Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Информативная тема
| sdjan Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
27 ноября 2011 23:36 Подскажите, пожалуйста, правильное написание фамилии Провалинский (по-русски), Правалінскі (па-беларускі) | | |
| sdjan Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
27 ноября 2011 23:44 Слышал что фамилия имеет Польские корни. Возможно в Польше проживают люди с такой фамилией. Спасибо. | | |
artАртысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 1047 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 230 | Наверх ##
28 ноября 2011 18:51 28 ноября 2011 18:52 sdjan
Провалиньски
Правильно но неоьязательно ---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
| sdjan Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
7 декабря 2011 23:34 А как Провалиньски будет писаться по Польски? | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7378 | Наверх ##
8 декабря 2011 13:18 sdjan написал: [q]
А как Провалиньски будет писаться по Польски? [/q]
Prowaliński Cейчас такой фамилии в Польше нет. Есть: Prowalna Prowalny Prowalski ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| shevelyov Участник
Сообщений: 98
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 47 | Наверх ##
8 декабря 2011 23:08Бялобржеский, Танаевский интересно откуда корни фамилий Бялобржеский и Танаевский ---
С уважением, Владимир Шевелёв. Все личные данные мои и моих предков размещены мною на сайте добровольно для генеалогического поиска
Шевелёв, Тепляков, Любимов, Катков (Нижегор. губ.), Колчин, Бялобржеский, (Нижегор.губ, Могилёвск.губ., Харбин, Австралия) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13329 | Наверх ##
9 декабря 2011 1:34 shevelyov написал: [q]
интересно откуда корни фамилий Бялобржеский и Танаевский [/q]
Явно от наименований Бялы Бжег (Белый берег) и Танаево. | | |
ist Екатеринбург Сообщений: 6007 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4718 | Наверх ##
9 декабря 2011 13:07 Коллеги, может кто просветит о происххождении фамилии -Винга(о)ловский.?? ---
Истомины ,Крыковы (Тамбовская губ.,Тамбовский уезд ,Абакумовская вол.) Семёновы , Осиповы( Тобольская губ. Ишимский уезд Дубынская вол. ), Пискулины, Кривощёковы, Перевозкины, Ви(е)нголовские(Тобольская губ. Ялуторовский уезд ) | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13329 | Наверх ##
9 декабря 2011 14:58 ist написал: [q] Коллеги, может кто просветит о происххождении фамилии -Винга(о)ловский.??[/q]
Возможно исковеркана, в Польше таких нет. Самое похожее Węgłowski - Вэнгловски и Węglowski - Вэнглёвски. | | |
istЕкатеринбург Сообщений: 6007 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4718 | Наверх ##
9 декабря 2011 21:39 Geo ZСпасибо! Возможно так и было в сибирской глубинке (переделали под более привычное звучание) а после 1917 вообще сократили до Винго(а)лов  ---
Истомины ,Крыковы (Тамбовская губ.,Тамбовский уезд ,Абакумовская вол.) Семёновы , Осиповы( Тобольская губ. Ишимский уезд Дубынская вол. ), Пискулины, Кривощёковы, Перевозкины, Ви(е)нголовские(Тобольская губ. Ялуторовский уезд ) | | |
|
