Метрические книги
Ресурсы с оцифрованными метрическими книгами
| IrenaWaw
Сообщений: 1687
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1098
| Наверх ##
9 апреля 2023 0:40 9 апреля 2023 11:16 alena1-87 написал: [q] Добрый день, помогите пожалуйста с поиском метрики о рождении моего предка Капичинского (Капоцинского) Войтеха Яковлевича, ок 1837 г р. Католик.
Родился в Царстве Польском, Плоцкая губерния, Липновский уезд, гмины Вельге д. Тупалды. Известно имя его матери Сементковская Антонина. Знаю, что можно искать на szukajwarchiwah, но как понять не могу. Может кто нибудь подскажет, как найти нужную метрическую книгу или как вообще искать, по фамилии, по населенному пункту? Смотрела ещё geneteka, там не нашла.[/q]
И не найдете. Метрические книги находятся в архиве децезиальном в Плоцке https://archiwumplock.pl/ ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | |
| alena1-87 Новичок
Сообщений: 21
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
9 апреля 2023 5:14 9 апреля 2023 5:18 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 9 апреля 2023 0:40 Спасибо, т.е получается они не оцифрованы и только официально запрашивать поиск? Как ещё приход определить к какому относилась? | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1687
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1098
| Наверх ##
9 апреля 2023 11:36 ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | |
| alena1-87 Новичок
Сообщений: 21
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
9 апреля 2023 11:47 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 9 апреля 2023 11:36 Спасибо за подробную информацию. | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1687
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1098
| Наверх ##
9 апреля 2023 12:12 alena1-87 написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 9 апреля 2023 11:36
Спасибо за подробную информацию.[/q]
Вы уверены, что написали правильно фамилию? Существует фамилия КАПУЧИНЬСКИЙ, которая при руцификации могла трансформироваться в КАПУЦИНСКИЙ. Те версии, которы Вы написали, звучат как минимум странно. Фамилия просходит от слова kapuce - капюшон, от этого слово происходит название одного из католических орденов - ордена Капуцинов. Возможно, кто-либо из семьи предков вступил вэтот орден и от этого семья получила фамилию. ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | |
| alena1-87 Новичок
Сообщений: 21
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
11 апреля 2023 11:30 IrenaWaw написал: [q]
alena1-87 написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 9 апреля 2023 11:36
Спасибо за подробную информацию.
[/q]
Вы уверены, что написали правильно фамилию?
Существует фамилия КАПУЧИНЬСКИЙ, которая при руцификации могла трансформироваться в КАПУЦИНСКИЙ.
Те версии, которы Вы написали, звучат как минимум странно.
Фамилия просходит от слова kapuce - капюшон, от этого слово происходит название одного из католических орденов - ордена Капуцинов.
Возможно, кто-либо из семьи предков вступил вэтот орден и от этого семья получила фамилию.
[/q]
Вы правы, я действительно не уверена в написании фамилии, в семье говорили что фамилия была Капучинский, как вы и написали! Но в ссыльных документах в архиве каких только вариаций я не нашла.... Я вам очень благодарна за ценное замечание и пояснение к нему! А как на польском фамилия пишется? И ещё я написала в приход моково, они меня направили в архив Быдгоща, можете подсказать их сайт или адрес почты? Я писала на эту электронку biuro@bydgoszcz.ap.gov.pl. Мне приходит ответ что не доставлено(пишу с Гугл почты) | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1687
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1098
| Наверх ##
11 апреля 2023 17:42 11 апреля 2023 18:59 alena1-87 написал: [q]
IrenaWaw написал:
[q]
alena1-87 написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 9 апреля 2023 11:36
Спасибо за подробную информацию.
[/q]
Вы уверены, что написали правильно фамилию?
Существует фамилия КАПУЧИНЬСКИЙ, которая при руцификации могла трансформироваться в КАПУЦИНСКИЙ.
Те версии, которы Вы написали, звучат как минимум странно.
Фамилия просходит от слова kapuce - капюшон, от этого слово происходит название одного из католических орденов - ордена Капуцинов.
Возможно, кто-либо из семьи предков вступил вэтот орден и от этого семья получила фамилию.
[/q]
Вы правы, я действительно не уверена в написании фамилии, в семье говорили что фамилия была Капучинский, как вы и написали! Но в ссыльных документах в архиве каких только вариаций я не нашла....
Я вам очень благодарна за ценное замечание и пояснение к нему! А как на польском фамилия пишется?
И ещё я написала в приход моково, они меня направили в архив Быдгоща, можете подсказать их сайт или адрес почты? Я писала на эту электронку biuro@bydgoszcz.ap.gov.pl. Мне приходит ответ что не доставлено(пишу с Гугл почты)[/q]
Где вы все находите эти нелепо звучащие фамилии, недействующие адреса ect? kancelaria@bydgoszcz.ap.gov.pl https://www.bydgoszcz.ap.gov.pl/kontakt/А как на польском фамилия пишется?
Kapuciński Kapuczyński ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | |
| alena1-87 Новичок
Сообщений: 21
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
11 апреля 2023 19:08 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 11 апреля 2023 17:42 Спасибо за контакт, с переводом фамилии КАПУЧИНЬСКИЙ, сможете помочь? | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1687
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1098
| Наверх ##
11 апреля 2023 19:20 alena1-87 написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 11 апреля 2023 17:42
Спасибо за контакт, с переводом фамилии КАПУЧИНЬСКИЙ, сможете помочь?
[/q]
Я Вам ответила. ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | |
| alena1-87 Новичок
Сообщений: 21
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
11 апреля 2023 20:26 IrenaWaw написал: [q]
alena1-87 написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 11 апреля 2023 17:42
Спасибо за контакт, с переводом фамилии КАПУЧИНЬСКИЙ, сможете помочь?
[/q]
Я Вам ответила.[/q]
благодарю. | | |
|
