[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Ñëîâàðü ôàìèëèé, óïîòðåáëÿåìûõ â Ïîëüøå â íà÷àëå XXI â.
Èíôîðìàòèâíàÿ òåìà
Ruzhanna Ñòàâðîïîëü Ñîîáùåíèé: 1936 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 1415 | Íàâåðõ ##
27 îêòÿáðÿ 2019 9:49 Gess
Ìîÿ ïðàáàáóøêà áûëà èç Êîñòåöêèõ, æèëè íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî Ïîäëÿññêîãî âîåâîäñòâà (àäì.öåíòð ãîðîä Áåëîñòîê). | | |
| ñåâåðíûé þðèé âëàäèìèðîâè÷
ã. Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 4558
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1439
| Íàâåðõ ##
27 îêòÿáðÿ 2019 11:30 27 îêòÿáðÿ 2019 11:32 Gess íàïèñàë: [q] ïîíèìàþ, ÷òî óïîìèíàíèé ïðî Ïîëüøó íåò. [/q]
Äà íå Âû ïåðâàÿ. Ó ìåíÿ ïðàïðàäåä, ñî ñëîâ òåòêè, âðîäå êàê ó÷àñòíèê Ïîëüñêîãî âîññòàíèÿ. Ýòî âîññòàíèÿ 1863 ãîäîâ ãäå òî. Òàì ýòè âîññòàíèÿ ÷àñòî áûëè. Íî... Íèêàêèõ ñëåäîâ ïðè÷àñòíîñòè ê Ïîëüøå, êðîìå ôàìèëèè Êó÷åâñêèé... ---
Èùó ïî Ñàìàðñêîé ãóá., "âîëøåáíûé" ãîðîä Íèêîëàåâñê, ñ. Ìîñòû è ñ. Êîíñòàíòèíîâêà Íèêîëàåâñêîãî óåçäà äî 1918 ã.: Ðàõìàíèíû, Êó÷åâñêèå, Áåëîíîñîâû, Ýñìîíòû, Àëåêñàíäðèéñêèå, ðóññêî-ïîäàííûé Ìàðòåí, Ñåíêåâè÷è ñ Ñûòàÿ Áóäà. | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
27 îêòÿáðÿ 2019 11:45 À íå íàäî ñðàâíèâàòü ñ ñîâðåìåííîé Ïîëüøåé. Ôàìèëèè òî êîãäà âîçíèêàëè.  îñíîâíîì XVI-XVIII âåêàõ êîãäà áûëà Ðå÷ü Ïîñïîëèòàÿ, êóäà âõîäèëè íå òîëüêî ïîëüñêèå çåìëè, ïîëüñêèé ÿçûê áûë îôèöèàëüíûì è íåïîëÿêè îáçàâîäèëèñü ïîëüñêèìè ôàìèëèÿìè, à íå ïîëüñêèå ôàìèëèè ÷àñòî çàïèñûâàëèñü íà ïîëüñêèé ëàä.
Ïîòîìó ïî ôàìèëèè íåëüçÿ îïðåäåëÿòü íàöèîíàëüíîñòü è ïðîèñõîæäåíèå. | | |
| psyandr
Ñîîáùåíèé: 4322
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 1975
| Íàâåðõ ##
27 îêòÿáðÿ 2019 11:56 27 îêòÿáðÿ 2019 12:46 umka1 íàïèñàë: [q] Ïîäñêàæèòå åñòü ëè ïîëüñêàÿ ôàìèëèÿ KOBIEC?
ôàìèëèÿ äåäà Êèáåö/KIBETS . Ìîæåò áûòü òàêîå, ÷òî ôàìèëèþ èñïðàâèëè?
