Ñëîâàðü ôàìèëèé, óïîòðåáëÿåìûõ â Ïîëüøå â íà÷àëå XXI â.

Ñïàñèáî áîëüøîå, íî ñóäÿ ïî íàïèñàíèþ Áæåçèíñêèå - ýòî äðóãàÿ ôàìèëèÿ, äðóãîé ðîä! :(
Âîò â òîì æå Òîìñêå â êíèãå "Êàòîëè÷åñêèé íåêðîïîëü ãîðîäà Òîìñêà (1841-1919). Ñîñòàâèòåëè: Â.À. Õàíåâè÷, À.Ã. Êàðàâàåâà."
óêàçàííû ñëåäóþùèå ïåðñîíàëèè:

Áðåæíèöêèå, 179
Áðæåâñêèå, 90
Áðæåçîâñêèå, 108, 137
Áðæèçèíñêèå, 191
Áðæîçîâñêèå, 105, 116, 170
Áðæîñòîâñêèå, 101

Ê ñîæàëåíèþ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé î Òîìñêå íå ðàñïîëàãàþ.
Êîíå÷íî âñåãäà åñòü è îñòàåòñÿ âåðîÿòíîñòü èñêàæåíèÿ ôàìèëèè, òåì áîëåå ÷òî ÁÐÆÅÇÎÂÑÊÈÅ - ýòî ñëîæíî â íàïèñàíèè. Èçó÷àÿ èñòîðèþ ñâîåé ñåìüè, ÿ íå ðàç ñòàëêèâàëñÿ ñ ïîäîáíûìè ôàêòàìè.....

Çäðàâñòâóéòå, âñåì õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. Èùþ ïðîèñõîæäåíèå ñâîåé ôàìèëèè "Êðàìñêèõ" ìîæåò êòî-íèáóòü ïîäñêàæåò, ãäå èñêàòü, è âîîáùå ïîëüñêàÿ ýòà ôàìèëèÿ èëè íåò. Ïîìîãèòå. Âñå ìîè ïîèñêè ÷åòíû. Çàðàíèå ÁÎËÜØÎÅ ÑÏÎÑÈÁÎ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

×å÷åëü Ãåííàäèé íàïèñàë:

[q]

Äîáðûé äåíü, Wojciech
Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ôàìèëèÿ ×å÷åëü èìååò ïîëüñêèå êîðíè (Ñóäèìîíòû- ×å÷åëü, ×å÷åëè-Íîâèöêè). Âñòðå÷àåòñÿ ëè ôàìèëèÿ ×å÷åëü ñåé÷àñ â Ïîëüøå?
Ñïàñèáî

[/q]

çäðàâñòâóéòå Ãåííàäèé,
à Âû ñàìè ïîñìîòðèòå

http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/czeczel.html

osya íàïèñàë:

[q]

Äîáðûé äåíü. Ìîÿ ôàìèëèÿ Ìàì÷óð, ìíå ñêàçàëè ýòî ïîëüñêàÿ ôàìèëèÿ. Òàê ëè ýòî? Î÷åíü õî÷ó óçíàòü î ïðîèñõîæäåíèè.

[/q]

Çäðàâñòâóéòå.
ñåãîäíÿ â Ïîëüøå æèâåò 370 ÷åëîâåê ñ ýòîé ôàìèëèåé. Ñîãëàñíî ñëîâàðüþ Ðûìóòà "Ôàìèëèè ïîëÿêîâ" ïðîèñõîæäåíèå ýòîé ôàìèëèè òîëêóåòñÿ íà äâà ñïîñîáà - îò ñëîâà "matka " - ìàòü èëè îò ñëîâà "mamić" - ìàíèòü, îáìàíûâàòü.

Äîáðûé äåíü, ïàí Wojciech.
Ïîäñêàæèòå, ôàìèëèÿ Âîëî÷àé ìîæåò èìåòü ïîëüñêèå êîðíè, åñëè äà, òî êàê îíà ïèøåòñÿ ïî-ïîëüñêè è ÷òî îçíà÷àåò.
Çàðàíåå áëàãîäàðåí.