Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
29 мая 2009 21:05 Stan_is_love
Я имел ввиду что литовские Лисовские и Лапинские из своих деревень никуда не уезжали и во многих местах никогда живого поляка не видели. На сегодняшний день эти фамилии распространены по всей Литве почти равномерно, только написание немного изменилось после 1918 года. Лисаускас / Лисовскис, Лапинскас / Лапинскис. А вот те литовцы что не попали в Литовскую республику, а такие островки остались в приграничных районах Польши и Белоруссиии, у них практически все фамилии не звучат по-литовски и по фамилии никак не догадаетесь что они литовцы. | | |
lSadovina Йошкар-Ола Сообщений: 272 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 98 | Наверх ##
29 мая 2009 21:38 Stan_is_love Всем большое спасибо! Не думала, что будет такая большая полемика. Но, считаю, что все-таки прабабушка была украинкой, т.к. прадед - Побережный - украинец. Скоро придут документы из архива, узнаю точно. А вот по линии мамы - прабабушка Лотоцкая, натоящая пани и в костел ходила, и говорила по-польски. Так что,возможно, и правда, что в Польше меньше поляков, чем рассеяно по земле.  Спасибо за то,что откликнулись! ---
Заблоцкие (Волынь, г.Киев) ,Побережные(.Житомирская обл. г.Киев), Романовские,Лотоцкие,Войтенко (Немиров,Брацлав,Тульчин,Винница) Голубовские (Хмельник)
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
30 мая 2009 10:06 Geo Z
Я в своём утверждении опирался на "Herbarz polski" и на "...Polakow Litwy" . Вполне возможно, что вышеперечисленные фамилии имеют литовское происхождение.
С уважением. Станислав. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
31 мая 2009 8:51 lSadovinaНа здоровье. Обращайтесь. | | |
Прекрасная ЛидияНовичок  ? Сообщений: 12 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
1 июня 2009 14:21 Здравствуйте!
Очень хотельось бы узнать, есть ли какая-то информация о моей фамилии - Ожиговецкая?Откуда она возникла?Польша или Украина?Имеется ли связь моей фамилии с фамилией рода Ожеговских?
Заранее благодарю, Лидия. ---
Ищу историю рода Ожиговецких | | |
| Nastya Z Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 июня 2009 15:06 Здравствуйте, подскажите пожалуйста, какое значение имеет фамилия Закалинская, польская ли она, присхождение данной фамилии,буду рада узнать любую информацию | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
1 июня 2009 16:37 Nastya ZФамилия Zakaliński польская, но в Польше по разным базам проживает 1(0) человек. http://resources.rootsweb.ance...ZakalinskiЗакалинский Николай Егорович Родился в 1878 г., Могилевская обл., Кричевский р-н, дер. Баранцы; белорус; б/п; д. Птушки Ершичского р-на Западной обл., без определенных занятий. Арестован 30 июля 1937 г. УГБ УНКВД Западной обл. Приговорен: Тройка УНКВД Смоленской обл. 31 октября 1937 г., обв.: 58 - 10. Приговор: расстрел Расстрелян 12 ноября 1937 г. Реабилитирован 28 февраля 1959 г. Смоленский областной суд Источник: Книга памяти Смоленской обл. В гербовнике Боенцкого упоминается населённый пункт Zakalinki, который мог являться основой для фамилии. Zakalinki находятся на самой границе с Белоруссией, поэтому носителями её могут быть и белорусы. В Москве проживает 37 Закалинских, на Украине 47, в Минске 5. ą | | |
katarinsУчастник  Сообщений: 37 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
3 июня 2009 17:01 Извините,что поздно отвечаю.На одноклассниках создана группа наших однофамильцев.Я то-же Свещинская,и интересуюсь происхождением нашей фамилии,а так же тем,что она означает. | | |
LelieНовичок  Томск Сообщений: 4 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 июня 2009 11:17Черпаковские Здравствуйте! Пожалуйста, помогите мне с написанием фамилии по-польски- Черпаковский, нет ли каких-нибудь сведений про неё. Заранее благодарна, Елена. ---
Трофимовы, Дорохины (Воронежск. обл), Черпаковские | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
4 июня 2009 13:08 | | |
|