___
ÊÈÁÅÖ/KIBETS/KIBETZ Çàïîðîæñêàÿ îáëàñòü Àíäðååâñêèé ðàéîí, ñ Àíäðååâêà (Áåðäÿíñêèé óåçä)[/q]
ïî ñ. Àíäðååâêà è ñîñåäíèì ïóíêòàì åñòü ôàìèëèÿ ÊÎáåö. Çíà÷èò ôàìèëèÿ èñêàæåíà (äåä òî íàâåðíî ïåðååõàë îòòóäà è ñ àêöåíòîì ïðîèçí¸ñ - íàäî óòî÷íÿòü ñðàçó). Àíäðååâñêèé ð-í è Êîáåö òåððèòîðèàëüíî âçàèìîñâÿçàíû ñ ñ ×åðíèãîâêà - áëèçêî ñîâñåì è ïðÿìàÿ äîðîãà. Êîáåö À. - â 1756 êàçàê Ïàøêîâñêîãî ( ×åðíèãîâñêàÿ ãóáåðíèÿ) êóðåíÿ Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî. Àíäðååâêà íàõîäèòñÿ ó ãðàíèöû II îêðóãà. Ïîëÿêè æå êàçàêîâ âåøàëè - forum.genoua.name/viewtopic.php?id=15990 Íàèáîëåå âåðîÿòíî ïðîèñõîæäåíèå äàííîãî ðîäà ôàìèëèè Êîáåö (Êèáåö) - îò ñëîâà êîá÷èê / êîï÷èê (õèùíàÿ ïòèöà, êîðøóí, ìàëûé ÿñòðåá, àðåàë îò âîñòî÷íîé Åâðîïû è Áàëêàí äî Äàëüíåãî Âîñòîêà). Î÷åíü çîðêîãî è âíèìàòåëüíîãî ÷åëîâåêà ìîãëè ïðîçâàòü â ÷åñòü ïòèöû, ó êîòîðîé òàêèå æå êà÷åñòâà çðåíèÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü. Êîáåö - ~ îò êîáü, êîáà - êîë, ïåíü. Ò.å. ñèäÿ íà çåìëå, â òðàâå (æèâóò è â íîðàõ) êîðè÷íåâûì îòòåíêîì ìîãóò âûãëÿäåòü êàê êî÷êà, ïåíü. Ñëîâî "êîáåëü" òîò æå êîðåíü è ñìûñë èìååò ïî ïðîèñõîæäåíèþ (â ïîëüñêîì êîáåëü è ïåíü ïèøóòñÿ êàê ï¸ñ è ïåíü). Ïîëüñêîå íàïèñàíèå Êîáåö ìîæåò áûòü èñêàæåíèåì îò Kopiec - çíà÷åíèå "êóðãàí" (õîëì - ÷òî áëèçêî ïî çíà÷åíèþ ê êî÷êå; kopia - êîïü¸). Âîçìîæíî çíà÷èåíèå "æèâóùèé íà õîëìå". Ôàìèëèÿ, ñóäÿ ïî îêîí÷àíèþ - þãî-çàïàäíàÿ Ðóñü, äàíà êàêîìó-òî ìàëü÷èøêå (â öåëîì, óìåíüøèòåëüíûé õàðàêòåð îêîí÷àíèÿ, êàê ó ñëîâà ñîðâàíåö) â âèäå ïðîçâèùà. Åñëè åñòü "íåìåöêàÿ" êðîâü, òî ÷åðåç ñìåæíûå òåððèòîðèè, òà æå ñëàâÿíñêàÿ ×åõèÿ. Êëàóñ Kobec (ïðîäàæà/ìàðêà òî÷íûõ ÷àñîâ, â ò.÷. ïîä âèäîì ýëèòíûõ ñîâåòñêèõ). Âëàäèñëàâ Kobec (Ïðàãà). Íî ôàìèëèÿ ìîæåò áûòü íå ðîäíàÿ. ________ Talda, êàê óãîäíî, íàïðèìåð Latzke. | | Ëàéê (1) |
Gess Íîâîñèáèðñê Ñîîáùåíèé: 111 Íà ñàéòå ñ 2019 ã. Ðåéòèíã: 111 | Íàâåðõ ##
27 îêòÿáðÿ 2019 12:02 Ruzhanna íàïèñàë: [q] Ìîÿ ïðàáàáóøêà áûëà èç Êîñòåöêèõ[/q]
Î! À âäðóã è êàêèå-òî òàì ðîäñòâåííèêè  ñåâåðíûé þðèé âëàäèìèðîâè÷ íàïèñàë: [q] Äà íå Âû ïåðâàÿ[/q]
Äà ó ìåíÿ ñ ýòèì äåäîì êàê-òî âñå íå áúåòñÿ ñ ìîèìè âîñïîìèíàíèÿìè èç äåòñòâà. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí "ïåðåïèñàë" áèîãðàôèþ "â óãîäó âðåìåíè". --- Âñåì âñåãî ñàìîãî äîáðîãî!
