Наверх ##
9 февраля 2007 14:41 9 февраля 2007 15:24 bviregion написал: [q] Добрый день!
Где компактно проживали, в 1998году, Будаковские?
Как и где можно найти информацию о принудительном переселении Поляков в Россию?
И есть-ли она?[/q]
1. Budakowski 59 - Wa:1, By:13, El:6, Ka:3, Ol:12, Su:3, To:1, Wb:9, ZG:11 By - bydgoskie (kujawsko-pomorskie) El - elbląskie (warmińsko-mazurskie) Ka - katowickie (śląskie) To - toruńskie (kujawsko-pomorskie) Wa - warszawskie (mazowieckie) Wb - wałbrzyskie (dolnośląskie) ZG - zielonogórskie (lubuskie) Ol - olsztyńskie (warminsko-mazurskie) (в скобках новые названия воеводств после 1998 г.) о телефонной книге я писал сегодня в соседней теме форума. 2. существует довольно много материалов по ссылке и депортации поляков - началось все это ок. 1832 года - даже раньше, но это относилось к военнопленным из наполеонской армии. Так что надо уточнить период. 20-тый век хорошо описан на сайтах общества Мемориал. 19-тый век - время после Январского Восстания 1863-64 годов - тоже представлено на многих сайтах (имею ввиду русскоязычные) - надо поискать. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | 
, так не всегда сочетание "пш - " обозначает польское происхождение слова. Вообще то в польском языке только два слова начинаются с "пш - ". Это pszenica i pszczoła - пшеница и пчела.
спасибо !