. Ковров Сообщений: 29 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4 | Подскажите, а фамилия Лозинский является польской? |
| Geo Z Долгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13383 | А почему бы и нет. В Польше более 3000 Łoziński. |
| Stan_is_love Долгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7408 | Наталья Грачева Фамилия Łoziński 32 раза упоминается в Boniecki Adam "Herbarz polski" и Herbarz Wołyński, Roman Horoszkiewicz "Szlachta zaściankowa na ziemiach wschodnich" по гербу LELIWA. |
| Yaroslav Участник Ненька-Україна, Polszcza Сообщений: 46 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 22 | kreshch Даааа... Фамилия у Вас не польская. Корень-то русский (крещен-). По-польски chrzest-. Фамилия русская. Происходит, скорее всего, от фамилии Крещанов. Разве что это переделанная фамилия Krzyżanowski. Фамилия известная и распространенная, 5390 ч |
| silirina Новичок Сообщений: 13 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 12 | Уважаемые формучане! Подскажите, как правильно написать по-польски фамилию Селятицкий (Селятыцкий)? |
| Helena Долгожитель форума Минск Сообщений: 3321 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2440 | Вчера обнаружила запись о браке племянницы моей прабабушки. В 1918 году Анна Липницкая сочеталась браком с мещанином г. Лодзи Болеславом Вальковякъ. Мне стало интересно, а живут ли сейчас в Польше люди с фамилией Вальковяк / Вальковек. Распространенная ли эта фамилия? Есть ли представители именно в Лодзи? Буду очень признательна за помощь. |
| Темы: ← Предыдущая Следующая → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 87 88 89 90 91 * 92 93 94 95 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед → |
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в. [тема №6379] | Вверх ⇈ |