Èùó ñâåäåíèÿ î Êîñòåöêèõ (Îäåññêàÿ îáëàñòü), Ðàùóïêèíûõ (Îðëîâñêàÿ è Íîâîñèáðñêàÿ îáëàñòü), Òû÷èíèíûõ è Âîðîíîâûõ (Âîðîíåæñêàÿ îáëàñòü), Ãðèãîðüåâûõ è Ôèñàíîâûõ (Àëòàéñêèé êðàé), Ñåðãå¸íîê (Êðàñíîÿðñêèé êðàé)
Ìîé äíåâíèê | | |
Klim2018 Ñîîáùåíèé: 29331 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 32388 | Íàâåðõ ##
27 îêòÿáðÿ 2019 12:06 Talda íàïèñàë: [q] Äîáðûé äåíü! Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê íà ïîëüñêîì íàïèñàòü ôàìèëèþ Ëÿöêèé?[/q]
Äîáðûé äåíü! Ëÿöêèé (ïîëüñê. Lacki) ---
Çíàíèÿ - ñèëà | | |
RuzhannaÑòàâðîïîëü Ñîîáùåíèé: 1936 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 1415 | Íàâåðõ ##
27 îêòÿáðÿ 2019 12:15 Gess íàïèñàë: [q] Î! À âäðóã è êàêèå-òî òàì ðîäñòâåííèêè [/q]
Ìàëî ëè, ÷åãî òîëüêî íè áûâàåò â æèçíè. Äëÿ ýòîãî íàäî áû óçíàòü, èç êàêèõ ìåñò âàø Êîñòåöêèé. Ôàìèëèÿ íå òàêàÿ óæ ðåäêàÿ. | | |
| psyandr
Ñîîáùåíèé: 4322
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 1975
| Íàâåðõ ##
27 îêòÿáðÿ 2019 13:47 27 îêòÿáðÿ 2019 14:49 Gess íàïèñàë: [q] Ó ìåíÿ ñìóòíûå äåòñêèå âîñïîìèíàíèÿ, ÷òî ìîé äåä Êîñòåöêèé êàê-òî ñâÿçàí ñ Ïîëüøåé (çâó÷àë Êðàêîâ è ÿ â øêîëüíûå ãîäû äàæå â áèáëèîòåêå ïðîñèëà ìíå ÷òî-òî íàéòè ïðî Êðàêîâ). À âîò ñåé÷àñ, èçó÷àÿ áèîãðàôèþ äåäà, ïîíèìàþ, ÷òî óïîìèíàíèé ïðî Ïîëüøó íåò. Îòêóäà âçÿëà
+ ...Èç ìîèõ äåòñêèõ âîñïîìèíàíèé áèîãðàôèÿ äåäà ìàëîñòü íå ñòûêóåòñÿ ñ "ìîåé êàðòèíîé ìèðà". Ó ìåíÿ ïî÷åìó-òî â ïàìÿòè ðàññêàçû ïðî Êðàêîâ è Ëüâîâ, à â áèîãðàôèè èõ íåò.
