Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.

1. Wojewodztwo dolnoslaskie — miasto wojewodzkie: Wrocіaw, skrot Wr
2. Wojewodztwo kujawsko-pomorskie — miasta wojewodzkie: Torun, Bydgoszcz, skrot To
3. Wojewodztwo lubelskie — miasto wojewodzkie: Lublin, skrot Lu
4. Wojewodztwo lubuskie — miasta wojewodzkie: Zielona Gora, Gorzow Wielkopolski, skrot
ZG
5. Wojewodztwo lodzkie — miasto wojewodzkie: Lodz, skrot Lo
6. Wojewodztwo maіopolskie — miasto wojewodzkie: Krakow, skrot Kr
7. Wojewodztwo mazowieckie — miasto wojewodzkie: Warszawa, skrot Wa
8. Wojewodztwo opolskie — miasto wojewodzkie: Opole, skrot Op
9. Wojewodztwo podkarpackie — miasto wojewodzkie: Rzeszow, skrot Rz
10. Wojewodztwo podlaskie — miasto wojewodzkie: Bialystok, skrot Bs
11. Wojewodztwo pomorskie — miasto wojewodzkie: Gdansk, skrot Gd
12. Wojewodztwo slaskie — miasto wojewodzkie: Katowice, skrot Ka
13. Wojewodztwo swietokrzyskie — miasto wojewodzkie: Kielce, skrot Ki
14. Wojewodztwo warminsko-mazurskie — miasto wojewodzkie: Olsztyn, skrot Ol
8
15. Wojewodztwo wielkopolskie — miasto wojewodzkie: Poznan, skrot Po
16. Wojewodztwo zachodniopomorskie — miasto wojewodzkie: Szczecin, skrot Sz
W obecnym Slowniku nazwisk z jednej strony chcialem pozostac w zgodzie z ukіadem
wojewodztw w oficjalnych wykazach sporzadzanych przez Rzad i Glowny Urzad Statystyczny,
z drugiej strony chciaіem nawiazac do wersji drukowanej Slownika nazwisk z lat
1992–94 i pozostawic skroty wojewodztw od nazw miast wojewodzkich. Dlatego tez w dokumentacji
odszedlem obecnie od ukladu alfabetycznego i wykaz skrotow rozpoczyna sie od
Wr, nastкpnie ida: To, Lu, ZG, Lo, Kr, Wa, Op, Rz, Bs, Gd, Ka, Ki, Ol, Po, Sz. W Wykazie
skrotow wprowadzam uklad alfabetyczny, by ulatwic odszukiwanie poszczegolnych jednostek
administracyjnych. Wprowadzam tez w Wykazie skrotow system liczbowy oznaczania
wojewodztw stosowany w publikacjach Gіуwnego Urzedu Statystycznego, Rzadowego Centrum
Informatycznego PESEL i innych centralnych osrodkach wladz administracyjnych.
Wprowadzenie w 1998 r. trzystopniowego podzialu kraju — wojewodztwo-powiat-gmina
umozliwilo mi przy opracowaniu nowego Slownika nazwisk zastosowanie dokladniejszej
lokalizacji poszczegolnych nazwisk. W wersji drukowanej Slownika z lat 1992–94
podawalem tylko wojewodztwo i ilosc nosicieli danego nazwiska w wojewodztwie. Obecnie
przyjaіem, ze obok wojewodztwa przytacza siк tez powiat. W r. 2002 w Polsce byіo 315 powiatow
i 65 miast na prawach powiatow. Przy takiej liczbie powiatow lokalizacja nazwisk
jest juї bardziej dokladna. Trudno byіoby schodziж do szczebla gminnego, bo wtedy rozmiary
Slownika bylyby juї monstrualne, a od strony merytorycznej taka bardzo dokladna lokalizacja
jest juz w wiekszosci wypadkow zbedna. Wydaje sie, ze przyjety przeze mnie system lokalizacyjny
zezwala na opracowywanie dokladnych map rozmieszczenie geograficznego nazwisk.
