⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.

Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 87 88 89 90 91 * 92 93 94 95 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Юнона Лайф
Новичок

Сообщений: 15
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 10 декабря 2009 18:47
Это мы уже делали.Наш отец родился в с.Большие Незгурцы,от туда же был призван на войну и наш предок,Где заключали брак его родители мы не знаем.Знаем только,что семья матери была из Бердичва.В Бердичеве архив только послевоенный,понятно почему.В вонкомате тоже ничего не известно.Может мы конечно и ищем проблемы ,но сами мы ничего узнать не можем.
химик
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 11 декабря 2009 8:48
Доброго дня ,уважаемые! Часто когда в разных местах заполняю документы люди интересуются откуда моя фамилия.Родственники говорят что предки из Польши.Может кто то подскажет так это или нет?И как пишется правильно фамилия на польском если она действительно польская.Цысляк.Заранее благодарен.
apss

Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Наверх   ## 11 декабря 2009 14:27
химик

Ваша фамилия польская. Cieślak. Очень распространённая в Польше. Происходит от cieśla [цесля] - плотник.

kreshch
Участник

kreshch

Сообщений: 65
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 17
Наверх   ## 14 декабря 2009 18:04
Форумчане!
Есть сведения,что фамилия- Крещановские,имеет место в Польше,а как эта фамилия пишется на польском языке.
---
Крещановские(Украина,Омск.,Москва)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13228
Наверх   ## 14 декабря 2009 18:15
kreshch
Так как Вы написали по-польски должно быть Кreszczanowski, но ничего нет. Самое похожее:
Krzeszczakowski - Кшэщаковски, 19 человек и все в Варшаве.
Наталья Грачева
Начинающий

Владимирская обл., г. Ковров
Сообщений: 29
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 17 декабря 2009 19:51
Подскажите, а фамилия Лозинский является польской?
---
Лозинские (Могилевск.обл., Беларусь, Питер), Альтергот (Могилевская обл., Беларусь, Питер), Дюгаевы (Оренбург, Днепропетровск), Медведевы (Орловская обл., Тульская обл.), Грачевы (Вологда), Брусовы (Нижегородская обл.), Айзины (Харьков, Туапсе, Владимирск
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13228
Наверх   ## 17 декабря 2009 20:02
А почему бы и нет. В Польше более 3000 Łoziński.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7311
Наверх   ## 18 декабря 2009 18:37
Наталья Грачева
Фамилия Łoziński 32 раза упоминается в Boniecki Adam "Herbarz polski" и Herbarz Wołyński, Roman Horoszkiewicz "Szlachta zaściankowa na ziemiach wschodnich" по гербу LELIWA.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Yaroslav
Участник

Yaroslav

Ненька-Україна, Polszcza
Сообщений: 45
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 21
Наверх   ## 18 декабря 2009 21:35 18 декабря 2009 21:43
kreshch
Даааа... Фамилия у Вас не польская. Корень-то русский (крещен-). По-польски chrzest-. Фамилия русская. Происходит, скорее всего, от фамилии Крещанов.
Разве что это переделанная фамилия Krzyżanowski. Фамилия известная и распространенная, 5390 ч
silirina
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 12
Наверх   ## 23 декабря 2009 22:07 23 декабря 2009 22:10
Уважаемые формучане! Подскажите, как правильно написать по-польски фамилию Селятицкий (Селятыцкий)?
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 87 88 89 90 91 * 92 93 94 95 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в. [тема №6379]
Вверх ⇈