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Êîñòåöêèõ (Îäåññêàÿ îáëàñòü)[/q]
Îäåññêàÿ - äàâíåå ãíåçäî ïîëÿêîâ. Íàçåìíàÿ "òðîïà" â Îäåññó øëà ïðèìåðíî ÷åðåç Ìîëäàâèþ (÷åðåç Êèøèí¸â) è êðàåì ïî Âåíãðèè (ñì. ìî¸ ñîîáùåíèå ïðî Êóêîíåøòû - Êîñòåøòû - íåêòî ïðîñòî ìîã ïîäîáðàòüñÿ ïî ïóòè, â ïîãîíå çà ëó÷øåé æèçíüþ; ó÷èòûâàÿ, ÷òî ñ÷èòàþ, ÷òî Êîñòåöêèé ïîõîæ íà æèòåëåé òîé ìåñòíîñòè) Êðàêîâ, êàê êîðîëåâñêîå ãíåçäî è áûâøàÿ ñòîëèöà, äëÿ ïîëÿêîâ è äðóãèõ - âñ¸ ðàâíî ÷òî Ïåòåðáóðã äëÿ Ðîññèè, òóäà åçäèëè ó÷èòüñÿ, ñ òåõ îêðåñòíîñòåé íàáèðàëèñü ñïåöèàëèñòû (òå æå ðóñèíû - äëÿ îáóñòðîéñòâà êðåïîñòåé è ïðî÷.) Zdzisław Andrzej Kostecki, 1864, Ëüâîâ - Êðàêîâ (ñåìüÿ òóò). Äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ æåíû - Mentschel (ñì. êëèïû àâñòðèéñêîé èñïîëíèòåëüíèöû ñ ýòîé ôàìèëèåé íà þòóáå). À Àâñòðèÿ - òå æå íåìöû (è íèê "GESS" - íå ïðîñòî òàê æå). Ëüâîâ - Àâñòðî-Âåíãðèÿ. Ïðî Ëüâîâ è Êðàêîâ äåä ãîâîðèë - î äàâíåì ïðîøëîì (ëåò äî 100-150 îò åãî âðåìåíè), äî êîòîðîãî íå äîøëè â ïîèñêàõ, ëèáî áóäåò íåó÷òåíî åñëè ïðîñòî ó÷¸áà òàì áûëà, à ïîèñê ïî ýòîé ñôåðå íå áóäåò ïðîèçâåä¸í. Ìîæåò ìåñòî îòêóäà ñîñëàëè. Íà êîëëàæå: Êîñòåöêèé (êîòîðûé, ïî ìîåìó ìíåíèþ, äîëæåí áûòü ðîäñòâåíåí Gess), Êîñòåöêèé - äåä Gess. Âñå òðîå ãåíåòè÷åñêè îáùíû, ýòî âèäíî ïî ôîðìå ÷åðåïà, ïðîïîðöèÿì è îáùåìó õàðàêòåðó).
 | | |
| Talda Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 0 | Íàâåðõ ##
3 íîÿáðÿ 2019 1:43 Klim2018 íàïèñàë: [q]
Talda íàïèñàë:
[q]
Äîáðûé äåíü! Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê íà ïîëüñêîì íàïèñàòü ôàìèëèþ Ëÿöêèé?
[/q]
Äîáðûé äåíü!
Ëÿöêèé (ïîëüñê. Lacki)
[/q]
ñïàñèáî! | | |
umka1 Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 434 Íà ñàéòå ñ 2019 ã. Ðåéòèíã: 225 | Íàâåðõ ##
14 äåêàáðÿ 2019 1:35 Áëàãîäàðþ çà ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ! Áóäó óòî÷íÿòü! 👍 [ Îòâåò íà ñîîáùåíèå psyandr ] psyandr íàïèñàë: [q] Êîáåö À. - â 1756 êàçàê Ïàøêîâñêîãî (×åðíèãîâñêàÿ ãóáåðíèÿ) êóðåíÿ Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî. Àíäðååâêà íàõîäèòñÿ ó ãðàíèöû II îêðóãà. [/q]
---
ÊÈÁÅÖ / ÊÎÁÅÖ Çàïîðîæñêàÿ îáë., ñ Àíäðååâêà
×ÅÏÊÀÑÎÂÛ / ÏÐÎÑÊÓÐßÊÎÂÛ Ïåðìñêèé êð., ñ. Âåðõíÿÿ Ñàâà, ä Ìîñêóäüÿ
ØÀÁÀËÈÍÛ / ÊÐÈÍÈÖÛÍÛ / ÇÀÁÎËÎÒÑÊÈÕ Êèðîâñêàÿ îáë., Ìàëìûæñêèé óåçä, ä Àð-Ïîðåê, Ì. Ïîðåê, Á.Ïîðåê
ÑÌÈÐÍÎÂÛ / ÒÅÐÅÍÒÜÅÂÛ Êèðîâñêàÿ îáë, ä Ñìèðíîâî (Êðèâóëè) | | |
|
