Национальность фамилии

bernard9 написал:

[q]

Валенсия
Фамилия Юзефович может быть польской или белорусской, образована от имени Юзеф. Евреи вряд ли имели такие имена, принятие такого имени евреем могло быть только в случае если он принимал католичество. Еврейскую фамилиюточно можно определить если она образована от еврейского имени, например Мойша Мойшевич и т. д. Бельский повет (уезд) на данный момент находиться в Польше.

[/q]

Вы, несомненно, правы, но.....

Юзефовичи (также Езофовичи, Йозефовичи, Ёзефовичи и пр.; польск. Józefowicz) — польский дворянский род.

Этот род Юзефовичей происходит от сыновей еврея Езофа, живших в городе Бресте: Абрагама Езофовича, бывшего великим подскарбием Великого княжества Литовского при Сигизмунде I (назначен в 1514 году) и Михеля Езофовича, бывшего старшиной (обер-раввином) всех евреев Великого княжества Литовского (назначен обер-раввином также в 1514 году).

Михелю был пожалован графский титул и герб Лелива, а Аврааму — гербы Радван, Абданк, и Ястржембец.

Род Юзефовичей внесён в I часть родословной книги Ковенской и Минской губернии.

По мотивам истории семьи Юзефовичей написано наиболее известное произведение Элизы Ожешко «Меир Эзофович».

«... Под влиянием этого нашествия караимская община начала постепенно таять. Последний удар нанес ей человек, известный в истории польских евреев под именем Михаила Эзофовича Сениора. Это был первый Эзофович, имя которого выступило из мрака неизвестности. Семья его, бесконечно давно осевшая в Польше, была одной из тех, которые во времена королей Ягеллонов, благодаря законам и обычаям, сложившимся под влиянием очень высокого для тех времен уровня просвещения в Польше, связались дружественными узами с местным населением. Сениором, или старшим над всеми евреями Литвы и Белоруссии, наименовал его король Сигизмунд»

// Меир Эзофович Элиза Ожешко

Я не говорю, что Юзефовичи, о которых спрашивает ponomarenkoev, те самые, но .......

искомый ponomarenkoev Юзефович может быть как поляком, так и белорусом или евреем.

http://ru.wikisource.org/wiki/...0%B8%D1%87

Добрый день. Прочитал несколько страниц форума, но так и не понял - фамилия Кагало могла быть как еврейской, так и польской? Или еврейско-украинской? Мой дед родился в Черниговской области, может быть такое, что его предки переселились туда из Польши? Или они могли получить фамилию, будучи всегда жителями Украины?

Здравствуйте!
Подскажите
Дед - Радченко Алексей Карпович (по другой версии РодчАнко) - кареглазый, черноволосый - считался белорусом (???!!). Родился в Дубровинском районе,с.Киреево. Но я в нацпринадлежности сомневаюсь. Все его родственники владели белорусским языком.

Далее - по линии супруга есть носители фамилия Хиля (по некоторым источникам евреи, по другим - поляки). Я скорей склоняюсь к мысли - ополяченные евреи, т.к. имя самого возрастного предка- Адам Абрамович.
И Трикиша - с Полесья - с.Кацовщина. Кац - с идиша - кошка. В ОБД Мемориал - односельчане с фамилией Трикиша с именами Мойша, Изя. Но в анкете 30-х гг записан украинцем. Чуть позже был расстрелян. По профессии был сельским кузнецом на Дальнем Востоке. Попал туда по Столыпинской реформе.

Какие версии будут относительно нацпринадлежности этих трех веток?

SLS написал:

[q]

Добрый день. Прочитал несколько страниц форума, но так и не понял - фамилия Кагало могла быть как еврейской, так и польской? Или еврейско-украинской? Мой дед родился в Черниговской области, может быть такое, что его предки переселились туда из Польши? Или они могли получить фамилию, будучи всегда жителями Украины?

[/q]

Или чисто еврейской, а - о "приклеили" позже, что бы было похоже на окончания: - ало\ило\яло - белорусских фамилий, типа: Берилло, Войнило и т.д.

Кагал (Кахал, ивр. קָהָל — «собрание народа, сход») — орган общинного самоуправления или - Большая группа людей, шумная компания.

Кагалой могли прозвать человека, бывшего членом Кагала в польском, литовском, белорусском или украинском местечке.

marta2016 написал:

[q]

Здравствуйте! Я вначале пути изучения своей генеалогии, бабушка-Павловская Ирина Павловна( в замужестве Шабанова)1904 гр, родилась в г Хорол, ныне Полтавская обл. Вся семья каким то образом попала в Казахстан и эта тема никогда в семье не обсуждалась, с чего начать поиск? Фамилия, похоже, польская.

[/q]

Попробуйте для начала поискать ваших предков на http://lists.memo.ru/ . Может, там вы найдёте ответ на вопрос, как они оказались в Казахстане.