| LudmilaS Участник
Москва
Сообщений: 50
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
28 октября 2005 18:42 Всем здравствуйте! Со слов моего деда , у него в роду были поляки. Фамилия достаточно редкая Збицкий , но есть варианты. У нескольких родственников фамилия пишется по-разному: Збитский или Збицкая, Сбицкий и Сбитский.
Так у мамы ( в 16 лет при получении паспорта) написали Збитская, а затем уже в начале 70-х при обмене паспорта написали Збицкая. Как можно перевести эти варианты написания фамилии на польский? Может кто-нибудь подскажет? А может заодно однофамильцы или дальние родственники найдутся? Спасибо. ---
Поиск: Збицкие (Белоруссия,Иркутская обл.,Уфа и ....), Красновы (Москва и Пензенская губерния), Смирновы (Москва и область), Захаровы ( Домодедовский р-н Моск.обл.) | 