Dla osob zajmujacych sie jezykoznawczo analizo nazw osobowych umoїliwia moj
system lokalizacyjny przygotowywanie regionalnych monografii antroponimicznych, np. nazwisk
wiкkszych miast, nazwisk maіych regionуw wiejskich. Zastosowany przez nas otwarty
system komputerowy umoїliwia wydobycie z naszej bazy materiaіowej nazwisk poszczegуlnych
powiatow czy nazwisk osob mieszkajacych w wiкkszych miastach majacych prawa powiatu.
W Wykazie skrotow odrebna rubryke poswiecilem ilosci mieszkancow danego powiatu.
Umoїliwi to potencjalnym badaczom naszych nazwisk prowadzenie porуwnaс czestotliwosci
uzycia poszczegolnych nazwisk w zestawieniu z ogуlna iloscio ludzi. Zezwoli to okreslic
czestotliwosc uzycia nazwisk.
Uklad hasla w nowym Slowniku nazwisk jest prosty i podobny jest do tego, który zastosowalem
juz w Slowniku nazwisk wspołczesnie w Polsce uzywanych (1992–94) oraz
w Slowniku imion wspołczesnie w Polsce uzywanych (1995). Tytulem hasla jest nazwisko,
ktore graficznie zostało wytluszczone. Po nazwisku podaje sie ogolna ilosc nosicieli tego na-
zwiska w calej Polsce, nastepnie skrot literowy okreslajacy wojewodztwo i powiat, a potem
pod dwukropku skrot M. i liczbe, co okresla ilosc mzeczyzn noszacych dane nazwisko w tym
powiecie, pozniej skrot F. z liczba, co okresla ilosc kobiet noszacych dane nazwisko w tym
powiecie, po przecinku analogiczne dane do kolejnych powiatow. Przy nazwiskach okreslaja-
cych duza ilosc ludzi dokumentacja statystyczna jest niestety rozbudowana. I w tym przypad-
ku zastosowany otwarty system komputerowy w naszej bazie dokumentacyjnej ulokowany w
Instytucie Jezyka Polskiego PAN umozliwi dokonywanie roznorodnych operacji ograniczaja-
cych objętosc i zawartosc Slownika nazwisk.
W Instytucie Jezyka Polskiego PAN (Krakow, al. Mickiewicza 31) posiadamy jeszcze
drukowana wersje Slownika nazwisk wspołczesnie w Polsce uzywanych (t. I–X, 1992–94)
wraz z dyskietkami komputerowymi i to w dwu wersjach — alfabetycznej, a także w formie
indeksu a tergo, Slownik imion wspołczesnie w Polsce uzywanych (1995) wraz z dyskietka
oraz pełna wersje komputerowa obecnego Slownika nazwisk uzywanych w Polsce na poczatku
XXI wieku. Chetnie bedziemy te nasze Slowniki udostepniac osobom zainteresowanym.

Kazimierz Rymut

a

c

art
Прошу прощения, но в польском не сильна......

Меня интересует строчка:

Gdm Gd -- 2261 m.Gdansk Gdansk 455464
Что означают цифры

rittas
eto pomorskoje wojewodztwo

[q]

11. Wojewodztwo pomorskie — miasto wojewodzkie: Gdansk, skrot Gd

[/q]

jewo stolica gorod Gdansk, tak kak prof Rymut w sokrasceniah nazwanii wojewodztwa prymieniajet staryj obycaj nazywat wojewodstwa ot nazwania glawnowo goroda,i tak

[q]

Gdm Gd -- 2261 m.Gdansk Gdansk 455464

[/q]

Gd-Pomorskoje Wojewodstw
m- et znaczyt gorod potomu cto niekotoryje bolsyje goroda eto administratiwnyje jedinicy tak kak powiety i wojewodstwa,
Gd- Gdansk ,
455464 a eto kolicestwo grazdan w etom gorode
kazetsa prawilno otwietil